e/Cinderella (sports)

Information
has gloss	eng: In American and Canadian sports, a Cinderella or "Cinderella Story" refers to a team or player who advances much further in a tournament than expected. Cinderellas tend to gain much media and fan attention as they move closer to the championship game at the end of the tournament. The term comes from the ending of the fairy tale Cinderella, and it implies unexpected success after a period of obscurity. The usage was popularized by Bill Murray in the 1980 hit movie Caddyshack where he pretends as the announcer to his own golf fantasy: "Cinderella story. Outta nowhere. A former greenskeeper, now, about to become the Masters champion." Murray is said to have improvised the scene in one take from two lines of stage direction. This movie quote has been named to AFI's Top 100, one of only a few that are sports related.
lexicalization	eng: Cinderella
instance of	c/Terms used in multiple sports

Meaning
Catalan
has gloss	cat: Ventafocs és un terme esportiu informal emprat en esport per a designar a un equip o a un jugador que disputa una competició (o una fase d'aquesta) amb altres equips o jugadors que, a priori, són clarament superiors. L‘expressió prové del conte de fades La Ventafocs, la protagonista del qual és maltractada per la seva madrastra i les seves germanes, viu confinada a la cuina i fa treballs de la casa mentre elles poden assistir al ball del fill del rei.
lexicalization	cat: ventafocs
French
has gloss	fra: Le terme équipe Cendrillon (Cinderella en anglais), en Amérique du Nord, fait référence à une équipe sportive ou à un joueur dun sport individuel (on parle alors de joueur Cendrillon) qui avance beaucoup plus loin dans un tournoi que prévu. Ces clubs ou athlètes reçoivent une attention accrue des amateurs et des médias à mesure quils se rapprochentdu match pour le championnat ou de la fin du tournoi. Le terme vient du conte Cendrillon, et de lidée qui sen dégage que l'un peut accomplir de grandes choses inattendues après une période de noirceur.
lexicalization	fra: Equipe Cendrillon
lexicalization	fra: équipe Cendrillon