| Arabic |
| has gloss | ara: كومبتون هي إحدى مدن مقاطعة لوس أنجليس، كاليفورنيا. تم إعطاءها لقب مدينة في 11 مايو، 1888. |
| lexicalization | ara: كومبتون، كاليفورنيا |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Комптън (на англ. Compton) е град в окръг Лос Анджелис в щата Калифорния, САЩ. Комптън е с население от 93 493 жители (2000) и обща площ от 26,40 км² (10,02 мили²). Градът е кръстен на Грифит Д. Комптън водач на заселници, които търсели подходящо място с мек калифорнийски климат. Комптън получава статут на град на 11 май 1888 г. Комптън има репутацията на един от най-престъпните градове в САЩ. Голяма част от убийствата в града са свързани с банди. |
| lexicalization | bul: Комптън |
| Czech |
| has gloss | ces: Compton je město v americkém státě Kalifornie, v okrese Los Angeles. Compton leží v jižní Kalifornii, jihovýchodně od centra města Los Angeles. Město bylo založeno roku 1888. Podle sčítání z roku 2000 má Compton 93 493 obyvatel. Nechvalně Compton proslul vysokou kriminalitou a chudobou. Město má velice různorodé obyvatelstvo. Největší etnické skupiny jsou Hispánci (56,8 %) a Afroameričané (40,3 %). Běloši tvoří pouze 1 % obyvatelstva. |
| lexicalization | ces: Compton |
| German |
| has gloss | deu: Compton ist eine im Großraum Los Angeles gelegene Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie hat rund 95.000 Einwohner und liegt rund 20 km südlich vom Zentrum der Millionenstadt am Los Angeles River in Los Angeles County. Sie wurde nach Griffith D. Compton benannt, der eine Gruppe von Siedlern im Jahr 1867 an diesen Ort führte. Compton ist seit den späten 1980er Jahren für die Bandenkriege der Bloods und Crips bekannt und gehört zu den gefährlichsten Städten der Vereinigten Staaten. |
| lexicalization | deu: Compton |
| Finnish |
| has gloss | fin: Compton on kaupunki Los Angelesin piirikunnassa, Kaliforniassa. Kaupungin asukasluku vuonna 2000 oli noin 93 500. |
| lexicalization | fin: Compton |
| French |
| has gloss | fra: Compton est une ville située dans le sud du comté de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis. Elle est une banlieue de Los Angeles. La ville comptait 94 425 habitants au recensement de 2007. Elle est principalement connue à cause de la violence des gangs qui y sévissent, mise en avant dans les années 1990 notamment par le groupe de gangsta rap NWA, du producteur Eazy E ruthless record |
| lexicalization | fra: Compton |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Compton, Kalifòni |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Compton je grad u američkoj saveznoj državi Kaliforniji. Grad upravo pripada okrugu Los Angeles i nalazi se južno od njega. |
| lexicalization | hrv: Compton, Kalifornija |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Compton egy város Los Angeles megye déli részén, Kaliforniában, az Egyesült Államokban, dél-délkeleti irányban Los Angeles belvárosától. A várost 1888-ban jegyezték be. A 2000-es népszámlálás szerint a városnak 93 493 lakosa volt. Mint Los Angeles egyik része, Compton a statisztikák szerint az Egyesült Államok messze legveszélyesebb városa. Nagyon nagy a szegénység és a bűnözés, különösen az emberölések száma magas. Az utóbbi években, az ingatlanok alacsony árának köszönhetően nőtt a városban a középosztálybeliek száma. |
| lexicalization | hun: Compton |
| Italian |
| has gloss | ita: Compton è una città della Contea di Los Angeles. Secondo il governo americano, la città ha un'estensione di 26,4 km², 26,2 km² di terra e 0,2 km² di acque. |
| lexicalization | ita: Compton, California |
| lexicalization | ita: Compton |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コンプトン（Compton）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州南部に位置する都市。ロサンゼルスの南に隣接する。1888年に誕生した。人口は93,493人（2000年国勢調査）。貧困の度合いが激しいこと、犯罪率が上昇を続けてきたこと、サウス・セントラルの南隣に位置することなどから、インナーシティの典型例の1つとされている。 |
| lexicalization | jpn: コンプトン |
| Dutch |
| has gloss | nld: Compton is een stad in het zuiden van Los Angeles County, Californië, Verenigde Staten. De stad is erkend in 1889 en heeft, volgens een telling in 2000, 93,493 inwoners. |
| lexicalization | nld: Compton, Californië |
| lexicalization | nld: Compton |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Compton er en by i Los Angeles County i California. Byen ligger syd-sydvest for selve Los Angeles, og har 93 493 innbyggere (2000). |
| lexicalization | nor: Compton |
| Polish |
| has gloss | pol: Compton - dzielnica leżąca w południowej części aglomeracji Los Angeles, jest 2 na liście najbiedniejszych przedmieść w Stanach Zjednoczonych. |
| lexicalization | pol: Compton |
| Portuguese |
| has gloss | por: Compton é uma cidade do condado de Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos da América. Nos censos, em 2000, nos E.U.A foram contadas 93,493 pessoas. Reconhecida como subúrbio de Los Angeles, Compton possuí alto nível de criminalidade e desemprego. |
| lexicalization | por: Compton |
| Russian |
| has gloss | rus: Комптон — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США. Население Комптона составляет около 95 000 человек, город находится в 20 км к югу от Лос-Анджелеса на реке Лос-Анджелес в округе Лос-Анджелес. |
| lexicalization | rus: Комптон |
| Slovak |
| has gloss | slk: Compton je mesto na juhu Los Angeles, California, USA. Mesto bolo založené roku v 1888. Podľa výsledkov z roku 2000 má mesto 93493 obyvateľov. Podľa Los Angeles Police Department a Compton Police Department bolo mesto zaradené do najnebezpečnejších miest na svete. |
| lexicalization | slk: Compton |
| Castilian |
| has gloss | spa: Compton es una ciudad situada en el sur del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos, en la zona sur del sureste del centro de Los Ángeles. La ciudad fue incorporada en 1888. En el censo de 2000, la ciudad tenía una población total de 93.493. Oficialmente un suburbio de Los Ángeles, Compton es una de las ciudades con mayor índice de criminalidad y pobreza del país. |
| lexicalization | spa: Compton California |
| lexicalization | spa: Compton, California |
| lexicalization | spa: Compton |
| Serbian |
| has gloss | srp: Комптон је град у америчкој савзној држави Калифорнија. |
| lexicalization | srp: Комптон |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Compton ni mji wa Marekani katika jimbo la California. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2007, mji una wakazi wapatao milioni 95,000 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 21 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Compton, California |
| Swedish |
| has gloss | swe: Compton är en stad i södra Los Angeles County i Kalifornien, USA. Vid en folkräkning år 2000 hade Compton 93 493 invånare. Majoriteten av Comptons invånare är latinamerikaner. Compton är bland annat känt för att ha producerat en del rappare, exempelvis DJ Quik, The Game, Dr Dre, Ice Cube, Eazy-E, MC Ren och DJ Yella. Compton är även känt för sin höga kriminalitet. År 2005 mördades 35 människor i Compton. Det resulterar i omkring 37 mord per 100 000 invånare. |
| lexicalization | swe: Compton, Kalifornien |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Compton ay isang lungsod sa California, Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Compton, California |
| Volapük |
| has gloss | vol: Compton binon zif in komot: Los Angeles, in tat: California, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Compton, California |
| lexicalization | vol: Compton, CA |
| lexicalization | vol: Compton |
| Chinese |
| has gloss | zho: 康普顿（Compton）是美国加利福尼亚州洛杉矶县的一座城市，根据美国人口调查局2000年统计，共有人口93,493人，其中非裔美国人占40.31%、白人占16.71%。 |
| lexicalization | zho: 康普顿 |
