| German |
| has gloss | deu: Das Common Information Model (CIM) ist ein von der Distributed Management Task Force (DMTF) entwickelter und verabschiedeter Standard für das Management von IT-Systemen. Durch ihn soll es vor allem verteilten Anwendungen möglich sein, eine einheitliche anbieter- und plattformunabhängige Managementschnittstelle zur Verfügung zu stellen. Er behandelt das Netz-, System- und Anwendungsmanagement. CIM stellt ein Datenmodell zur Verfügung, um die Managementinformationen und Funktionen in einem Softwaresystem zu beschreiben. Es ist an keine Implementierung gebunden. Die erste Version des CIM Schemas erschien am 9. April 1997. Die aktuelle „stabile“ Version des CIM Schemas v2.23.0 wurde am 22. Oktober 2009 veröffentlicht. CIM ist das Informationsmodell des Web Based Enterprise Managements... |
| lexicalization | deu: Common Information Model |
| French |
| has gloss | fra: CIM signifie "modèle de données unifié" (Common Information Model). Cest un standard ouvert qui définit comment des éléments administrés dans un environnement informatique peuvent être représentés sous forme dun ensemble dobjets cohérents et dun ensemble de relations entre ces objets. Le but est d'avoir une administration système cohérente et unifiée des éléments managés, et cela de façon totalement indépendante de leur fabricants ou fournisseurs. |
| lexicalization | fra: Common Information Model |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Common Information Model (CIM) egy számítástechnikai szabvány, amelyet információs rendszerek entitásainak gyártó és szolgáltatófüggetlen kezelésére fejlesztettek ki. Mivel a CIM objektumorientált, ezek az entitások objektumokkal reprezentálódnak. A CIM a WBEM (Web-based Enterprise Management) szabvány részét alkotja és áll egyrészt a specifikációból, amely a nyelvet, az elnevezéseket és a más management modellekre való leképezéseket definiálja, másrészt a sémából, amely nem más, mint a modell formális definíciója. |
| lexicalization | hun: Common Information Model |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Common Information Model（CIM）とは、IT環境における管理対象を典型的なオブジェクトとその関係で表現する方法を定義したオープン標準である。これにより、そうした管理対象をメーカーに関わらず一貫して管理することを意図している。 |
| lexicalization | jpn: Common Information Model |
| Korean |
| has gloss | kor: 일반 정보 모델(Common Information Model, CIM)은 정보기술 환경에서 어떻게 관리 요소가 객체들의 일반적인 모임과 이들 사이의 관계로 대표되는지를 결정하는 오픈 표준이다. 이 모델은 제조업체나 제공업체와는 독립적으로 이러한 관리 요소를 꾸준하게 관리할 수 있도록 도와 준다. |
| lexicalization | kor: 일반 정보 모델 |
| Russian |
| has gloss | rus: Common Information Model (типовая информационная модель, CIM) — открытый стандарт, определяющий представление управляемых элементов IT среды в виде совокупности объектов и их отношений, предназначенный обеспечить унифицированный способ управления такими объектами, вне зависимости от их поставщика или производителя. |
| lexicalization | rus: Common Information Model |