| Czech |
| has gloss | ces: Vata je slisované vlákenné rouno o hustotě až 80 kg/m³, jehož vlákna drží vlastní silou pohromadě. |
| lexicalization | ces: vata |
| German |
| has gloss | deu: Eine Watte ist grundsätzlich ein loses Gefüge von Fasern oder Fäden, die nur aufgrund der Haftung untereinander ein Volumengefüge ergeben. Dabei werden Watten aus Fasern als Faserwatten und Watten aus Fäden als Fadenwatten bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Watte |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Vato (kotona) estas produktata el la fibroj de kotono per kombado, senkolorigo kaj sengrasigo. Per tio ĝi iĝas sorba por likvaĵoj kaj ŝmiraĵoj kaj tial estas utila por la kuracado de vundoj, ekzemple por pansado, sed ankaŭ en kosmetiko. |
| lexicalization | epo: vato |
| French |
| has gloss | fra: Le coton hydrophile ou laine de coton, est un type de Coton commercialisé après cardage et traitements chimiques comme le blanchiment et autres qui enlèvent des fibres ses substances résineuses et grasses, les rendant très absorbantes. |
| lexicalization | fra: Coton hydrophile |
| Hebrew |
| has gloss | heb: צמר גפן הוא מוצר שעשוי מכותנה במצבה הטבעי שעברה עיקור. למוצר זה יש שימושים בתחומי הרפואה והקוסמטיקה, למשל לשם ניקוי אזור של העור. |
| lexicalization | heb: צמר גפן |
| Italian |
| has gloss | ita: Il cotone idrofilo o lana di cotone, è un tipo di cotone posto in commercio dopo essere stato sottoposto a cardatura ed a procedimenti chimici come il candeggio e altri che asportano dalle fibre le sue sostanze resinose e grasse rendendolo atto allassorbimento dellacqua. |
| lexicalization | ita: Cotone idrofilo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 脱脂綿（だっしめん、absorbent cotton, sanitary cotton, cotton wool）とは、綿花（コットンウール）の種子に生える毛を脱脂・漂白して成形した医療用材料である。少量の液体を吸収したり、薬液を浸透させて患部に貼付するなど、多目的に用いられる。 |
| lexicalization | jpn: 脱脂綿 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Vata (, wata - medvilnė) - tai medvilninis pluoštas. Dažnai vatos pagalvėlės naudojamos kosmetikai nuvalyti. |
| lexicalization | lit: Vata |
| Dutch |
| has gloss | nld: Watten is ongesponnen katoen, en wordt bij EHBO als verbandmiddel gebruikt, of bij de persoonlijke hygiëne. |
| lexicalization | nld: watten |
| Polish |
| has gloss | pol: Wata – tworzą ją poplątane, cienkie włókna bawełniane i (lub) wiskozowe. Służy do celów higienicznych i kosmetycznych, np. zmywania makijażu, usuwania lakieru z paznokci itp. Waty nie należy używać do opatrywania ran podczas udzielania pierwszej pomocy, gdyż po zdjęciu opatrunku włókna waty zostaną w ranie i będą musiały zostać usunięte przez lekarza. |
| lexicalization | pol: Wata |
| Russian |
| has gloss | rus: Ва́та (яп. 綿, wata — необработанный хлопок, яп. 木綿, momen, kiwata — обработанный хлопок) — пушистая масса волокон, слабо переплетённых между собой в различных направлениях. |
| lexicalization | rus: вата |
| Slovak |
| has gloss | slk: Vata sú jemné vlákna zlisované do vrstiev, vyrába sa z odmastenej jemnovláknitej surovej bavlny. Vďaka odmasteniu je vata veľmi savá. Používa sa na čistenie najmä v zdravotníctve a na kozmetické účely, zvyčajne je bielej farby. |
| lexicalization | slk: Vata |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bomullsvadd är en vadd av bomullsfibrer som är mycket vanlig i hushållet. Bomullsvadd används bland annat till lättare sjukvård, (t ex till att tvätta sår och suga upp mindre mängder blod), till skönhetsvård (t ex till att ta bort nagellack eller att applicera ansiktsvatten med) och för vård av föremål, särskilt till polering av metallföremål. |
| lexicalization | swe: Bomullsvadd |
