| Catalan |
| has gloss | cat: Lencunyació és loperació d'encunyar, imprimir i segellar una peça de metall per convertir-la en moneda. |
| lexicalization | cat: encunyació |
| German |
| has gloss | deu: Die Münzprägung basiert seit über 2500 Jahren auf dem gleichen Prinzip. |
| lexicalization | deu: Münzprägung |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Monpregado, monstampado estas produktado de pagvaloraj moneroj, sur kiu numeroj aŭ aliaj simboloj, surskriboj validigas valoron de la monero. |
| lexicalization | epo: Monpregado |
| French |
| lexicalization | fra: frappe |
| Italian |
| has gloss | ita: Un conio è uno dei due pezzi di metallo usati per battere una faccia di una moneta. Un conio contiene la versione incusa dellimmagine che deve essere impressa sulla moneta. Per comprendere a cosa somiglia la versione incusa, premi la moneta nella plastilina o nella cera e osserva limmagine invertita che ne risulta. I coni moderni sono fatti in acciaio indurito e sono in grado di produrre molte centinaia di migliaia di monete prima che siano ritirati e segnati per renderli inutilizzabili. |
| lexicalization | ita: conio |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het muntproductieproces is het proces in de numismatiek waarin munten worden geslagen voor de circulatie. In het proces van schets tot munt zijn de werkzaamheden gewoonlijk aan de meeste mensen hun blikveld onttrokken. Het is een proces met twee gezichten, enerzijds komen er moderne technieken en machines aan te pas, anderzijds heeft een aanzienlijk deel van het werk een oud-ambachtelijk karakter. De productie is verdeeld in 4 fasen: |
| lexicalization | nld: Munt productieproces |
| lexicalization | nld: Muntproductieproces |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cunhagem é o processo pelo qual as moedas passam para serem gravadas. Consiste em promover a estampagem de um desenho em uma, ou ambas, as faces de uma moeda, utilizando para tanto um cunho. |
| lexicalization | por: Cunhagem |
| Castilian |
| has gloss | spa: La acuñación es la certificación de una pieza de metal u otro material (tal como cuero o porcelana) mediante un distintivo o señales sobre el mismo, siendo de un valor específico, intrínseco o de canje. |
| lexicalization | spa: Acunacion |
| lexicalization | spa: Acuñacion |
| lexicalization | spa: acuñación |
| Swedish |
| has gloss | swe: Myntprägling eller myntning är processen för tillverkning av mynt. |
| lexicalization | swe: Myntprägling |
