| Arabic |
| has gloss | ara: كلوريد نحاس الثنائي مركب كيميائي له الصيغة CuCl2 ، ويكون على شكل بلورات مسحوق يني لها خاصية استرطاب كبيرة، لذا يوجد غالباً على شكل ثنائي هيدرات CuCl2 . 2H2O وبلوراته ذات لون أزرق مخضر. الخواص * ينحل كلوريد النحاس الثنائي في الماء بشكل جيد، كما ينحل في الميثانول والإيثانول بشكل جيد أيضاً، إلا أن انحلاليته في الأسيتون وثنائي إيثيل الإيثر ضعيفة. * المحاليل المائية من كلوريد النحاس الثنائي حمضية، الأس الهيدروجيني لمحلول 0.2 مولي مقداره 3.6. لهذه المحاليل لون بني عندما تكون مركزة تصبح خضراء بالتمديد إلى أن تنتهي باللون الأزرق. * يفقد مركب كلوريد النحاس الثنائي ثنائي الهيدرات بتسخينه فوق 70°س الماء البلوري. التحضير يحضر مركب كلوريد النحاس الثنائي من أثر حمض هيدروكلوريك على أكسيد النحاس الثنائي |
| lexicalization | ara: كلوريد النحاس الثنائي |
| Catalan |
| has gloss | cat: El clorur de coure (II) és un sòlid de color verd pàlid que normalment es presenta en forma dihidratada. |
| lexicalization | cat: clorur de coure |
| German |
| has gloss | deu: Kupfer(II)-chlorid ist eine chemische Verbindung und ein Kupfer-Salz der Salzsäure mit der Formel CuCl2. Kristallwasserfreies Kupfer(II)-chlorid ist ein braunes Pulver, welches stark hygroskopisch ist. Durch den Einbau von Wassermolekülen in seine Kristallstruktur entsteht das Kupfer(II)-chlorid-Dihydrat, ein blau-grüner Feststoff mit der Formel CuCl2 · 2 H2O. Das kristallwasserfreie Kupferchlorid zerfließt an feuchter Luft zu einem braunen Brei, während das Dihydrat an Luft stabil ist. Durch Erhitzen auf über 100 °C wird aus dem Dihydrat das Kristallwasser ausgetrieben und die braune, wasserfreie Form bleibt zurück. Beide Verbindungen zeigen in einer Brennerflamme eine blaugrüne Flammenfärbung, hervorgerufen durch die Cu2+-Ionen. |
| lexicalization | deu: Kupfer(II)-chlorid |
| French |
| has gloss | fra: Le chlorure de cuivre(II) est un composé chimique qui possède la formule CuCl2. Il possède une couleur bleu clair ou vert sous la forme bihydratée. |
| lexicalization | fra: Chlorure de cuivre(II) |
| lexicalization | fra: Chlorure de cuivre |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A réz(II)-klorid egy sárgásbarna por, vízben és alkoholban jól oldódik. Higroszkópos. A vegyület vizes oldatából dihidrátja (CuCl2 · 2 H2O) kristályosítható ki. A tömény oldata zöld színű, de ha az oldatot hígítják, a szín folyamatosan kékbe megy át. Ennek az az oka, hogy tömény vizes oldatban a réz(II)-klorid csak kevéssé disszociál, ekkor a disszociálatlan vegyület zöld színe látható. Ha az oldatot hígítják, a vegyület már nagyobb mértékben disszociál, a vegyület a réz(II)-ionokra jellemzően kék színű lesz. |
| lexicalization | hun: réz(II)-klorid |
| Ido |
| has gloss | ido: Kuprikloro esas maxim alta klorata di kupro, kun formulo CuCl2. Ulo eventas naturala en mineralo erioklorata. To esas bruna solido qua lenta absorbas humideso por formar blua-verda dihidrato. |
| lexicalization | ido: Kuprikloro |
| Italian |
| has gloss | ita: Il cloruro rameico (o cloruro di rame (II)) è un sale ottenuto tramite la seguente reazione: |
| lexicalization | ita: cloruro rameico |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 塩化銅（II）（えんかどう に、）は、化学式が CuCl2 と表わされる銅の塩化物である。無水物と二水和物がある。無水物は褐色がかった黄色であり、二水和物は青緑色の結晶である。潮解性があり、無水物は吸湿性もある。水和物は110℃で無水物になる。強熱すると、塩化銅(I)と塩素に分解する。水にとけやすく、メタノール、エタノール、アセトンに可溶。CAS登録番号は[7447-39-4]。有毒で、毒物および劇物取締法により、劇物に指定されている。 |
| lexicalization | jpn: 塩化銅(II) |
| lexicalization | jpn: 塩化銅 |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Kuprum(II) klorida |
| Dutch |
| has gloss | nld: Koper(II)chloride is een chloride van koper met de formule CuCl2. Het komt in de natuur voor als het mineraal eriochalciet. Het is een geel-bruine vaste stof die langzaam water absorbeert uit de lucht en daarbij een blauw-groen dihydraat vormt. Het is een ionische stof en is zeer goed oplosbaar in water: 75,7 g/100 ml bij 25 °C. In methanol 68 g/100 ml bij 15 °C en in ethanol 53 g/100 ml bij 15 °C. Chemisch gezien gedraagt het zich als een Lewiszuur. Bij een temperatuur van 1000 graden Celsius ontleedt de stof in koper(I)chloride (CuCl) en chloor (Cl2). |
| lexicalization | nld: Koper(II)chloride |
| Polish |
| has gloss | pol: Chlorek miedzi(II) (CuCl2) - nieorganiczny związek chemiczny, sól kwasu solnego i miedzi na II stopniu utlenienia. |
| lexicalization | pol: chlorek miedzi(II) |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cloreto de cobre (II) ou cloreto cúprico é composto químico inorgânico de fórmula CuCl2. Apresenta-se como um sólido amarelo acastanhado quando anidro e esverdeado quando hidratado. É utilizado na produção laboratorial do cobre metálico. Pode ser vulgarmente obtido mergulhando-se cobre metálico em uma solução de ácido clorídrico e peróxido de hidrogênio (para oxidar o cobre). |
| lexicalization | por: Cloreto de cobre(II) |
| lexicalization | por: Cloreto de cobre |
| Russian |
| has gloss | rus: Хлори́д ме́ди(II) — одно из бинарных неорганических веществ, относящееся к классу солей. |
| lexicalization | rus: Хлорид меди(II) |
| lexicalization | rus: Хлорид меди |
| Castilian |
| has gloss | spa: El cloruro de cobre (II) es un compuesto químico con fórmula CuCl2. Un sólido de color verde amarillento que absorbe lentamente la humedad para formar un dihidrato de color azul verdoso. Compuesto natural encontrado en la eriocalcita, un mineral muy raro. |
| lexicalization | spa: Cloruro de cobre(II) |
| lexicalization | spa: Cloruro de cobre |
| Swedish |
| has gloss | swe: Koppar(II)klorid eller koppardiklorid är ett salt av koppar och klor med den kemiska beteckningen CuCl2. |
| lexicalization | swe: Koppar(II)klorid |
| Chinese |
| has gloss | zho: 氯化铜是铜(II)的氯化物，化学式为CuCl2。它是黄棕色固体，在空气中缓慢吸收水分生成蓝绿色的二水合物。自然界中氯化铜存在于很稀有的水氯铜矿中。 |
| lexicalization | zho: 氯化铜 |
