| Afrikaans |
| has gloss | afr: Sagteware (ook programmatuur genoem, teenoor "apparatuur" of "hardeware") is n generiese begrip vir n georganiseerde groep(e) kode wat instruksies verteenwoordig wat uitgevoer word deur 'n rekenaar. Sagteware word gewoonlik eers geskryf as bronkode, en dan verwerk na binêre formaat wat spesifiek is aan die verwerker of omgewing waarin die kode uitgevoer word. |
| lexicalization | afr: sagteware |
| Arabic |
| has gloss | ara: برامج الحاسب أو السوفت وير مصطلح عام يُستخدم لوصف مجموعة من برامج الحاسب والإجراءات وأدلة التعليمات الفنية التي تؤدي مهمة ما في نظام تشغيل الحاسب. |
| lexicalization | ara: برمجيات |
| lexicalization | ara: برمجية حاسوب |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Software (literalment en anglés parti blanda u suabe, prenunziato /ˈsɔft.wɛɻ/) u programatura ye un termín cheneral emplegato ta describir o conchunto dos programas informaticos, prozedimientos e documentazión que fan bela faina en un ordinador. O termin encluye aplicazions como os prozesadors de testos, programas do sistema como lo sistema operatibo, que fa d'interfaz entre a maquina e as aplicazions, e o middleware, que controla e cordina sistemas distribuyitos. |
| lexicalization | arg: software |
| Egyptian Arabic |
| lexicalization | arz: سوفت وير |
| Asturian |
| has gloss | ast: Un programa dordenador (de cutio nomáu "programa") ye una llista dinstrucciones pasu a pasu escrita pa un ordenador, nun llinguaxe de programación concretu. Delles veces compárase cola definición dalgoritmu, diciendo que lalgoritmu vien a ser una llista dinstrucciones xenériques y abstractes, mentantul programa dordenador tien eses instrucciones escrites duna manera especial pa poder executales nuna máquina concreta. |
| lexicalization | ast: programa d'ordenador |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Kompüterin proqram təminatı (PT) – təlimatlar yığımından ibarət olub, kompüteri idarə edir və onun köməyi ilə lazım olan məsələni həll edir. Proqram təminatı iki hissəyə bölünür: ümumi və tətbiqi. |
| lexicalization | aze: proqram təminatı |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Прагра́мнае забесьпячэ́ньне, апраграмава́ньне — агульны тэрмін для абазначэньня сукупнасьці кампутарных праграм, працэдур і дакумэнтацыі, якая выконвае пэўную задачу ў кампутарнае сыстэме. Тэрмін ахоплівае дастасаваныя праграмы, такія як тэкставы рэдактар, што выконвае задачу карыстальніка, сыстэмнае апраграмаваньне, якое стасуецца непасрэдна з апаратнай часткай і забясьпечвае неабходныя для дастасаваных праграмаў функцыі, і пасрэднае апраграмаваньне, якое кантралюе і каардынуе разасяроджаныя сыстэмы. |
| has gloss | bel: *Сістэмнае праграмнае забеспячэнне забяспечвае працу абсталявання і кампютэрнай сістэмы як адзінага цэлага. Уключае аперацыйныя сістэмы, драйверы прыладаў, сродкі дыягностыкі, серверы, аконныя сістэмы, і інш. Назначэнне сістэмнага праграмнага забеспячэння - адмежаваць наколькі магчыма праграміста, што піша дастасоўныя праграмы, ад дэталяў канкрэтнай кампютэрнай сістэмы, асаблівасцей падсістэмы памяці, тых ці іншых прыладаў - прынтэраў, дысплеяў, клавіятур і г.д. *Сродкі праграмавання ахопліваюць прылады, што дапамагаюць праграмісту ствараць праграмы на розных мовах праграмавання больш зручным спосабам. Уключаюць тэкставыя рэдактары, кампілятары, інтэрпрэтатары, лінкеры, дэбагеры і г.д. Інтэграваныя асяродзі праграмавання спалучаюць гэтыя прылады ў праграмным пакунку, звычайна замяняючы кіраванне з загаднага радка графічным інтэрфейсам карыстальніка. |
| lexicalization | bel: праграмнае забеспячэнне |
| lexicalization | bel: Праграмнае забесьпячэньне |
| Bengali |
| has gloss | ben: কম্পিউটার সফটওয়্যার (ইংরেজি ভাষায়: Computer software) বলতে একগুচ্ছ কম্পিউটার প্রোগ্রাম, কর্মপদ্ধতি ও ব্যবহারবিধিকে বোঝায়, যার সাহায্যে কম্পিউটারে কোনো নির্দিষ্ট প্রকারের কাজ সম্পাদন করা যায়। |
| lexicalization | ben: কম্পিউটার সফটওয়্যার |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Računarski softver ili softver je u biti računarski program napisan tako da je njegov sadržaj lagano promjeniti (moguće i pomoću nekog programa). Softverov glavni zadatak je da upravlja hardverom, izvršava izračunavanja, te da obezbijedi komunikaciju sa ostalim, isto tako, softverom, tačnije rečeno - programom. |
| lexicalization | bos: softver |
| Breton |
| has gloss | bre: Meziant a reer eus un hollad goulevioù (pe programmoù) rekis da lakaat un urzhiataer da vont en dro hag evit implijout anezhañ. Kement tra n'eo na dafar na roadoù en ur urzhiataer zo ur meziant. |
| lexicalization | bre: meziant |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Софтуерът (или програмно осигуряване) е съвкупността от цялата информация от инструкции и данни, необходими за работата на всяка електронноизчислителна машина. Употребява се главно в сферата на информационните технологии. |
| lexicalization | bul: Програмно осигуряване |
| lexicalization | bul: софтуер |
| Catalan |
| has gloss | cat: El programari (software, en anglès) és un terme general emprat per descriure el conjunt dels programes informàtics, procediments i documentació que fan alguna tasca en un ordinador. Comprèn el conjunt sistemàtic dels programes d’explotació i dels programes informàtics que serveixen per a aplicacions determinades. El terme inclou aplicacions com els processadors de text, programari de sistema com el sistema operatiu, que fa d'interfície entre el maquinari i les aplicacions, i finalment el middleware, que controla i coordina sistemes distribuïts. |
| lexicalization | cat: programari |
| Czech |
| has gloss | ces: Software (též programové vybavení) je v informatice sada všech počítačových programů používaných v počítači, které provádějí nějakou činnost. Software lze rozdělit na systémový software, který zajišťuje chod samotného počítače a jeho styk s okolím a na aplikační software, se kterým buď pracuje uživatel počítače nebo zajišťuje řízení nějakého stroje (viz embedded systém). |
| lexicalization | ces: software |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae meddalwedd yn derm cyffredinol a ddefnyddir i ddisgrifio casgliad o raglenni cyfrifiadurol, gweithdrefnau a dogfenni syn perfformio tasgiau ar sytem cyfrifiadur. Maer term yn cynnwys meddalwedd cymhwysiad megis prosesydd geiriau syn perfformio tasgiau cynhyrchiol ar gyfer defnyddwyr, meddalwedd system megis systemau gweithredu, syn rhyngwynebu gyda chaledwedd i ddarparur gwasanaethau angenrheidiol ar gyer meddalwedd cymhwysiad, a chanolwedd syn rheoli a chyd-lynnu'r systemau darparu. |
| lexicalization | cym: meddalwedd |
| Danish |
| has gloss | dan: Et Computerprogram eller blot program er en samling instruktioner, som sætter computeren i stand til at løse en bestemt opgave. Programmel eller software er en generel betegnelse for samlinger af programmer. Dette skal ses i modsætning til computerens hardware, der udgør de fysiske dele. |
| lexicalization | dan: Computerprogram |
| German |
| has gloss | deu: Software [] ist ein Sammelbegriff für die Gesamtheit ausführbarer Datenverarbeitungsprogramme und die zugehörigen Daten. Ihre Aufgabe ist es, die Arbeitsweise von softwaregesteuerten Geräten (die einen Teil der Hardware bilden) zu beeinflussen. |
| lexicalization | deu: Software |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Με τον όρο λογισμικό υπολογιστών, ή λογισμικό (software) ορίζεται η συλλογή από προγράμματα υπολογιστών, διαδικασίες και οδηγίες χρήσης που εκτελούν ορισμένες εργασίες σε ένα υπολογιστικό σύστημα. |
| lexicalization | ell: λογισμικό |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Programaro (aŭ softvaro) estas aro de iloj logikaj (ne fizikaj) de komputaj sistemoj, kiuj regas kaj lasas regi ĝin por realigado de konkreta laboro. Programaro povas esti, ekzemple, programoj por skribi dosierojn, registri aŭ aŭskulti sondosierojn, esplori interreton, la operaciumon (Linukso, Vindozo) ktp... |
| lexicalization | epo: programaro |
| Estonian |
| has gloss | est: Tarkvara hõlmab endas kõiki mittefüüsilisi arvuti tööks vajalikke või rakenduslikke komponente, eelkõige arvutiprogramme ning nende andmeid - andmefaile, seadeid, dokumentatsiooni, jne. |
| lexicalization | est: tarkvara |
| Basque |
| has gloss | eus: Softwarea ordenagailuaren atal logikoa da. Hots, hardwarea abiarazteko balio duen programa eta agindu sorta. |
| lexicalization | eus: Software |
| Faroese |
| has gloss | fao: Ritbúnaður eru øll forrit, sum geva telduni boð um, hvat ið hon skal gera. Teldan kann brúka ymiskan ritbúnað at greiða uppgávur so sum tekstviðgerð, gera myndir og loysa torførar støddfrøðiligar spurningar. |
| lexicalization | fao: Ritbúnaður |
| Persian |
| has gloss | fas: نرمافزار نام دیگری برای برنامه است. ظاهراً ، اولین بار جان تاکی در سال ۱۹۵۸ این واژه را بهاین معنا بهکار بردهاست. احتمالاً در انگلیسی این واژه را به قیاس سختافزار ساختهاند که بسیار پیش از پیدایش رایانه (به معنای اسباب و اشیاء) بهکار میرفتهاست. |
| lexicalization | fas: نرمافزار |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ohjelmisto tai tietokoneohjelmisto on useista tietokoneohjelmista, niiden käyttämistä tiedostoista ja niihin liittyvästä dokumentaatiosta muodostuva kokonaisuus. Ohjelmistoja ovat esimerkiksi niin tavalliset toimisto-ohjelmat kuin kokonaiset käyttöjärjestelmätkin. Usein termejä ohjelma ja ohjelmisto käytetään sekaisin sekä toistensa synonyymeina. |
| lexicalization | fin: Ohjelmisto |
| French |
| has gloss | fra: En informatique, un logiciel est un ensemble dinformations relatives à des traitements effectués automatiquement par un appareil informatique. Y sont inclus les instructions de traitement, regroupées sous forme de programmes, des données et de la documentation. Le tout est stocké sous forme dun ensemble de fichiers dans une mémoire . |
| lexicalization | fra: logiciel |
| Gaelic |
| has gloss | gla: Tha bathar-bog na prògraman agus an dàta a th'ann an cuimhne annalair. Faodaidh seo a chur an aghaidh bathar-cruaidh. |
| lexicalization | gla: bathar-bog |
| Irish |
| lexicalization | gle: bogearraí |
| Galician |
| has gloss | glg: Un programa informático ou aplicación é un conxunto de instrucións que se lle dan a un sistema informático para realizar un conxunto de tarefas determinado. |
| lexicalization | glg: Programa informático |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Software [] isch e Sammelbegriff für d Gsamtheit vo usfüehrbare Dateverarbeitigsprogramm und d Date wo drzue ghöre. Es isch ihri Ufgob, d Arbetswiis vo softwaregstüürte Grät, won e Deil vo dr Hardware bilde, z beiiflusse. |
| lexicalization | gsw: Software |
| Gujarati |
| lexicalization | guj: સૉફ્ટવેર |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Softver |
| Hebrew |
| has gloss | heb: תוכנה היא אוסף מאורגן של תוכניות מחשב המשרתות כולן יישום מסוים. באמצעות התוכנה המחשב מספק את שירותיו למשתמשים בו. |
| lexicalization | heb: תוכנה |
| Hindi |
| has gloss | hin: सॉफ़्टवेयर संगणक (कंप्यूटर) के हार्डवेयर का उपयोग करने मे सहायता करता है। यह कंप्यूटर प्रोग्राम का समूह होता है जिससे कंप्यूटर द्वारा कार्य सम्पादित किया जाता है। कार्य के प्रकार के आधार पर सॉफ़्टवेयर के अनेक प्रकार होते है। अनुप्रयोग सॉफ़्टवेयर और सिस्टम सॉफ़्टवेयर इसके दो मुख्य प्रकार हैं। |
| lexicalization | hin: सॉफ़्टवेयर |
| lexicalization | hin: सॉफ्टवेयर |
| lexicalization | hin: सोफ्टवेर |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Programska podrška (još i softver, programska oprema, programska potpora ) je neopipljivi dio računala (engleski soft=meko, nježno), za razliku od tehničkih i elektronskih dijelova koji zajedno čine hardver. Softver čine svi programi i podaci koji se nalaze na računalu, uključujući operacijski sustav. Termin softver (eng. software) prvi je rabio John W. Tukey 1957. |
| lexicalization | hrv: Programska podrška |
| lexicalization | hrv: Softver |
| lexicalization | hrv: Software |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Softwara (mjechka twora) je cyłk wšitkich programow, kotrež so na jednym ličaku, abo powšitkownje na jednej hardware zasadźić hodźa. Rozeznawa so systemowa softwara (dźěłowy system) a nałožowanska softwara (tež aplikaciska softwara; na př. Microsoft Office). K systemowym softwaram liča wšitke programy, kotrež za korektny wotběh jedneho ličaka zamołwići su, kaž tež wšitke programy, kotrež wuwiwanje programow podpěraja (přełožowar a programy za testowanje) a powšitkowne słužby poskićeja (na př. formatěrowanje a particioněrowanje składowacych medijow). Nałožowanska softwara słuži k rozrisanju wužiwarskich problemow, kaž na př. ličenju komplikowanych formulow, wobźěłanju wobrazow abo tež słuchanju hudźby. Prefiks "Soft" zwuraznja, zo so při software wo lochko přeměnjomne komponenty jedneho ličaka jedna. |
| lexicalization | hsb: softwara |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Szoftver (angol: software) alatt a legszűkebb értelemben elektronikus adatfeldolgozó berendezések (például számítógépek) memóriájában elhelyezkedő, azokat működtető programokat értünk. Körülbelül ez volt a John W. Tukey által 1958-ban bevezetett angol software kifejezés eredeti értelme is. |
| lexicalization | hun: szoftver |
| Inuktitut |
| has gloss | iku: ᐊᕿᑦᑐᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᐅᑉ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓ ᐊᕿᑦᑐᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᐅᑉ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓ aqittuq qaritaujaup titirarvinga aqittuq qaritaujaup titirarvinga |
| lexicalization | iku: ᐊᕿᑦᑐᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᐅᑉ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓ/aqittuq qaritaujaup titirarvinga |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Le programmatura o le software (de anglese, litteralmente: benes molle) es le materia non tangibile, i.e. le programmas, que face functionar le computator. |
| lexicalization | ina: Programmatura |
| lexicalization | ina: Software |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Perangkat lunak, adalah istilah umum untuk data yang diformat dan disimpan secara digital, termasuk program komputer, dokumentasinya, dan berbagai informasi yang bisa dibaca dan ditulis oleh komputer. Dengan kata lain, bagian sistem komputer yang tidak berwujud. Istilah ini menonjolkan perbedaan dengan perangkat keras komputer. |
| lexicalization | ind: Perangkat lunak |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Hugbúnaður er eitt eða fleiri tölvuforrit, sem notuð eru í tölvum og eru til ákveðinna nota. Hugbúnaður myndar andstæðu vélbúnaðar sem vísar til hins efnislega rafeindabúnaðar sem hugbúnaðurinn stýrir. Hugbúnaður framkvæmir forritaskipanir annað hvort með því að framkvæma einstaka forritaskipanir fyrir vélbúnað eða sendir skipanir til annars hugbúnaðar. Hugbúnaður getur verið varanlegur hluti af vélbúnaði (fastbúnaður) og getur verið fjöldaframleiddur eða smíðaður samkvæmt pöntun (sérlausnir). |
| lexicalization | isl: hugbúnaður |
| Italian |
| has gloss | ita: Il termine software (usato in ambito informatico) è un vocabolo della lingua inglese costituito dall’unione di due parole, soft (morbido) e ware (manufatto, componente, oggetto). Sta ad indicare un programma (informatica) o un insieme di programmi in grado di funzionare su un elaboratore. |
| lexicalization | ita: software |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ソフトウェア（）は、コンピュータシステム上で何らかの処理を行うプログラムや手続き、およびそれらに関する文書を指す言葉である 。日本語では略して「ソフト」ともいう。 |
| lexicalization | jpn: ソフトウェア |
| Kannada |
| lexicalization | kan: ತಂತ್ರಾಂಶ |
| Kashmiri |
| lexicalization | kas: सॉफ्टवेयर |
| Korean |
| has gloss | kor: 컴퓨터 소프트웨어(, 혹은 간단히 소프트웨어, , 순화 용어: 무른모)는 저장장치에 저장된 특정한 목적의 하나 또는 다수의 컴퓨터 프로그램을 뜻한다. 프로그램 소프트웨어는 컴퓨터 하드웨어에 직접 명령어를 주거나 다른 소프트웨어에 입력을 제공함으로써, 그것이 수행하도록 구현된 기능을 수행한다. |
| lexicalization | kor: 컴퓨터 소프트웨어 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Nerimalav an nivîsbarî (bi îngilîzî software, bi tirkî yazılım) bi kurtahî hindek rênumayî û firman in ko bi zimanê makîneyê jibo kompyoterekê hatine nivîsîn û hişikalav (hardware) bi wan karê ko jibo hatîye diyarkirin bicih dikit. Nerimalav parek ji bîrdank (memory) a kompyoterê e. Mirov dikarit bê guhartina hişkalavî nerimalavî biguhêrit û bi vî awayî karekê nû ji kompyoterê bixwazit bê hindê ko kompyoter bi awayekê nemazeyî jibo hindê hat bit çêkirin. Bi berbelavî nerimalav formekê Algorîtmî e ko bi awayê zincîreka firmanên makîneyî dihêt hebûnê. |
| lexicalization | kur: Nermalav |
| lexicalization | kur: Nivîsbarî |
| Lao |
| has gloss | lao: ຊອຟຕ໌ແວຣ໌( ) ຫລື ຄອມພິວເຕີຣ໌ຊອຟຕ໌ແວຣ໌ ແມ່ນຊຸດລະບົບຄໍາສັ່ງ ຫລື ຊຸດໂປຣແກຣມ ທີ່ໃຊ້ໃນການຈັດການວຽກ ແລະ ຂໍ້ມູນ ໃນລະບົບອຸປະກອນຄອມພິວເຕີຣ໌. |
| lexicalization | lao: ຊອຟຕ໌ແວຣ໌ |
| Latin |
| has gloss | lat: Programmatura est summa rerum informaticarum, quae ad physicam computatri armaturam non pertinent: systema administrativum computatrale, programmata, data, libri electronici, pagina interretialis, protocolum communicationis RSA, et caetera. Scientia quae de re informatica tractat dicitur informatica. |
| lexicalization | lat: Programmatura |
| lexicalization | lat: Res informatica |
| Latvian |
| has gloss | lav: Programmatūra ir viena vai vairākas datorprogrammas un dati, kas tiek glabāti datora datu nesējā noteiktam mērķim. |
| lexicalization | lav: programmatūra |
| Lingala |
| has gloss | lin: Litámbwisi tǒ ekaniselo ezalí lisangá lya myangó mikelámí mpɔ̂ na kosála o na odinatɛ́lɛ. |
| lexicalization | lin: litámbwisi |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Pruogramėnė īronga - infuormacėjės apduoruojėma sėstemas pruogramu, pruocedūru, taisīkliu vėsoma aba tuos vėsomuos dalis karto so atėtėnkama duokomentacėjė. |
| has gloss | lit: Programinė įranga (, ) – informacijos apdorojimo sistemos programų, procedūrų, taisyklių visuma arba tos visumos dalis kartu su atitinkama dokumentacija. Programinė įranga yra intelektualus produktas ir tai nepriklauso nuo to, į kokią duomenų laikmeną ji yra įrašyta. |
| lexicalization | lit: programinė įranga |
| lexicalization | lit: Pruogramėnė ironga |
| lexicalization | lit: Pruogramėnė īronga |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Software a lè una parola che la se dupra per descrif una culeziun de prugrama, prucedür e ducümentaziun che lauren in dun calculadur. Per esempi: * prugrama de scritüra; * software de sistema, 'me un sistema uperatif; * Middleware. |
| lexicalization | lmo: software |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Software [] bezeechent an der Informatik all netphysesch an immateriell Komponenten vun engem Computer oder engem Apparat, deen opmanst een Microprocesser huet. DSoftware ëmfaasst virun allem Computerprogrammen an dDaten, déi vu deene Programmen verschafft ginn. |
| lexicalization | ltz: Software |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: കമ്പ്യൂട്ടര് സോഫ്റ്റ്വെയര് |
| lexicalization | mal: കമ്പ്യൂട്ടർ സോഫ്റ്റ്വെയർ |
| Marathi |
| lexicalization | mar: सॉफ्टवेअर |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Програмска опрема или софтвер , односно програмски подсистем на компјутерски систем, е составен од системски, услужни или апликативни програми со инструкции за извршување на одредени задачи изразени на јазик разбирлив за компјутер. |
| lexicalization | mkd: Програмска опрема |
| Malagasy |
| has gloss | mlg: Ny rindrankajy (anglisy: software) dia teny avy aminny teny roa soft sy ware izay midika hoe malemy sy entana izany hoe entana malemy(na azo ahova) izay mifanohitra aminny entana mafy tsy azo ahova (hardware). Eo amin'ny informatika dia hita mazava tsara ny tsy fitoviana satria ny software dia tsy maintsy tehirizina ao anaty fitadidiana ary ny hardware dia izay entana rehetra azo tsapain-tanana. |
| lexicalization | mlg: Rindrankajy |
| has gloss | mol: О апликацие де калкулатор (сау софтвер, software, программное обеспечение) есте партя волатилэ, де програмаре а унуй систем информатик, спре деосебире де феронерие каре репрезинтэ партя физикэ а ачестуия. Ун систем информатик ын чел май ӂенерал сенс аре невое ын мод нечесар де амбеле компоненте пентру а функциона. |
| lexicalization | mol: Апликацие де калкулатор |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Програм хангамж гэдэг нь компьютертай холбоотой ойлголт юм. Үүнд хэрэглээний програмууд болон компьютерийн үйлдлийн систем орно. Програм хангамж гэсэн ойлголтыг анх 1960-аад онд компьютерийн тогтмол хэсэг болох техник хангамжаас ялгахын тулд хэрэглэсэн. Компакт диск (CD) болон интернетийн татцаас өмнө хэрэглээний програм болон үйлдлийн систем нь соронзон диск болон соронзон тууз гэсэн уян орчин дээр бичигддэг байжээ. Одоо програм хангамж нь нийгмийн салшгүй нэг хэсэг болсон байна. Үндсэндээ програм хангамжийг техник хангамждаа хэзээ, ямар даалгавар гүйцэтгэхийг нь хэлж өгдөг гэж ойлгох хэрэгтэй. |
| lexicalization | mon: програм хангамж |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Perisian komputer terdiri daripada program-program yang membolehkan komputer melakukan sesuatu tugas tertentu. |
| lexicalization | msa: Perisian |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Nńg-thé (Eng-gí: software) ia̍h thêng-sek (program) sī tiān-náu hē-thóng lāi-té kā kū-thé ê lêng-kiāⁿ (ngē-thé) kóng beh chái-iūⁿ chò khang-khoè ê chí-lēng. Tāi-thé ū 2 toā lūi, tē 1 chióng sī hō͘ iōng-chiá chò bó͘-mih khang-khoè ê èng-iōng nńg-thé (application software), chhin-chhiūⁿ bûn-su-chhú-lí nńg-thé (word processor); tē 2 chióng sī hē-thóng nńg-thé (system software), chhin-chhiūⁿ chok-gia̍p hē-thóng, chú-iàu sī leh koán-lí tiān-náu hē-thóng ê chu-goân. |
| lexicalization | nan: nńg-thé |
| Low German |
| has gloss | nds: Software (ut dat Ingelsche, utsproken: Softweer) heet översett so veel as weeken Krom. Dat is bi een Reekner dat, wat een nich anfaten kann. Dat anner is de Hardware. Kort seggt: Software sünd Programmens un wat dor an Datens tohöört. Orten |
| lexicalization | nds: Software |
| Nepal Bhasa |
| lexicalization | new: सफ्टवेर |
| Dutch |
| has gloss | nld: Software of programmatuur zijn termen voor alle computerprogramma's, bibliotheken en bijbehorende data die niet aanwezig zijn bij het starten van een computer maar achteraf worden geladen. Het gaat dus om een zeer vage term. Programmatuur die wel aanwezig is bij het starten van de computer, bijvoorbeeld in Read Only Memory (ROM), wordt over het algemeen firmware genoemd. Computer hardware, tenslotte, zijn alle onderdelen die aangeraakt kunnen worden. Denk hierbij aan toetsenborden, printers, monitoren en muizen. |
| lexicalization | nld: software |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Programvare er data i form av program eller instruksjonar på ei datamaskin som vert utført av mikroprosessoren i datamaskina, i motsetnad til data i form av informasjon som til vanleg blir lagra saman med programvare på ei datamaskin. |
| lexicalization | nno: Programvare |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dataprogram ofte bare kalt program eller mjukvare (engelsk: Software, application og computer program) er en samling av en rekke forhåndsprogrammerte instrukser til datamaskinen. Dataprogrammet er som regel lagret på et platelager eller et annet lagringsmedium. Når man skal bruke et dataprogram lastes programmet inn i datamaskinens minne slik at instruksjonene er tilgjengelige for prosessoren og kan utføres (kjøres) av denne. |
| lexicalization | nor: dataprogram |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Un logicial (var. logiciau), en anglés computer software, es un ensem de programas que permeton a un ordenador de realizar un trabalh especific (exemple : logicial de comptabilitat), per oposicion als compausants fisics de l'ordenador que constituisson la maquinariá (hardware en anglés) e que pòdon sonque realizar los trabalhs mecanics que lor son destinats. |
| lexicalization | oci: Logicial |
| Polish |
| has gloss | pol: Oprogramowanie (ang. software) – całość informacji w postaci zestawu instrukcji, zaimplementowanych interfejsów i zintegrowanych danych przeznaczonych dla komputera do realizacji wyznaczonych celów. Celem oprogramowania jest przetwarzanie danych w określonym przez twórcę zakresie. Oprogramowanie to dział informatyki. |
| lexicalization | pol: oprogramowanie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Software, logiciário ou suporte lógico é uma sequência de instruções a serem seguidas e/ou executadas, na manipulação, redirecionamento ou modificação de um dado/informação ou acontecimento. |
| lexicalization | por: software |
| Quechua |
| has gloss | que: Llamp'u kaq icha Softwer nisqaqa (inlish simipi: software) antañiqiqpi tiyachisqa mana imayaymanta kaq wakichikunam. |
| lexicalization | que: Llamp'u kaq |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Software-ul (un cuvânt englez care se pronunţă aproximativ soft-ué-ă) este un sistem de programe pentru calculatoare incluzând procedurile lor de aplicare, sistem furnizat o dată cu calculatorul respectiv sau creat ulterior de către utilizator. Prin contrast, cuvântul hardware desemnează partea fizică a calculatorului sau a sistemului informatic respectiv. În general, pentru a funcţiona, un sistem informatic are nevoie de ambele componente, în plus şi de datele care trebuiesc prelucrate. Deseori şi aceste date sunt considerate a fi parte din software. In unele limbi romanice cuvantul cu latina radacina programatura si este folosit. |
| lexicalization | ron: software |
| Russian |
| has gloss | rus: Програ́ммное обеспе́чение (допустимо также произношение обеспече́ние ) — совокупность программ системы обработки информации и программных документов, необходимых для эксплуатации этих программ (ГОСТ 19781-90). Также, это совокупность программ, процедур и правил, а также документации, относящихся к функционированию системы обработки данных (СТ ИСО 2382/1-84). |
| lexicalization | rus: программное обеспечение |
| Yakut |
| has gloss | sah: Софтуэр (ааҥ. Software) диэн көмпүүтэр систематыгар сорудахтары толорор көмпүүтэр программаларын, процедуралар уонна документациялар хомуурунньуктарын аата. |
| lexicalization | sah: Софтуэр |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Software è na palora ngrisa ca signìfica tutti li parti di lu computer ca nun si ponnu tuccari. Lu sistema opirativu (comu Linux, Windows, Mac OS, ecc...), li prugrammi pi scrìviri (comu Open Office, Writer, MS Word, Latex), e tutti l'àutri prugrammi usuali nzemmula fannu lu software. |
| lexicalization | scn: software |
| Sinhala |
| lexicalization | sin: පරිගණක මෘදුකාංග |
| Slovak |
| has gloss | slk: Softvér (angl. software alebo SW) je označenie pre programové vybavenie počítača alebo súhrn všetkých programov, ktoré sa dajú použiť na výpočtovom zariadení. Má nemateriálnu povahu, hovoríme o vývoji softvéru. Rozlišujeme systémový softvér a aplikačný softvér. |
| lexicalization | slk: softvér |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Programska oprema (tudi softwer ali programje) je skupek računalniških programov, ki skupaj s strojno opremo računalnika tvori celoto. Programska oprema je abstraktna zadeva, običajno pa se fizično nahaja v računalniškem pomnilniku. Programsko opremo razdelimo v dve skupini: * sistemska programska oprema - kamor sodi operacijski sistem in podporni programi. Deli se na opracijske sisteme, razvojna orodja ter servisne ali uslužnostne programe. * uporabniška (aplikativna) programska oprema - deli se na standardno in posebno programsko opremo. To opremo uporabnik uporablja za konkretna opravila: ** urejevalnik besedila ** preglednica ** računalniške igre ** podatkovne baze ** dokumentni sistemi ** grafični programi ** brskalniki, elektronska pošta ** načrtovanje in konstruiranje |
| lexicalization | slv: programska oprema |
| Somali |
| has gloss | som: Software ama Computer Software:ku waa borogaramyo awood u siiya kumbuyuutarka inuu qabto how loo cayimey. Software waa erey ingiriis ah, hase ahaatee dalal badan oo aduunka ka mid ah ay isticmaalaan. Software:ku wuxuu ka koobmaa labo qeybood Application Software iyo Embedded Software. |
| lexicalization | som: Software |
| Castilian |
| has gloss | spa: Software se refiere al equipamiento lógico o soporte lógico de una computadora digital, y comprende el conjunto de los componentes lógicos necesarios para hacer posible la realización de tareas específicas; en contraposición a los componentes físicos del sistema, llamados hardware. |
| lexicalization | spa: Soft-ware |
| lexicalization | spa: software |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Software (sqt. Softueri / Softveri / []) emërohen të gjithë pjesët përbërëse të (Hardware) , është pjesë jo fizike e një kompjuteri ose/dhe të një subjektit teknik, që të paktën përmban një mikroprocesor. Software Programet ndahen në disa grupe, sipas rëndësisë e funksionit: |
| lexicalization | sqi: software |
| Serbian |
| has gloss | srp: Софтвер су програми (наредбе, инструкције) који говоре рачунару како треба да извршава одређене задатке. Софтвер је начин записа алгоритама у облику који је разумљив рачунару. |
| lexicalization | srp: софтвер |
| Swedish |
| has gloss | swe: Programvara, ibland kallad mjukvara, är datorprogram, i betydelsen organiserade samlingar av data och maskininstruktioner, vilket utför en avsedd uppgift på ett datorsystem. Programvara skapas med hjälp av programspråk. Ordet mjukvara innefattar programvara inklusive operativsystem. Däremot faller operativsystem utanför benämningen programvara. Svenska datatermgruppen rekommenderar användandet av ordet programvara framom till exempel mjukvara eller softvara. |
| lexicalization | swe: programvara |
| Tamil |
| has gloss | tam: கணிப்பொறி மென்பொருள் அல்லது மென்பொருள் என்பது கணிப்பொறி நிரல்கள் மற்றும் கணிப்பொறிகளால் படிக்கவும் எழுதப்படவும் முடிகின்ற மற்றும் பிற வகைப்பட்ட தகவல் போன்ற டிஜிட்டல் முறையில் சேமிக்கப்படும் தரவிற்கென்று பிரதானமாக பயன்படுத்தப்படுகின்ற பொதுவான சொற்பதமாகும். இன்று இது திரைப்படச் சுருள், நாடாக்கள் மற்றும் பதிவுப்பொருட்கள் போன்று வழக்கமாக கணிப்பொறியோடு தொடர்புகொண்டிராத தரவை உள்ளிட்டிருக்கிறது. இந்த சொற்பதம் வன்பொருள் (அதாவது பௌதீக சாதனங்கள் ) என்ற பழம் சொற்பதத்திற்கு முரணாக இருக்கும் விதத்தில் உருவாக்கப்பட்டிருக்கிறது; வன்பொருள் என்பதற்கு முரணாக மென்பொருள் என்பது கண்ணுக்குப் புலப்படாதது, அதாவது "தொட இயலாதது" என்பதைக் குறிக்கிறது. . மென்பொருள் என்பதும் சிலசமயங்களில் மிகவும் குறுகலான பொருளிலேயே பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது பயன்பாட்டு மென்பொருட்கள். |
| lexicalization | tam: மென்பொருள் |
| Tatar |
| lexicalization | tat: Sanaq programı |
| Telugu |
| has gloss | tel: కంప్యూటర్ సాఫ్ట్వేర్, లేదా క్లుప్తంగా సాఫ్ట్వేర్ అనేది కంప్యూటర్ వ్యవస్థలో ఉపయోగించే కంప్యూటర్ ప్రోగ్రాములు, కంప్యూటర్ ప్రక్రియలు సంబంధిత రచనలు అన్నింటినీ కలిపి వర్ణించడానికి వాడే ఒక పదం. |
| lexicalization | tel: కంప్యూటర్ సాఫ్ట్వేర్ |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang software na pangkompyuter o software ay katagang tumutukoy sa kalipunan ng mga panuto, pamamaraan at dokumentasyon na may mga layuning isinasagawa sa isang sistemang pang-kompyuter. Unang ginamit ang katagang ito sa ganitong kaisipan ni John W. Tukey noong 1958. . |
| lexicalization | tgl: software |
| Thai |
| has gloss | tha: ซอฟต์แวร์ หรือ ส่วนชุดคำสั่ง หรือบางครั้งมีการสะกดว่า ซอฟต์แวร์ เป็นส่วนของระบบคอมพิวเตอร์ที่ใช้ในการจัดเก็บและประมวลผลข้อมูล ซอฟต์แวร์นั้น นอกจากจะสามารถใช้งานบนคอมพิวเตอร์ได้แล้ว ยังสามารถใช้งานบนเครื่องใช้ หรืออุปกรณ์อื่น เช่น โทรศัพท์มือถือ หรือหุ่นยนต์ในโรงงาน หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าต่างๆ |
| lexicalization | tha: ซอฟต์แวร์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Yazılım, değişik ve çeşitli görevler yapma amaçlı tasarlanmış elektronik araçların, birbirleriyle haberleşebilmesini ve uyumunu sağlayarak, görevlerini ya da kullanılabilirliklerini geliştirmeye yarayan makina komutlarıdır. |
| lexicalization | tur: yazılım |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Програ́мне забезпе́чення (ПЗ; ) — загальне поняття, що вказує на набір кодованих інструкцій (компютерна програма) для керування процесором, в тому числі CPU компютера. Процесор зчитує такі кодовані інструкції та виконує їх. |
| lexicalization | ukr: програмне забезпечення |
| Urdu |
| has gloss | urd: مُصَنَّع لَطِیف دراصل کسی شمارندہ سے تعلق رکھنے والی ہدایات ہوتی ہیں جن پر وہ اپنے مصنع کثیف (Hardware) کی مدد سے عمل پیرا ہوکر تجزیاتی افعال انجام دیتا ہے، یعنی مصنع لطیف میں کمپیوٹر سے متعلق وہ سارا کا سارا مواد (ڈیٹا) اور برنامہ جات (پروگرامز) آجاتے ہیں جنکو برقی طور پر کمپیوٹر میں پہنچایا جاسکے۔ مصنع لطیف کو مصنع کثیف کی طرح چھوا نہیں جاسکتا ، اسکا کوئی مادی وجود نہیں ہوتا اور یہ صرف سوچ بچار اور گمان کے زریعے ترتیب دی گئی نـقـشہ گری ہوتی ہے جس پر شمارندہ عمل کرتا ہے۔ ایک قابل ذکر بات یہ ہے کہ software کے لیۓ جو مصنع کا لفظ آتا ہے اس میں میم پر پیش اور نون پر زبر لایا جاتا ہے اور musanna ادا کیا جاتا ہے ؛ قواعد کی رو سے یہ بطور صفت استعمال ہوتا ہے اور بنائی گئی چیز کے لیۓ ادا کیا جاتا ہے جسے مصنوع بھی کہا جاتا ہے اور اسکی جمع اردو میں بطور مصنوعات استعمال بھی کی جاتی ہے۔ |
| lexicalization | urd: مصنع لطیف |
| Venetian |
| has gloss | vec: El software (en) o softuer el xe ła parte lojica de on computer, o sipia el smisioto de programi e istrusion che i tien en pie el sistema de ła machina in cuestion. |
| lexicalization | vec: software |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Phần mềm (Hán Việt còn gọi là nhu liệu; tiếng Anh: software) là một tập hợp những câu lệnh được viết bằng một hoặc nhiều ngôn ngữ lập trình theo một trật tự xác định nhằm tự động thực hiện một số chức năng hoặc giải quyết một bài toán nào đó. |
| lexicalization | vie: phần mềm |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An kompyuter software o software amo an mga programa, pamaagi ngan dokumentasyon ha sistema han kompyuter. |
| lexicalization | war: software |
| Yiddish |
| has gloss | yid: װײכװאַרג (ענגליש: software) שליסט איין אלע פראגראמען פאר א קאמפיוטער (אקעגן הארטווארג וואס באדייט די פיזישע טיילן פון א קאמפיוטער). |
| lexicalization | yid: ווייכווארג |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 電腦軟件（Computer software），或者就咁叫軟件（Software），亦叫電腦軟體或者軟體，係指電子儲存資料，包括電腦程式同其他資料，畀電腦讀同寫。軟件查實係相對電腦硬件而言，硬件係實物，可以掂到摸到嘅電腦部份，而軟件唔係實物，掂唔到摸唔到，但又係電腦不可或缺嘅一部份。 軟件有時淨係單係應用軟件。 |
| lexicalization | yue: 電腦軟件 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 軟件（）是一系列按照特定顺序组织的電腦数据和指令的集合。一般来讲软件被划分为程式語言、系统软件、应用软件和介于这两者之间的中介軟體。其中系统软件为计算机使用提供最基本的功能，但是并不针对某一特定应用领域。而应用软件则恰好相反，不同的应用软件根据用户和所服务的领域提供不同的功能。 |
| lexicalization | zho: 软件 |
