| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar sinema, lesanvet ar seizhvet arz diwar dro-lavar ar buruteller Riciotto Canudo, a zo un arz hag a denn dar gweled, deuet da vezañ gant ar bloavezhioù unan eus diduamantoù prizietañ ar bed. Ar gêr "sinema" a zo berradenn ar gêr galleg "cinématographe", an anv bet roet gant Léon Bouly dal luchvanner ijinet gantañ e 1892. Dont a ra ar gêr-se deus an anvioù gresian κίνημα / kínēma hag a dalv "fiñvadenn" ha γράφειν / gráphein hag a dalv "skrivañ". |
| lexicalization | bre: Istor ar Sinema |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La història del cinema tracta de levolució tècnica i artística de lart de les imatges en moviment conegut com a cinema. Les pel·lícules es desenvolupaven gradualment des d'una novetat de fires ambulants fins a una de les eines més importants de comunicació i diversió, tot convertint-se en un mitjà de comunicació de masses al segle XX. Les pel·lícules han tingut un impacte substancial en les arts, la tecnologia, i la política i societat. |
| lexicalization | cat: Història del cinema |
| Danish | |
| has gloss | dan: Filmens overordnede historie |
| lexicalization | dan: Filmhistorie |
| German | |
| has gloss | deu: Die Filmgeschichte bezeichnet die Entwicklung des Films nach, der neben der Musik, der Literatur und der bildenden Kunst eine eigenständige Kunstform darstellt. Die Filmgeschichte erstreckt sich von den frühesten technischen Errungenschaften über die ständige stilistische Weiterentwicklung bis hin zum jetzigen Stand des Films. Dabei wird versucht, die komplizierten Zusammenhänge zwischen Wirtschaft, Politik und Ästhetik aufzulösen. |
| lexicalization | deu: Filmgeschichte |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Filmi ajalugu |
| Persian | |
| lexicalization | fas: تاریخ سینما |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Elokuvan historia on runsaan sadan vuoden mittainen. Tavallisimmin sen lasketaan alkavan vuodesta 1895, jolloin Lumièren veljekset järjestivät ensimmäisen varsinaisen elokuvaesityksen. Historiansa aikana elokuva on seurannut kulloistakin taiteellista, teknologista ja poliittista kehitystä ja on myös ollut mukana muokkaamassa tätä kehitystä. |
| lexicalization | fin: Elokuvan historia |
| French | |
| has gloss | fra: Cet article retrace les grandes étapes qui jalonnent l'histoire du cinéma. |
| lexicalization | fra: Histoire du cinema |
| lexicalization | fra: Histoire du cinéma |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Historia do cine |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Film, kao najmodernija umetnost u velikoj meri zavisi od nauke i tehnologije. Nastaje i razvija se u uskoj vezi sa razvojem industrijske tehnologije, optičke iluzije i težnjom za predstavljanje pokreta. Praistorija filma je lavirint otkrića, izuma, parcijalnih rešenja i mnogih neuspeha. Neka od njih su bili slučajna, druga su došla kao rezultat paralelnih istraživanja u nauci i tehnologiji, ali vrlo malo rešenja je stiglo iz namenskih istraživanja u cilju predstavljanja pokretne slike. Počeci filma se odvijaju po zakonu evolucije, gde svaki novi mehanizam ili otkriće pokreće novi talas pokušaja u eksperimenata, u nekim slučajevima radi se o rekreativnoj nameri, a u drugim ciljevi i namere su čisto naučne prirode. Većina istraživača i začetnika filma su posmatrali pokretnu sliku kao naučni instrument, koji će pomoći naučnicima da lakše shvate svoja naučna istraživanja. Luj Limijer je jednom izjavio: „moje delo je uvek bilo orijentisano prema naučnim istraživanjima. Nikada se nisam identifikovao sa onim što se zove produkcija“ . |
| lexicalization | hbs: Historija filma |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קולנוע הוא תחום אמנות העוסק בצילום ועריכה של קטעי תנועה וצליל המשולבים יחדיו ליצירה אחת - סרט קולנוע. |
| lexicalization | heb: היסטוריה של הקולנוע |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Povijest filma |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Lumière fivérek 1895 februárjában szabadalmaztatták a cinématographot, a Lumière fivérek találmányát. 1895. december 28-án Louis Jean Lumière és fivére, Auguste saját filmjeikből álló előadásukat a párizsi Grand Caféban tartották. A történelem első filmjében Louis a Lumière családi üzeméből távozó munkásokat rögzítette. A felvevőgépben ekkor még papírszalagra öntött emulzió futott, de szélei már perforáltak voltak. A kamera működése közben, minden exponálás előtt megállította a tekercset, a kép felvétele után pedig továbbította azt, ameddig a film ki nem fogyott. |
| lexicalization | hun: A film története |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Sejarah film |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il cinema, nella sua storia, ha attraversato diverse fasi e periodi, che l'hanno portato dai primi rudimentali "esperimenti" dei fratelli Lumière ai moderni film digitali, ricchi di effetti speciali realizzati con la grafica computerizzata. |
| lexicalization | ita: Storia del cinema |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 映画史（えいがし）は、映画がどのような経緯をもって誕生し、世界で発展してきたかという歴史である。映画史を研究する学問も存在し、研究者を映画史家（えいがしか）と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: 映画史 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: კინოს ისტორია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 영화의 역사를 돌아보면 그것은 발명 이래로 오늘날에 이르기까지 불과 한 세기(世紀)를 조금 넘었을 뿐이다. 회화(繪畵)·건축(建築)·조각(彫刻)·연극(演劇)·무용(舞踊)·문학(文學) 등과 같은 자매예술(姉妹藝術)이 몇 천년, 몇 만년의 창고(蒼古)한 역사를 가진 것과 비교해 보면 영화의 역사는 이제 막 시작된 것 같은 느낌이 든다. 이런 이유로 해서 영화를 제7의 예술이라고도 하고 영상예술(映像藝術)의 파이어니어라고도 한다. |
| lexicalization | kor: 영화의 역사 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Kino istorija |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Filmgeschicht |
| lexicalization | ltz: Geschicht vum Film |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Историја на филмот |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Filmhistorie befaat sik mit mit den Verloop vun de Entwickeln in de Filmkunst, de blangen de Musik, de Afbillen Kunst un de Literatur en egenstännige Form vun de Kunst dorstellt. De Filmhistorie ümfaat de hele Tiet vun de eersten technischen Redschoppen vun de Filmtechnik över de ünnerscheedlichen Stilen un Formen bit hen to den hüütigen Stand vun’n Film. Dorbi warrt de Versöök ünnernahmen, dat kumplizeerte Tosamenspeel vun Weertschop, Sellschop un Ästhetik uteneen to klamüüstern. |
| lexicalization | nds: Filmhistorie |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Geschiedenis van de film |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Filmhistorie er filmens globale historie. Det innebærer både fiksjonsfilm og dokumentarfilm. Filmens utviklning spesifiseres i ulike perioder. |
| lexicalization | nor: Filmhistorie |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Istòria del cinèma |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: história do cinema |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Istoria cinematografiei |
| Russian | |
| lexicalization | rus: История кинематографа |
| lexicalization | rus: История кино |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Dejiny filmy siahajú do roku 1885. Prvý film, ktorý sa premietal na verejnosti v roku 1895 v Parížskom Grand Caffe bratmi Lumeerovými bol film, ktorý sa zaoberali dokumentárnymi filmami a cestopisnými, pričom ich chceli previezť z Francúzska do USA. Filmy Lumierovcov: |
| lexicalization | slk: Dejiny filmu |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Zgodovina filma |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Historia del cine |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Филм, као најмодернија уметност у великој мери зависи од науке и технологије. Настаје и развија се у уској вези са развојем индустријске технологије, оптичке илузије и тежњом за представљање покрета. Праисторија филма је лавиринт открића, изума, парцијалних решења и многих неуспеха. Нека од њих су били случајна, друга су дошла као резултат паралелних истраживања у науци и технологији, али врло мало решења је стигло из наменских истраживања у циљу представљања покретне слике. Почеци филма се одвијају по закону еволуције, где сваки нови механизам или откриће покреће нови талас покушаја у експеримената, у неким случајевима ради се о рекреативној намери, а у другим циљеви и намере су чисто научне природе. Већина истраживача и зачетника филма су посматрали покретну слику као научни инструмент, који ће помоћи научницима да лакше схвате своја научна истраживања. Луј Лимијер је једном изјавио: „моје дело је увек било оријентисано према научним истраживањима. Никада се нисам идентификовао са оним што се зове продукција“ . |
| lexicalization | srp: Историја филма |
| Swedish | |
| has gloss | swe: som massmedium föddes under 1890-talet med kinematograferna. Se även biograf och video. |
| lexicalization | swe: Filmens historia |
| lexicalization | swe: Filmhistoria |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: திரைப்பட வரலாறு |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Sinema tarihi |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Історія кіно |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Lịch sử điện ảnh là quá trình ra đời và phát triển của điện ảnh từ cuối thế kỉ 19 cho đến nay. Sau hơn 100 năm hình thành và phát triển nhanh chóng, điện ảnh đã chuyển từ một loại hình giải trí mới lạ đơn thuần trở thành một nghệ thuật và công cụ truyền thông đại chúng, giải trí quan trọng bậc nhất của xã hội hiện đại. |
| lexicalization | vie: lịch sử điện ảnh |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 電影史 |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 电影史 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
