| German |
| has gloss | deu: Kombinatorische Optimierung ist ein Zweig der diskreten Mathematik und spielt in vielen Bereichen einschließlich der Operations Research, der Informatik, der künstlichen Intelligenz und den Ingenieurwissenschaften eine wichtige Rolle. |
| lexicalization | deu: Kombinatorische Optimierung |
| Persian |
| has gloss | fas: بهینهسازی ترکیبیاتی شاخهای از بهینهسازی است که به آن دسته از مسایل بهینهسازی میپردازد که در آنها مجموعه پاسخهای امکانپذیر گسسته است یا میتواند به صورت گسسته درآید و هدف پیدا گردن بهترین پاسخ از بین این پاسخها است. |
| lexicalization | fas: بهینهسازی ترکیبیاتی |
| French |
| has gloss | fra: L’optimisation combinatoire est une branche de loptimisation en mathématiques appliquées et en informatique, également liée à la recherche opérationnelle, lalgorithmique et la théorie de la complexité. On parle également d’optimisation discrète. |
| lexicalization | fra: Optimisation combinatoire |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 組合せ最適化（Combinatorial optimization。組み合わせ最適化、または組み合せ最適化とも表記される）は、応用数学と情報工学での最適化の一部であり、オペレーションズリサーチ、アルゴリズム理論、計算複雑性理論と関連していて、人工知能、数学、およびソフトウェア工学などの交差する位置にある。組合せ最適化では、一般に難しいと思われる問題を解くために、その問題の広大な解空間を探索する。組合せ最適化のアルゴリズムは、解空間を狭めたり、効率的に探索を行う。 |
| lexicalization | jpn: 組合せ最適化 |
| Korean |
| has gloss | kor: 응용수학과 전산학에서 조합최적화는 최적화 문제의 일종으로서, 운용 과학, 알고리즘 이론, 계산 복잡도 이론과 관련되어 있고, 인공지능, 수학, 소프트웨어 공학과 영역이 겹친다. 조합최적화에서는 일반적으로 어렵다고 보는 문제를 풀려고 한다. 어려운 문제들은 보통 문제 공간이 크기 때문에 조합최적화 알고리즘은 문제 공간을 좁히거나 탐색 효율을 높이는 데 중점을 둔다. |
| lexicalization | kor: 조합 최적화 |
| lexicalization | kor: 조합최적화 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Otimização Combinatória é um ramo da ciência da computação e da matemática aplicada que estuda problemas de otimização em conjuntos finitos. |
| lexicalization | por: Otimização Combinatória |
| Russian |
| has gloss | rus: Комбинаторная оптимизация – область теории оптимизации в прикладной математике, связанная с исследованием операций, теорией алгоритмов и теорией вычислительной сложности. В комбинаторной оптимизации используются как математические подходы, так и методы искусственного интеллекта. Алгоритмы комбинаторной оптимизации, одним из наиболее популярных среди них является метод ветвей и границ, применяются при решении NP-трудных задач, позволяя уменьшать пространство допустимых решений с помощью эффективной процедуры поиска. |
| lexicalization | rus: Комбинаторная оптимизация |
| Castilian |
| has gloss | spa: La optimización combinatoria es una rama de la optimización en matemáticas aplicadas y en ciencias de la computación, relacionada a la investigación de operaciones, teoría de algoritmos y teoría de la complejidad computacional. También está relacionada con otros campos, como la inteligencia artificial e ingeniería de software. Los algoritmos de optimización combinatoria resuelven instancias de problemas que se creen ser difíciles en general, explorando el espacio de soluciones (usualmente grande) para estas instancias. Los algoritmos de optimización combinatoria logran esto reduciendo el tamaño efectivo del espacio, y explorando el espacio de búsqueda eficientemente. |
| lexicalization | spa: Optimizacion combinatoria |
| lexicalization | spa: optimización combinatoria |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Birleşimsel optimizasyon |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Комбінаторна оптимізація — розділ теорії оптимізації. Розглядає задачі оптимізації множина розв'язків яких дискретна або може бути зведена до дискретної. |
| lexicalization | ukr: Комбінаторна оптимізація |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Tối ưu hóa tổ hợp |
| Chinese |
| has gloss | zho: 组合最优化，二维的例子，比如服装厂做衣服，衣服分成很多块，这些块需要从布料上切下来。怎么切，剩下的废布料最少？三维的例子，如集装优化。 |
| lexicalization | zho: 组合优化 |