German |
has gloss | deu: Der Corazón (span. für Herz) ist ein hoher, leicht zu besteigender, nicht mehr aktiver, erodierter Schichtvulkan in Ecuador, der ca. 30 km südwestlich von Quito am Westabhang der Anden auf der Westkordillere liegt. Er befindet sich direkt nördlich der beiden Gipfel des Illiniza, des südlichen Iliniza Sur und des nördlichen Iliniza Norte. |
lexicalization | deu: Corazon |
lexicalization | deu: Corazón |
French |
has gloss | fra: Le Corazón est un volcan endormi d'Équateur. |
lexicalization | fra: Corazon |
lexicalization | fra: Corazón |
Irish |
has gloss | gle: Bolcán suanach is ea é Corazón atá suite 30 km thiar theas ó phríomhchathair Eacuadór. |
lexicalization | gle: Corazón |
Galician |
has gloss | glg: O Corazón (4.790 m) é un volcán inactivo erosionado do Ecuador. Está situado a 30 quilómetros ao suroeste de Quito, na cordilleira occidental dos Andes. É de fácil ascención. |
lexicalization | glg: Volcán Corazón |
Hungarian |
has gloss | hun: A Corazón (spanyolul szívet jelent) egy kialudt, erodálódott sztratovulkán Ecuadorban. 4790 méter magas, turisztikai célpont. Quitotól 30 km-re dél-nyugatra van, az Andok nyugati részén. |
lexicalization | hun: Corazón |
Polish |
has gloss | pol: Corazón (po hiszp.: serce) – uśpiony, wyerodowany stratowulkan w ekwadorskich Andach. Leży około 30 km na południowy zachód od Quito. |
lexicalization | pol: Corazon |
Portuguese |
has gloss | por: Corazón é um pico da Cordilheira dos Andes localizado no Equador. Atinge os 4.790 m de altitude. |
lexicalization | por: Corazón |
Quechua |
lexicalization | que: Sunqu |
Castilian |
has gloss | spa: El Corazón (4.790 m) es un volcán inactivo erosionado de Ecuador. Se encuentra a 30 kilómetros al sudoeste de Quito, en la cordillera occidental de los Andes. Es de fácil ascención. |
lexicalization | spa: Corazon |
lexicalization | spa: Corazón |