| Danish |
| has gloss | dan: Christiansborg Slot på Slotsholmen i det centrale København er hjemsted for Danmarks parlament, Folketinget, for Højesteret og Statsministeriet. Desuden anvender kongehuset fortsat flere dele af Christiansborg, der fungerede som kongernes hovedresidens i København frem til 1794. |
| lexicalization | dan: Christiansborg |
| German |
| has gloss | deu: Die Christiansborg [] (deutsch Christiansburg), auch Christiansborg Slot, ist der Sitz des dänischen Folketing, also des dänischen Parlaments. Es war früher ein Schloss des Königs und befindet sich in der Innenstadt von Kopenhagen auf der Insel Slotsholmen. |
| lexicalization | deu: Christiansborg |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La palaco Christiansborg ("Kristiana burgo") sur la insuleto Slotsholmen en centra Kopenhago estas la hejmo de la tri superaj instancoj de la ŝtato Danio: la ŝtata registaro, la nacia parlamento Folketing kaj de la supera juĝejo. Temas pri la sola konstruaĵo tutmonde kiu estas la sidejo de ekzekutivo, legislativo kaj judikativo de nacia ŝtato. Samtempe la palaco estas la adreso de la ĉefaj naciaj politikaj partioj. |
| lexicalization | epo: Christiansborg |
| Finnish |
| has gloss | fin: Christiansborg on linna Tanskan pääkaupungissa Kööpenhaminassa. Se sijaitsee Slotsholmenin saarella, kaupungin keskustassa. Linnassa on useiden tärkeiden instituutioiden tiloja, Tanskan parlamentin viedessä linnan huoneista suurimman osan. Myös maan pääministerin toimisto, Korkein oikeus, kuningattaren kirjasto sekä kuninkaalliset vastaanottotilat sijaitsevat rakennuksessa. |
| lexicalization | fin: Christiansborg |
| French |
| has gloss | fra: Le château de Christiansborg (Christiansborg Slot), sur lîle de Slotsholmen au centre de Copenhague, est le siège du parlement danois, le Folketing, la Cour suprême et le ministère dÉtat. De plus, la famille royale occupe encore plusieurs parties de ce qui fut la résidence principale du roi jusqu'en 1794. |
| lexicalization | fra: Christiansborg |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Kristjánsborgarhöll er stór höll á Slotsholmen í miðborg Kaupmannahafnar. Höllin er aðsetur danska þingsins. Hún var upphaflega reist á leifunum af Absalonshöll og síðar Kaupmannahafnarhöll sem hægt er að skoða í kjallaranum undir núverandi inngangi hallarinnar. |
| lexicalization | isl: Kristjánsborgarhöll |
| Italian |
| has gloss | ita: Il palazzo di Christiansborg è situato nel centro di Copenaghen, sulla piccola isola di Slotsholmen (che significa Isola del Castello), nel porto. |
| lexicalization | ita: Christiansborg |
| Japanese |
| has gloss | jpn: クリスチャンスボー城（クリスチャンスボーじょう、デンマーク語:Christiansborg Slot）は、デンマーク、コペンハーゲンの中心部、スロッツホルメン島にある宮殿である。この城はデンマーク王室および政府の迎賓館として使われているほか、国会議事堂や内閣府、最高裁判所など、デンマークの三権に関する施設がおかれていることでも知られる。1794年および1884年に二度の火災に遭い、バロック様式、新古典主義様式、ネオ・バロック様式の3つの建築様式が共存している。 |
| lexicalization | jpn: クリスチャンスボー城 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Christiansborg is het gebouw van het parlement van Denemarken, het Folketing. Het is gelegen in Kopenhagen op Slotsholmen, een klein eilandje in het centrum van de stad, op dezelfde plek als waar bisschop Absalon in 1167 een burcht bouwde. De ruïnes van deze burcht kunnen nog steeds bezocht worden in de kelder van Christiansborg. |
| lexicalization | nld: Christiansborg |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Christiansborg Slot er staden der Folketinget i Danmark ligg, men har tidlegare vore slottet til kongen. Det ligg på Slotsholmen i sentralt i København. Det er bygt på ruinane av Absalons Borg fra 1160-åra og det seinare Københavns Slot, og ruinar frå dei kan ein sjå i kjellaren under den nordlege inngangen til det noverande slottet. |
| lexicalization | nno: Christiansborg |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :For slavefortet Christiansborg på Gullkysten i Guinea, se Christiansborg (fort) Christiansborg slott på Slotsholmen i det sentrale København er hjemsted for Danmarks parlament, Folketinget, for Højesteret og Statsministeriet. Dessuten benytter kongehuset fortsatt flere deler av Christiansborg, som fungerte som kongenes hovedresidens i København frem til 1794. |
| lexicalization | nor: Christiansborg |
| Polish |
| has gloss | pol: Christiansborg – dawny zamek królewski i do 1794 r. siedziba królów Danii w Kopenhadze, obecnie mieszcząca parlament duński, Folketing, biura rządu oraz muzea. Zespół zamkowy położony jest na wyspie Slotsholmen ("Wysepka Zamkowa"), która w średniowieczu była zalążkiem Kopenhagi. |
| lexicalization | pol: Christiansborg |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Palácio de Christiansborg (Christiansborg Slot, em dinamarquês) é a sede dos poderes executivo, legislativo e judiciário da Dinamarca. Está localizado na ilha de Slotsholmen, no centro de Copenhague. |
| lexicalization | por: Palácio de Christiansborg |
| Russian |
| has gloss | rus: :Об африканской крепости см. Кристиансборг (форт) Кристиансборг — датский замок с 1167 г., затем королевский дворец, а после 1849 г. до настоящего времени здание датского парламента Фолькетинга. Расположен в старой части Копенгагена, на небольшом острове Слотсхольмен. Является одной из архитектурных достопримечательностей датского королевства. за свою более чем 8-вековую историю несколько раз перестраивался, подвергался разрушениям и реставрациям. |
| lexicalization | rus: Кристиансборг |
| Swedish |
| has gloss | swe: Christiansborgs slott, eller Christiansborg, är en slottsbyggnad i Köpenhamn. |
| lexicalization | swe: Christiansborgs slott |
