| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Culture of Tunisia is a product of more than three thousand years of history and an important multi-ethnic influx. Ancient Tunisia was a major civilization crossing through history; different cultures, civilizations and multiple successive dynasties contributed to the culture of the country over centuries with a varying degrees of influence. Among these cultures were the Carthaginian - their native civilization, Roman, Vandal, Jewish, Christian, Arab, Islamic, Turkish, and French, in addition to native Berbers. This unique mixture of cultures made Tunisia, with its strategic geographical location in the Mediterranean, the core of some great civilizations of Mare Nostrum. |
| lexicalization | eng: culture of Tunisia |
| lexicalization | eng: Tunisian culture |
| instance of | (noun) that which is perceived or known or inferred to have its own distinct existence (living or nonliving) entity |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: تتميز الثقافة التونسية بتنوع كبير بحكم إنتماء البلاد الثلاثي الأبعاد: العربي الإسلامي، الإفريقي والمتوسطي. |
| lexicalization | ara: ثقافة تونسية |
| lexicalization | ara: ثقافة تونس |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Култура на Тунис |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Tuniská kultura |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Adlewyrcha diwylliant Tunisia hanes hir y wlad ei hun. Y prif ddylanwadau yw diwylliant yr Arabiaid, yr iaith Arabeg ac Islam, a ddaethant ir wlad yn y 7fed ganrif OC. Ond cyn hynny roedd Tunisia yn rhan or Ymerodraeth Rufeinig ar Ymerodraeth Fysantaidd ac mae diwylliant Lladinaidd a Groegaidd y Môr Canoldir wedi gadael ei ôl ar y wlad hefyd. Yn sylfaen ir holl ddylanwadau allanol hyn, gan gynnwys diwylliant Ymerodraeth yr Otomaniaid a'r byd Ffrangeg a ddaeth yn ddiweddarach, ceir gwreiddiau diwylliant Tunisia yn niwylliant y Berberiaid brodorol ac etifeddiaeth gyfoethog diwylliant Carthago yn yr Henfyd. Elfen ddylanwadol arall, yn enwedig ym mhensaernïaeth a cherddoriaeth y wlad, yw etifeddiaeth y Morisgiaid a ffoes i Tunisia o Al-Andalus (de Sbaen). |
| lexicalization | cym: diwylliant Tunisia |
| German | |
| lexicalization | deu: kultur |
| Persian | |
| lexicalization | fas: فرهنگ در تونس |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Tunisialainen kulttuuri |
| French | |
| has gloss | fra: La culture de la Tunisie forme une synthèse des différentes cultures punique, romaine, juive, chrétienne, arabe, musulmane, turque et française, qu’elle a intégrées à des degrés divers, ainsi que l’influence des dynasties successives qui ont régné sur le pays. La Tunisie a en effet été un carrefour de civilisations et sa culture, héritage de quelque ans d’histoire, témoigne d’un pays qui, par sa position géographique en plein bassin méditerranéen, a été au cœur du mouvement d’expansion des grandes civilisations du Mare Nostrum et des principales religions monothéistes. |
| lexicalization | fra: Culture De La Tunisie |
| lexicalization | fra: Culture tunisienne |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: תוניסיה: תרבות |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Budaya Tunisia |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Cultura della Tunisia |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: チュニジアの文化 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 튀니지의 문화 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Cultuur in Tunesië |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Tunisisk kultur |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Kultura Tunezji |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A cultura da Tunísia começa com os berberes, um povo nômade do Norte de África que se estabeleceram primeiro no leste do Egito e, em seguida, transferiram-se para as terras da atual República da Tunísia. Foram os primeiros povoadores da Tunísia. Com o passar dos séculos, vários fluxos migratórios se estabeleceram na Tunísia, trazendo suas tradições e uma excelente cozinha, criando assim uma intensa mistura étnica. |
| lexicalization | por: Cultura da Tunísia |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Культура Туниса |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Cultura de Túnez |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Kultur i Tunisien |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Культура Тунісу |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 突尼西亞文化 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
