| Arabic |
| lexicalization | ara: ثقافة أوروبية |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Cultura europeya |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: kultur |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Evropska kultura |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Европейска култура |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Cultura d'Europa |
| Cebuano |
| lexicalization | ceb: Kulturang Uropanhon |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Diwylliant Ewrop |
| German |
| has gloss | deu: Obwohl es keine allgemein anerkannte Definition des Begriffes Europäischer Kulturraum gibt, kommt er in der öffentlichen Diskussion vielfach vor. |
| lexicalization | deu: europäischer Kulturraum |
| lexicalization | deu: kultur |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Eŭropa kulturo |
| Estonian |
| lexicalization | est: Euroopa kultuur |
| Persian |
| lexicalization | fas: فرهنگ اروپایی |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Eurooppalainen kulttuuri |
| French |
| lexicalization | fra: Culture en Europe |
| Irish |
| lexicalization | gle: Cultúr na hEorpa |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: אירופה: תרבות |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Budaya Eropa |
| Italian |
| lexicalization | ita: Cultura dell'Europa |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ヨーロッパの文化 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ევროპული კულტურა |
| Korean |
| lexicalization | kor: 유럽의 문화 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Eiropas kultūra |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Europos kultūra |
| lexicalization | lit: Euruopas koltūra |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Европска култура |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Cultuur in Europa |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Europeisk kultur |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Cultura en Euròpa |
| Portuguese |
| has gloss | por: A cultura europeia pode ser melhor descrita como uma série de culturas sobrepostas, e que envolve questões de Ocidente contra Oriente e Cristianismo contra Islão. Existem várias linhas de ruptura culturais através do continente e movimentos culturais inovadores discordam uns dos outros. Assim, uma "cultura comum europeia" ou "valores comuns europeus", é algo cuja definição é mais complexa do que parece. |
| lexicalization | por: Cultura da Europa |
| lexicalization | por: cultura europeia |
| lexicalization | por: Cultura européia |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Cultura europeană |
| Russian |
| lexicalization | rus: Европейская культура |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Evropska kultura |
| Northern Sami |
| lexicalization | sme: Eurohpálaš kultuvra |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Cultura de Europa |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Europas kultur |
| Turkish |
| has gloss | tur: Avrupa kültürü, Avrupa anakarası üzerinde bulunan ulusların öz kültürlerinin birbirleriyle olan ortak noktaları ya da birbirine geçerek oluşturduğu ortak birikim olarak tanımlanabilir. Avrupa kültürü başlıbaşına Batı Kültürünün kendisi ya da kaynağı olarak nitelendirilebilir. Ortak bir Avrupa kültüründen söz edilebilmesini sağlayabilecek en önemli ölçüt, Avrupanın neredeyse tamamına yayılmış olan Hıristiyanlık inancıdır. Geçmişte bu oluşum kendi içinde bölünerek ayrışmışsa da tarih boyunca Avrupayı birleştiren ve bütünleştiren en önemli öge olmuştur. Avrupa'da tarihin tüm çağları boyunca belirli ve çeşitli boyutlarda kültürel hareketler de yaşanmıştır. Haçlı birlikleri, rönesans ve reform hareketleri, sanayi devrimi bunlardan birkaçıdır. |
| lexicalization | tur: Avrupa kültürü |
| lexicalization | tur: Avrupa'da kültür |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 歐洲文化 |
