| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A cube is a block with all right angles and whose height, width and depth are all the same. |
| has gloss | eng: In geometry, a cube is a three-dimensional solid object bounded by six square faces, facets or sides, with three meeting at each vertex. The cube can also be called a regular hexahedron and is one of the five Platonic solids. It is a special kind of square prism, of rectangular parallelepiped and of trigonal trapezohedron. The cube is dual to the octahedron. It has cubical symmetry (also called octahedral symmetry). |
| lexicalization | eng: cube |
| instance of | (noun) a solid figure bounded by plane polygons or faces polyhedron |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: :Vir ander betekenisse van die woord "kubus", sien gerus Kubus (dubbelsinnig). n Kubus is n platoniese veelvlak wat uit ses vlakke bestaan wat almal vierkante is. 'n Kubus het agt hoeke wat almal gelyk is aan 90°. |
| lexicalization | afr: kubus |
| Arabic | |
| has gloss | ara: المكعب Cube جسم له ستة أوجه منتظمة الشكل, وكل هذه الأوجه هي مربعات, فالمكعب هو كتلة تكون بمجملها زوايا قائمة ويكون فيه العرض والعمق والارتفاع متساوية. |
| lexicalization | ara: مكعب |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Un cubu, o hexaedru regular ye un poliedru de seis cares cuadraes congruentes, siendo ún de los denomaos sólidos platónicos. |
| lexicalization | ast: cubu |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Kub düzgün çoxüzlüdür.Üzlərin sayı 6, forması kvadrat,tillərin sayı12,təpə nöqtələrin sayı 8, bir nöqtədən çıxan tillərin sayı 3. |
| lexicalization | aze: Kub |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Kocka je jedno od Platonovih tijela. Pripada paralelepipedima, to je pravilna četverostrana prizma - sastoji se od šest jednakih kvadrata, njenih stranica. 12 ivica i 8 vrhova. |
| lexicalization | bos: Kocka |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Куб (от латински cubus) или хексаедър (от гръцки hexáedron, "шестостен") е стереометрична фигура, правилен многостен, който има: * шест еднакви ограничителни повърхности (стени) с формата на квадрат; * дванадесет ръба с еднаква дължина и * осем върха, във всеки от които се срещат по три от ограничителните повърхности на куба. |
| lexicalization | bul: куб |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un cub, hexàedre regular o hexaedre irregular és un políedre regular limitat per sis cares totes elles quadrades i perpendiculars. |
| lexicalization | cat: cub |
| Czech | |
| has gloss | ces: 2}a |poloměr2=\rho=\fraca}2} |duál=osmistěn }} Krychle (pravidelný šestistěn nebo také hexaedr) lidově zvaná též kostka, je trojrozměrné těleso, jehož stěny tvoří šest stejných čtverců. |
| lexicalization | ces: krychle |
| Danish | |
| has gloss | dan: En terning (eller hexaeder) er et platonisk legeme som består af seks firkantede sideflader, med tre der mødes ved hvert hjørne. Terningen er en særlig type kvadratisk prisme, rektangulært parallelepipedum og triangulært trapezoeder, og den er dual i forhold til oktaedret. |
| lexicalization | dan: terning |
| German | |
| has gloss | deu: Der Würfel (von deutsch Wurf, weil er in Würfelspielen geworfen wird; auch gleichseitiges Hexaeder [], von griech. hexáedron, „Sechsflächner“, oder Kubus, von lat. cubus, „Würfel“) ist einer der fünf platonischen Körper, genauer ein (dreidimensionales) Polyeder (Vielflächner) mit * sechs (kongruenten) Quadraten als Begrenzungsflächen * zwölf (gleichlangen) Kanten und * acht Ecken, in denen jeweils drei Begrenzungsflächen zusammentreffen |
| lexicalization | deu: Würfel |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στη στερεομετρία ορίζεται ως κύβος το στερεό σώμα εκείνο που φέρει έξι έδρες, που είναι μεταξύ τους ίσες και τετράγωνες. Ο κύβος φέρει 12 ακμές και οκτώ κορυφές. Οι δίεδροι γωνίες του είναι ορθές και οι στερεές ίσες και τρισορθογώνιες. Ο όγκος του κύβου ισούται προς την τρίτη δύναμη της πλευράς του (ακμής του, α), V = α3. Εξ αυτού αν διπλασιασθεί η ακμή του ο όγκος αυτού οκταπλασιάζεται. Συνεπώς για να διπλασιασθεί ο όγκος θα πρέπει η ακμή του να πολλαπλασιασθεί με την τετραγωνική ρίζα του 2. Το αξιοπρόσεκτο όμως είναι ότι η ακμή του διπλάσιου σε όγκο κύβου δεν μπρορεί να κατασκευαστεί γεωμετρικά, δηλαδή με κανόνα και διαβήτη, σχετικό δε τυγχάνει το απ΄ αρχαιότητα Δήλιο πρόβλημα. |
| lexicalization | ell: Κύβος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Por aliaj signifoj de Kubo, legu en Kubo (apartigilo) Kubo estas en geometrio speco de sesedro, regula pluredro, edroj de kiu estas 6 egalgrandaj kvadratoj. Oni ankaŭ uzas la vorton por priskribi tiuforman aĵon, ekzemple glacian kubon, panan kubon ktp. |
| lexicalization | epo: kubo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kuup ehk korrapärane heksaeeder ehk korrapärane kuustahukas ehk regulaarne kuustahukas on hulktahukas, millel on kuus ruudukujulist tahku ja mille igast tipust lähtub kolm serva. |
| lexicalization | est: Kuup |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kuboa edo hexaedro erregularra 6 aurpegi dituen poliedroa izateaz gain, 6 aurpegi berdinak dituen hexaedroa da. Orduan, luzera, zabalera eta garaiera berdina izango dute. |
| lexicalization | eus: Kubo |
| Persian | |
| has gloss | fas: مُکَعَّب به حجم بسته سه بعدی گویند که از 6 مربع برابر تشکیل شده باشد. به صورتی که هر ضلع هریک از مربعها با تنها یک مربع دیگر مشترک باشد و در راس‌ها سه مربع با یکدیگر در ارتباط هستند. مکعب را می‌توان یک شش‌پجهی منظم نامید و یکی از پنج جسم افلاطونی است. اگر همه یا برخی از وجوه یک مکعب را از مربع به مستطیل تغییر بدهیم، شش وجهی بوجود آمده مکعب مستطیل نامیده می‌شود. گاه برای تمایز با مکعب مستطیل، مکعب (با وجوه مربع) را مکعب مربع نیز ممکن است بنامند. |
| lexicalization | fas: مکعب |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kuutio eli säännöllinen heksaedri eli säännöllinen kuusitahokas on kuusitahkoinen geometrinen kappale, joka on säännöllinen monitahokas. |
| lexicalization | fin: kuutio |
| French | |
| has gloss | fra: En géométrie euclidienne, un cube est un prisme dont toutes les faces sont carrées. Les cubes figurent parmi les solides les plus remarquables de lespace. Cest un des cinq solides de Platon, le seul ayant exactement 6 faces, 12 arêtes et 8 sommets. Son autre nom est « hexaèdre régulier ». |
| lexicalization | fra: cube |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Kocka (ili heksaedar) je geometrijsko tijelo, jedno od Platonovih tijela. Kocka spada u paralelepipede, to je pravilna četverostrana prizma - sastoji se od šest jednakih kvadrata, njezinih stranica. Ona ima 12 bridova i 8 vrhova. |
| lexicalization | hbs: Kocka |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קובייה היא פאון משוכלל בעל 6 פאות ריבועיות הניצבות כל אחת לכל שכנותיה. לצורה גאומטרית מרחבית זו יש 8 קודקודים ו- 12 מקצועות שוות באורכן. ביוונית קובייה נקראת Hexahedron. |
| lexicalization | heb: קובייה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kocka (ili heksaedar) je geometrijsko tijelo, jedno od Platonovih tijela. Kocka spada u paralelepipede, to je pravilna četverostrana prizma - sastoji se od šest jednakih kvadrata, njezinih stranica. Ona ima 12 bridova i 8 vrhova. |
| lexicalization | hrv: Kocka |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kocka (vagy szabályos hexaéder) egy térbeli geometriai alakzat, egy speciális téglatest. 6 négyzet alakú oldala és 12 egyenlő hosszúságú éle van, amelyek 8 csúcsban találkoznak. A kocka hasáb, szabályos test. |
| lexicalization | hun: kocka |
| Ido | |
| has gloss | ido: Kubo es reguloza hexaedrono (videz poliedro). |
| lexicalization | ido: Kubo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kubus adalah bangun ruang tiga dimensi yang dibatasi oleh enam bidang sisi yang berbentuk bujur sangkar. Kubus memiliki 6 sisi, 12 rusuk dan 8 titik sudut. Kubus juga disebut bidang enam beraturan, selain itu juga merupakan bentuk khusus dalam prisma segiempat. |
| lexicalization | ind: Kubus |
| Italian | |
| has gloss | ita: In geometria il cubo o esaedro regolare è un solido platonico che presenta 6 facce quadrate, 8 vertici e 12 spigoli; in ogni vertice si incontrano tre spigoli i quali sono ortogonali due a due; in ogni vertice si intersecano anche tre facce le quali sono a due a due ortogonali; questo si accorda con il fatto che il poliedro duale del cubo è l'ottaedro, che presenta 8 facce triangolari, 6 vertici e 12 spigoli. |
| lexicalization | ita: cubo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 正六面体（せいろくめんたい、regular hexahedron）は立体の名称の1つ。正多面体の一つで、空間を正方形6枚で囲んだ立体。立方体（りっぽうたい、cube）とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 正六面体 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კუბი არის მართკუთხა პარალელეპიპედი რომლის ყველა წიბო ტოლია. |
| lexicalization | kat: კუბი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 정육면체(正六面體, cube 또는 hexahedron)는 한개의 꼭지점에 3개의 면이 만나고, 6개의 정사각형 면으로 이루어진 3차원 정다면체로 사각기둥의 한 종류이다. 겉넓이가 같은 직육면체 중 가장 큰 부피를 가진다. |
| lexicalization | kor: 정육면체 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Cubus seu hexahedron est polyhedron quod numeratur inter quinque figuras Platonicas. Habet: * sex latera quadrata * octo angulos et * duodecim margines |
| lexicalization | lat: Cubus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kubs jeb regulārs heksaedrs ir regulārs daudzskaldnis, kuru norobežo 6 kvadrātveida skaldnes. Kuba skaldnes savstarpēji krustojoties veido taisnus leņķus. Kubs ir kvadrāta prizmas speciāls gadījums. Kubs ir simetrisks paralēlskaldnis, kam ir dažādas simetrijas asis, plaknes un simetrijas centrs. Katrā kuba virsotnē saiet kopā 3 tā šķautnes. Kubam ir 6 skaldnes, 12 šķautnes un 8 virsotnes. |
| lexicalization | lav: Kubs |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: : Apie filmą žiūrėkite – Kubas (filmas). Kubas – trimatė vientisa geometrinė figūra sudaryta iš šešių kvadratų. Visos kraštinės yra lygios. |
| lexicalization | lit: Kubas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: E Wierfel oder Cube (och gläichsäitegt Hexaeder, vum gr. hexáedron - „mat 6 Flächen“), ass ee vun de fënnef platonesche Kierper, méi genee en (dräidimensionalt) Polyeder mat: * sechs kongruente Quadraten als Begrenzungsflächen * zwielef gläichlaange Kanten an * acht Ecken, bei deenen all Kéiers dräi Begrenzungsflächen widderenee kommen. |
| lexicalization | ltz: Wierfel |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kubus merujuk kepada bentuk segi empat sama dalam bentuk tiga dimensi yang setiap panjangnya adalah sama panjang. Kubus memiliki 6 permukaan, 12 sisi dan 8 bucu. |
| lexicalization | msa: Kubus |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Wörpel (ok: Tardel) is een vun de fiev Körpers in de Geometrie, so as Plato dor vun snackt hett. He geiht öber dree Dimensionen un warrt as Polyeder ankeken. Dat is een Saak mit veel Babensieden. Bi den Wörpel verhöllt sik dat mit den Babensieden so: Dat sünd seß Quadraten, de all liek groot sünd. Dor kaamt denn noch twolf Kanten to, de een just so lang is, as de anner. Un denn gifft dat ok bi den Wörpel noch acht Ecken, wo jümmers dree Babensieden tohopenstööt. Fachbegreep för den Wörpel sünd ok Hexaeder mit lieke Kanten, vun greeksch hexáedron („wat seß Kanten hett“) oder Kubus, vun latiensch cubus („Wörpel“). |
| lexicalization | nds: Wörpel |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een kubus of hexaëder is een regelmatig veelvlak dat bestaat uit zes vlakken die alle vierkanten zijn. Een kubus komt in het dagelijks leven vaak voor, dit komt doordat de kubus een regelmatig figuur is en doordat de kubus kan worden gestapeld zonder tussenruimte. |
| lexicalization | nld: Hexaeder |
| lexicalization | nld: Hexaëder |
| lexicalization | nld: Kubus |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ei kube eller terning er ein romfigur med 8 hjørne, 6 jamstore flater og 12 jamlange kantar. Einingskuba har sidelengde 1 og er kongruent med kuba [0,1]^3 i det reelle rommet. |
| lexicalization | nno: Kube |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En terning er et platonsk legeme som består av seks kvadratiske flater, der hvert hjørne er møtepunktet for tre flater. Den har tolv kanter. Terningen er en spesiell form for et kvadratisk prisme og et parallellepiped. |
| lexicalization | nor: terning |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Un poliedr regolar con le face quadrà as ciama cubo o esaedr regolar. |
| lexicalization | pms: Cubo |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sześcian (właściwie sześcian foremny, inaczej heksaedr) to wielościan foremny o sześciu bokach w kształcie identycznych kwadratów. Posiada dwanaście krawędzi i osiem wierzchołków. Ścinając w pewny sposób wierzchołki sześcianu otrzymujemy wielościan półforemny o nazwie sześcian ścięty. |
| lexicalization | pol: sześcian |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um cubo é o hexaedro regular. É um dos cinco Sólidos Platónicos. |
| lexicalization | por: Cubo |
| Quechua | |
| has gloss | que: :Wayrukunawan pukllanchik. |
| lexicalization | que: Machina |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Cubul sau Hexaedrul este un poliedru limitat de şase feţe de formă pătrată. Aria bazei este latura la putere 2 (Ab=l²). Aria laterala este 4 ori latura la puterea a 2 (Al=4l²). Aria totala este 6 ori latura la puterea 2 (At=6l²). Volumul este latura la puterea 3 (V=l³) |
| lexicalization | ron: cub |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Куб |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: In giomitrìa nu cubbu è nu sòlidu giomètricu chi si cumponi di sei facci quatrati dâ stissa grannizza, e tali chî dui facci cuntìqui sunnu puru pirpindiculari. Lu cubbu sattrova n natura nti certi cristalli di minirali, comu pi esempiu la piriti. |
| lexicalization | scn: cubbu |
| lexicalization | scn: Cùbbu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: 2}a |polomer2=\rho=\fraca}2} |duál=osemsten }} Kocka alebo hexaéder alebo pravidelný šesťsten je trojrozmerné teleso (mnohosten), ktorého steny tvorí šesť rovnakých štvorcov. Je špeciálnym prípadom kvádra, ktorého všetky hrany majú rovnakú dĺžku. |
| lexicalization | slk: Kocka |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kócka ali heksaéder je pravilni polieder omejen s šestimi kvadrati. Kocka je eno od petih platonskih teles in je dualno telo oktaederu. Kocka je poseben primer prizme, pravokotnega paralelepipeda ali kvadra. |
| lexicalization | slv: kocka |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un cubo o hexaedro regular es un poliedro de seis caras cuadradas congruentes, siendo uno de los llamados sólidos platónicos. |
| lexicalization | spa: Cubo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Коцка ( - тело са шест површина; код нас хексаедар) је један од пет правилних полиедара. Омеђена је са шест квадратних површи спојених тако да образују тело са дванест дужи и осам темена. |
| lexicalization | srp: Коцка |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Kubes (basa Indonesia: kubus) nyaéta bangun rohang tilu diménsi anu diwatesan ku genep widang sisi anu ngawangun pasagi bener. Kubes ngabogaan 6 sisi, 12 rangkay (basa Indonésia: rusuk) sarta 8 juru (titik sudut). Kubes ogé disebut widang genep boga aturan, sajaba ti éta ogé mangrupakeun bangun husus dina prisma juruopat. |
| lexicalization | sun: Kubes |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Se även Kub (aritmetik) |class="infobox" !colspan="2"|Hexaeder |- |colspan="2"| |- |Dimensioner||3 |- |Hörn||8 |- |Sidor||6 |- |Kanter||12 |} |
| lexicalization | swe: kub |
| Tamil | |
| has gloss | tam: அறுமுகக் கட்டகம் என்பது ஆறு சதுரங்களால் அடைபடும் ஒரு திண்ம வடிவம். கனசதுரம் என்பதுவும் இதுவே. பிளேட்டோவின் சீர்திண்மங்கள் ஐந்தில் இதுவும் ஒன்று. இத் திண்மத்தில் மூன்று சதுரங்கள் (கட்டங்கள்) ஒரு முனையில் கூடும். இப்படி மொத்தம் 8 முனைகள் (உச்சிகள்) உள்ளன. எந்த இரண்டு சதுரங்களும் சேரும் இடத்தில் இரு தளங்களும் ஒன்றுக்கொன்று செங்குத்தாக இருக்கும் (90 பாகை). |
| lexicalization | tam: அறுமுக கட்டகம் |
| Thai | |
| has gloss | tha: ทรงลูกบาศก์ (อังกฤษ: cube) เป็นทรงหลายหน้า (polyhedron) ที่ประกอบด้วยหน้ารูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสทั้ง 6 หน้า โดยแต่ละจุดยอด (vertex) จะล้อมรอบด้วยหน้ารูปสี่เหลี่ยมเป็นจำนวน 3 หน้าทุกจุด ทรงนี้มี 8 จุดยอด 12 ขอบ และเป็นหนึ่งในทรงตันเพลโต (Platonic solid) ทรงลูกบาศก์เป็นทรงหลายหน้าที่คู่กันกับทรงแปดหน้า มีสมมาตรแบบทรงลูกบาศก์ (หรือเรียกว่าสมมาตรแบบทรงแปดหน้า Oh) ทรงลูกบาศก์คือรูปทรงไฮเพอร์คิวบ์ (hypercube) ที่อยู่บนสามมิติ |
| lexicalization | tha: ทรงลูกบาศก์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Küp, üç boyutlu, alanları birbirine eşit altı karenin dik açılarla birleşmesinden oluşan 6 yüzlü bir geometrik şekildir. Düzgün altıyüzlü, (Regular hexahedron) olarak da anılır ve tamamı 5 tane olan Platonik hacimler'den biridir. Küpün en önemli özelliği tüm yanal yüzeylerinin ve alt + üst tabanlarının kare olmasıdır. |
| lexicalization | tur: Küp |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Куб або гексаедр — правильний багатогранник, кожна грань якого є квадратом. Окремий випадок паралелепіпеда і призми. |
| lexicalization | ukr: куб |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Khối lập phương là một khối Platon ba chiều có 6 mặt đều là hình vuông, có 12 cạnh bằng nhau, 8 đỉnh, 3 cạnh gặp nhau tại 1 đỉnh. Khối lập phương là tập hợp những điểm nằm bên trong và các điểm nằm trên các mặt, cạnh, đỉnh này. |
| lexicalization | vie: Khối lập phương |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 立方體，是由6個正方形面組成的正多面體，故又稱正六面體、正方体或正立方体。它有12條稜和8個頂（點）。 |
| lexicalization | zho: 立方體 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
