| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Cholov Yisroel refers to all dairy products, including cheese and non-fat dry milk powder, which have been produced under the supervision of a Jew. |
| lexicalization | eng: Cholov Yisroel |
| instance of | c/Hebrew words and phrases |
| Meaning | |
|---|---|
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חלב עכו"ם (חלב עובדי כוכבים ומזלות - שיבוש נוצרי למונח "חלב נכרי") הוא חלב שנחלב על ידי אדם שאינו יהודי, כאשר לאורך כל תהליך החליבה לא נמצא יהודי בשטח החליבה. חלב זה חשוד בכך שמעורב בו חלב מבעל-חיים שאינו כשר (כמו חזיר או נאקה), ולכן עלול אף הוא להיות לא כשר. |
| lexicalization | heb: חלב נוכרי |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: חלב עכו"ם איז מילך וואס א גוי האט געמאלקן און קיין ייד איז נישט געווען דערבײַ. חז"ל האבן דאס גע'אסרט צו טרינקען (משנה מסכת עבודה זרה) ווייל זיי האבן חושש געווען אז דער גוי וועט אפשר אריינמישן מילך פון א טרייפענער בהמה (למשל א חזיר אדער א קעמל). |
| lexicalization | yid: חלב עכו"ם |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cholov yisroel.JPG |
| media:img | Kosher milk.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
