| German |
| has gloss | deu: Cleopatra wurde 1934 von Cecil B. DeMille gedreht und handelt von der ägyptischen Königin Cleopatra. Dieser Film ist nach den bekanntesten Stummfilmen von 1912, 1917 und 1920 der erste wichtige Tonfilm über die berühmte Königin. Er gewann einen Oscar für die „Beste Kamera“. |
| lexicalization | deu: Cleopatra |
| French |
| has gloss | fra: Cléopâtre (Cleopatra) est un film américain réalisé par Cecil B. DeMille, sorti en 1934. |
| lexicalization | fra: Cleopatre |
| lexicalization | fra: Cléopâtre |
| Italian |
| has gloss | ita: Cleopatra è un film del 1934 diretto da Cecil B. De Mille. |
| lexicalization | ita: Cleopatra |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『クレオパトラ』（原題：Cleopatra）は、1934年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画である。 |
| lexicalization | jpn: クレオパトラ |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Cleopatra er en amerikansk historisk romantisk dramafilm fra 1934 regissert av Cecil B. DeMille og produsert av Paramount Pictures. I hovedrollene spiller Claudette Colbert, Warren William, Henry Wilcoxon og Joseph Schildkraut. Filmen handler om Kleopatra VII av Egypt og hennes forhold til Julius Cæsar og Marcus Antonius. Manus er skrevet av Waldemar Young, Vincent Lawrence og Bartlett Cormack. |
| lexicalization | nor: ''Cleopatra'' (1934) |
| lexicalization | nor: Cleopatra |
| Polish |
| has gloss | pol: Kleopatra (ang. Cleopatra) – czarno-biały film dramatyczny, kostiumowy, produkcji amerykańskiej w reżyserii Cecil B. DeMille'a z 1934 roku. |
| lexicalization | pol: Kleopatra |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cleopatra é um filme americano de 1934, do gênero drama biográfico, dirigido por Cecil B. DeMille. |
| lexicalization | por: Cleopatra |
| lexicalization | por: Cleópatra |
| Russian |
| has gloss | rus: «Клеопатра» — историческая драма 1934 года. |
| lexicalization | rus: Клеопатра |
| Castilian |
| has gloss | spa: Cleopatra es una película épica de 1934 [[dirigida por [[Cecil B. DeMille]] y distribuida por [[Paramount Pictures]], que cuenta la historia de [[Cleopatra VII de Egipto]]. El film fue escrito por [[Waldemar Young]], [[Vincent Lawrence]] y [[Bartlett Cormack]], y producida y dirigida por [[Cecil B. DeMille]]. |
| lexicalization | spa: Cleopatra |
| Swedish |
| has gloss | swe: Cleopatra är en amerikansk film från . |
| lexicalization | swe: Cleopatra |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kleopatra 1934 ABD yapımı tarihi epik filmdir. Özgün adı Cleopatra olan film 1935-1936 sinema mevsiminde Türkiye'de de gösterime girmiştir. |
| lexicalization | tur: Kleopatra |
