| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A company clerk is a person who keeps files, does secretarial work, etc., at an office or military camp or base. |
| has gloss | eng: Clerk, the vocational title, commonly refers to a white-collar worker who conducts general office or, in some instances, sales tasks. The responsibilities of clerical workers commonly include record keeping, filing, staffing service counters and other administrative tasks. In American English, this includes shop staff, but in British English, such people are known as shop assistants and are not considered to be clerks. Also, the pronunciation is different: "" in most dialects outside North America, but "klerk" in North American dialects. |
| lexicalization | eng: Clerk |
| lexicalization | eng: Company clerk |
| instance of | e/Office |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Ein Kontorist (weibliche Form: Kontoristin) ist ein vor allem in der Schweiz gebräuchlicher Begriff für einen Angestellten, welcher einfachere Büro- und Verwaltungsarbeiten wie Registraturarbeiten, Karteiführung, Schreiben von Adressen in einem kaufmännischen Betrieb erledigt. |
| lexicalization | deu: Kontorist |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Toimihenkilö on yleisnimitys yksityisessä liikkeessä tai yrityksen palveluksessa olevasta työntekijästä . Toimihenkilö on työntekijä, johon työnantaja soveltaa toimihenkilöiden työehtosopimusta. Toimihenkilöstä ja virkamiehistä käytettiin aikaisemmin nimitystä henkisen työn tekijä. Toimihenkilön palkka maksetaan yleensä kuukausittain tai puolikuukausittain, erotuksena esimerkiksi tuntipalkkaisista työntekijöistä. Yrityksen työntekijöistä osa tai kaikki voivat olla toimihenkilöitä. Tilastokeskuksen mukaan Suomessa oli vuonna 2007 2,2 miljoonaa palkansaajaa, joista alempia toimihenkilöitä 819 000 ja ylempiä 594 000. Työntekijöitä oli 761 000. |
| lexicalization | fin: toimihenkilö |
| Russian | |
| has gloss | rus: Делопроизводитель - служащий ответственный за ведение документации организации, суда, фирмы, кооператива и т.д. Делопроизводитель часто работает в канцелярии и ведет делопроизводство в соответствии с требованиями налогового, судебного и т.д. законодательства. В небольших организациях делопроизводитель и секретарь часто одно лицо. В крупных организациях делопроизводителями работают люди получившие специальное образование. Ссылки * |
| lexicalization | rus: Делопроизводитель |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Uradnik je po navadi javna oseba, ki deluje v uradu oz. podobni ustanovi, pri čemer se največ ukvarja z birokratskih delom. Tako pomaga oz. svetuje fizičnim oz. pravnim osebam pri njihovi uradni korespondenci ter skrbi za izvajanje predpisov v zvezi z različnimi vlogami s strani fizičnih in pravnih oseb. |
| lexicalization | slv: Uradnik |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Pincerno - Commis im Kontor vor 1894.jpg |
| media:img | Staff clerks at work headquarters St Gratien Arthur Streeton.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
