| Danish |
| has gloss | dan: Vor Frue Kirke i København er domkirke i Københavns Stift. Det har den været siden stiftets oprettelse i 1922. Kirken er tilegnet Jomfru Maria, som især tidligere også blev kaldt Vor Frue. Der har været en kirke på stedet siden det 12. århundrede, men kirkebygningen er brændt og genopbygget flere gange. Tre gange har den været brændt helt ned til grunden og er efterfølgende erstattet af en ny bygning. Den nuværende kirke er bygget i begyndelsen af det 19. århundrede i klassicistisk stil. |
| lexicalization | dan: Vor Frue Kirke |
| German |
| has gloss | deu: Die Kopenhagener Frauenkirche (dänisch Vor Frue Kirke oder Frue Kirke []), als Kathedrale des Kopenhagener Bischofs auch als Dom zu Kopenhagen bezeichnet, ist ein klassizistisches Kirchengebäude in der Hauptstadt Dänemarks. |
| lexicalization | deu: Frauenkirche |
| Italian |
| has gloss | ita: La Cattedrale di Copenaghen è una chiesa consacrata a Nostra Signora (in danese: Vor Frue Kirke). È situata nei pressi delluniversità della città e fu inaugurata nel 1829, disegnata dallarchitetto Christian Frederik Hansen in stile neoclassico e ornata di sculture di Bertel Thorvaldsen. |
| lexicalization | ita: Cattedrale di Copenaghen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :For andre kirker med samme navn, se Vår Frue kirke . Vor Frue Kirke i København er domkirke i Københavns Stift. Det har den vært siden stiftet ble opprettet i 1922. Kirken er tilegnet Jomfru Maria, som særlig i tidligere tider også ble kalt Vor Frue. Det har vært en kirke på stedet siden 1100-tallet, men kirkebygningen har vært utsatt for flere branner og har deretter blitt gjenreist. Tre ganger har den brent helt ned til grunnen og er etterpå erstattet av en ny bygning. Den nåværende kirken er reist på begynnelsen av 1800-tallet i klassisistisk stil. |
| lexicalization | nor: Vor Frue kirke |
| Polish |
| has gloss | pol: Katedra Panny Marii w Kopenhadze (duń. Vor Frue Kirke) - katedra luterańska w Kopenhadze i najważniejszy kościół w Danii. |
| lexicalization | pol: Katedra Panny Marii w Kopenhadze |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Catedral de Nossa Senhora (em dimarquês: Vor Frue Kirke) é a catedral de Copenhaga e a Catedral Nacional da Dinamarca. Está situada em Vor Frue Plads e ao lado do edifício principal da Universidade de Copenhaga. |
| lexicalization | por: Catedral de Nossa Senhora de Copenhaga |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Iglesia de Nuestra Señora (en danés, Vor Frue kirke) es la catedral de la ciudad de Copenhague, en Dinamarca, y es la sede de la diócesis luterana del mismo nombre desde que ésta fue creada en 1922. Está dedicada a la Virgen María. En ese mismo lugar hubo una iglesia desde el siglo XII, que fue sucedida por nuevas construcciones en tres ocasiones debido a fuertes incendios. La actual es un edificio neoclásico diseñado por Christian Frederik Hansen en la primera mitad del siglo XIX. |
| lexicalization | spa: Catedral de Nuestra Senora de Copenhague |
| lexicalization | spa: Catedral de Nuestra Señora de Copenhague |
| Swedish |
| has gloss | swe: Vor Frue Kirke i Köpenhamn (nuvarande utformning från 1811-29) är domkyrka för huvudstaden och Danmarks viktigaste kyrka. |
| lexicalization | swe: Vor Frue Kirke, Köpenhamn |
