| Danish |
| has gloss | dan: En amtmand var en titel og et embede, der blev indført, da lenene 19. februar 1662 blev omdannet til amter. Amtmanden var hovedsageligt en civil embedsmand, til forskel fra lensmanden, der også havde militær myndighed. I det hele taget blev en lang række beslutningsprocesser flyttet, så embedet var langt mindre indflydelsesrigt, samtidig med at det var underlagt stiftamtmanden. Det var hovedsageligt besat af lokale adelsmænd. Efterhånden kom dog flere opgaver til, og i slutningen af 1700-tallet kom også købstæderne under amtmandens tilsyn. |
| lexicalization | dan: amtmand |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Amtmaður var æðsti embættismaður í amti, stjórnsýslueiningu sem var við lýði á Íslandi frá árinu 1684 til ársins 1904. Amtmaður heyrði undir stiftamtmann á tímabilinu 1684-1872 og undir landshöfðingja á tímabilinu 1872-1904. Embætti amtmanns var lagt af þegar Íslendingar fengu heimastjórn árið 1904. |
| lexicalization | isl: amtmaður |
| Dutch |
| has gloss | nld: Noorwegen is ingedeeld in 19 fylker oftewel provincies, een fylkesmann (vergelijkbaar met de Commissaris van de Koningin) is de hoogste bestuurlijke representant van de Noorse overheid (van de Koning en de Regering). |
| lexicalization | nld: fylkesmann |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Fylkesmannen (fylkesmannsembetet) er ein embetsmann som på vegner av den norske staten utøver dei høgste sivile forvaltingsoppgåvene i eit fylke. Fylkesmannen vert tilsett av regjeringa, og som regjeringa sin fremste representant i fylket skal han sjå til at stortingsvedtak og regjeringsvedtak vert gjennomførde i fylket. |
| lexicalization | nno: fylkesmannen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Fylkesmann (før 1919 amtmann, og tidligere også sysselmann) er statens representant i et fylke og har til rådighet en forvaltningsenhet, betegnet «fylkesmannsembetet». Fordi Oslo og Akershus fylker har felles fylkesmann, er det derfor bare 18 fylkesmenn og for Oslo og Akershus' vedkommende er også betegnelsen Fylkesmannen i Oslo og Akershus. Fylkesmenn utnevnes av Regjeringen i statsråd. |
| lexicalization | nor: Fylkesmann |
| Polish |
| has gloss | pol: Amtmand - duńskie stanowisko zarządcy miasta odpowiadające mniej więcej prefektowi lub wojewodzie. Zostało utworzone na mocy dekretu, który wydał król Danii Fryderyk V Oldenburg w lutym 1662 roku. Stanowiska te istnieją do dziś, choć ich kompetencje wielokrotnie się zmieniały. |
| lexicalization | pol: Amtmand |
| Swedish |
| has gloss | swe: En landshövding är statens företrädare i Sveriges och Finlands län. Motsvarande befattning i Danmark kallas statsamtmand och i Norge fylkesmann. Landshövdingen på Åland har en speciell ställning i och med Ålands självstyrelse. * Landshövdingar i Sverige * Landshövdingar i Finland * Ålands landshövding |
| lexicalization | swe: Landshövdingar |
| lexicalization | swe: Landshövding |