German |
has gloss | deu: Eine Kausch oder Kausche (seemännisch; pl. Kauschen) ist eine aus Metall oder Kunststoff gefertigte Verstärkung eines Tauwerk-Auges oder eines in Tuch gestanzten Lochs. |
lexicalization | deu: Kausch |
Polish |
has gloss | pol: Luwers – element stanowiący wzmocnienie brzegu otworu w żaglu, przymocowany do żagla za pomocą obszycia, czym różni się od remizki będącej wzmocnieniem za pomocą okucia. |
lexicalization | pol: luwers |
Russian |
has gloss | rus: Люверс — металлическое, реже пластиковое кольцо, устанавливаемое в изделия из ткани и других изделиях, подверженых деформации в процессе их использования. Используется для продевания через полотно изделия шнурков, тросов и т. д. |
lexicalization | rus: люверс |
Swedish |
has gloss | swe: Kaus är en metall- eller plastförstärkning som läggs in i splitsade ögon av tågvirke eller vajer. |
lexicalization | swe: Kaus |