| Arabic |
| has gloss | ara: العمق اللوني هو مصطلح في الرسوميات الحاسوبية يصف عدد البتتات التي تستخدم في تمثيل لون بكسل واحد في صورة رستر أو صور الفيديو. يطلق على هذا المبدأ أيضاً اسم بت لكل بيكسل (bpp). |
| lexicalization | ara: عمق اللون |
| lexicalization | ara: عمق لوني |
| Catalan |
| has gloss | cat: La profunditat de color o bits per píxel és un concepte dels gràfics per a ordinador que es refereix a la quantitat de bits dinformació necessaris per representar el color dun píxel en una imatge digital o en un framebuffer. A causa de la naturalesa del sistema binari de numeració, una profunditat de bits de n implica que cada píxel de la imatge pot tenir 2^n possibles valors i per tant, representar 2^n colors distints. |
| lexicalization | cat: profunditat de color |
| Czech |
| has gloss | ces: Barevná hloubka je termín používaný v počítačové grafice, který popisuje počet bitů použitých k popisu určité barvy nebo pixelu v bitmapovém obrázku nebo rámečku videa. Toto pojetí je také známé jako počet bitů na pixel, zejména je-li uvedeno spolu s počtem použitých pixelů. Větší barevná hloubka zvětšuje škálu různých barev a přirozeně také paměťovou náročnost obrázku či videa. |
| lexicalization | ces: barevná hloubka |
| Danish |
| has gloss | dan: Farvedybde er en karakteristik, der anvendes om de rasterbilleder, man arbejder med i computergrafik, dels i forbindelse med brug af billedbehandlingsprogrammer, såsom Adobe Photoshop og Paintshop Pro, dels i forbindelse med forskellige billedfilformater, såsom BMP-formatet, GIF-formatet, JPG-formatet, PNG-formatet og TIFF-formatet. |
| lexicalization | dan: farvedybde |
| German |
| has gloss | deu: Die Farbtiefe bestimmt eine wesentliche Eigenschaft von Raster- und Vektorgrafiken: die Differenzierung aller Helligkeits- und Farbwerte. |
| lexicalization | deu: Farbtiefe |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Βάθος χρώματος είναι το εύρος των δυαδικών ψηφίων που θα χρησιμοποιήσει ένας υπολογιστής για να αναπαραστήσει το χρώμα κάθε εικονοστοιχείου (πίξελ, pixel) μιας εικόνας. Το εύρος αυτό εκφράζεται ως δύναμη του 2 (επειδή η αναπαράσταση στον υπολογιστή είναι δυαδική) και, κατά συνέπεια, μια εικόνα μπορεί να έχει βάθος χρώματος: |
| lexicalization | ell: χρωματικό βάθος |
| Finnish |
| has gloss | fin: Värisyvyys (myös bittisyvyys, bittisyys, pikselisyvyys) on bittikarttagrafiikassa ja digitaalisessa valokuvauksessa se väritarkkuus, jolla värejä tuotetaan tai tallennetaan. Värisyvyys kertoo yhtä pikseliä kohti käytettävien bittien lukumäärän. Mitä enemmän bittejä on, sitä tarkemmin värit toistuvat. |
| lexicalization | fin: värisyvyys |
| French |
| lexicalization | fra: profondeur des couleurs |
| Italian |
| has gloss | ita: Nella computer grafica la profondità di colore (in inglese color depth) è la quantità di bit necessari per rappresentare il colore di un singolo pixel in un'immagine bitmap o nel framebuffer di un dispositivo video. |
| lexicalization | ita: profondità di colore |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ビット深度 (Bit Depth) とは、デジタル信号処理において各標本データを表現するのに使用するビット数を意味する。また、カラーやグレイスケールのビットマップ画像では、ピクセル毎のビット数を意味し、色深度あるいはカラー深度 (Color Depth) とも称する。例えば、CDでのビット深度は16ビット、DVDの音声は24ビットのビット深度をサポートしている。 |
| lexicalization | jpn: ビット深度 |
| Georgian |
| has gloss | kat: გრაფიკული კარტები, რომლებიც განსაზღვრავს ფერების ყველაზე დიდ რაოდენობას, ჩვეულებრივ შედგება 32 თანრიგისაგან. ამ 32 ბიტს შორის, 24 ბიტი გამოყენებულია სურათის თითოეული პიქსელის ფერის კოდირებისათვის, ხოლო დანარჩენი 8 ბიტი შესაძლოა იყოს: |
| lexicalization | kat: ფერების ინფორმატიკული კოდირება |
| Korean |
| has gloss | kor: 색 깊이(color depth), 비트 깊이(bit depth), 픽셀당 비트 수(bits per pixel)는 하나의 픽셀을 나타내는 데에 사용되는 비트 수를 의미한다. |
| lexicalization | kor: 색 깊이 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Krāsas dziļums ( vai bit depth) ir termins datorgrafikā, ar ko apraksta, cik informācijas bitu ir pikselī, lai aprakstītu krāsas bitmapētā attēlā vai videografikas rāmja buferī. Krāsas dziļumu var izteikt arī kā “biti pikselī” (bits per pixel - bpp), nosakot vēlamo bitu skaitu. Jo krāsas dziļums ir augstāks, krāsu, nokrāsu un to piesātinājuma diapazons attēlā ir plašāks. |
| lexicalization | lav: Krāsas dziļums |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kleurendiepte is een maat voor de hoeveelheid bits die gebruikt worden om de kleur van een pixel te coderen. Hoe hoger de kleurendiepte is, hoe meer verschillende kleuren er kunnen worden gecodeerd. |
| lexicalization | nld: kleurendiepte |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Tonedybde (fargedybde, bitdybde eller pikseldybde) brukes i datagrafikk for å angi det antall bits som representerer fargen på hver piksel i et bilde. Begrepet er også kjent som bits pr piksel (bpp). |
| lexicalization | nor: tonedybde |
| Polish |
| has gloss | pol: Głębia koloru (ang. color depth) — termin związany z grafiką komputerową. Oznacza on liczbę bitów wykorzystywaną do reprezentacji koloru danego piksela. Wyraża się w jednostce bpp (ang. bits per pixel). Większa głębia koloru oznacza szerszy zakres kolorów. |
| lexicalization | pol: Głębia koloru |
| Portuguese |
| has gloss | por: Profundidade de cor, ou color depth, é um termo da computação gráfica que descreve a quantidade de bits usados para representar a cor de um único pixel numa imagem bitmap. Este conceito é conhecido também como bits por pixel (bpp), particularmente quando especificado junto com o número de bits usados. Quanto maior a quantidade da profundidade da cor presente na imagem, maior é a escala de cores disponível. |
| lexicalization | por: Profundidade de cor |
| Russian |
| has gloss | rus: Глубина́ цве́та (ка́чество цветопереда́чи, би́тность изображе́ния) — это термин компьютерной графики, означающий объём памяти в количестве бит, используемых для хранения и представления цвета при кодировании одного пиксела растровой графики или видео. |
| lexicalization | rus: глубина цвета |
| Castilian |
| has gloss | spa: La profundidad de color o bits por pixel(ppi) es un concepto de la computación gráfica que se refiere a la cantidad de bits de información necesarios para representar el color de un píxel en una imagen digital o en un framebuffer. Debido a la naturaleza del sistema binario de numeración, una profundidad de bits de n implica que cada píxel de la imagen puede tener 2^n posibles valores y por lo tanto, representar 2^n colores distintos. |
| lexicalization | spa: profundidad de color |
| Swedish |
| has gloss | swe: Färgdjup är en definition av hur många bitar som en dator använder för representera färger som visas på skärmen. Vanligast förekommande idag är 16 och 24 bitar, dvs. 65.536 resp. 16.777.216 färger. 32 bitar är också ett vanligt angivet färgdjup, men det är en oegentlig beteckning eftersom antalet möjliga färger även i det fallet enbart är 24. De övriga åtta bitarna används antingen inte alls eller används för en alfakanal som beskriver transparens. |
| lexicalization | swe: färgdjup |
| Chinese |
| has gloss | zho: 色彩深度计算机图形学领域表示在點陣圖或者视频帧缓冲区中儲存1像素的顏色所用的位数，它也称为位/像素（bpp）。色彩深度越高，可用的顏色就越多。 |
| lexicalization | zho: 色彩深度 |
