German |
has gloss | deu: Das Curtis Institute of Music ist ein Konservatorium in Philadelphia, USA. Es wurde 1924 von Mary Louise Curtis Bok gegründet und erhielt seinen Namen zu Ehren ihres Vaters, Cyrus Curtis. Es dient hauptsächlich der Ausbildung von Orchestermusikern, steht aber auch Solokünstlern und Komponisten offen. Das Institut hat immer nur zwischen 150 bis 170 Studenten, da die Aufnahmebedingungen als besonders schwer gelten und es damit eine der niedrigsten Akzeptanzraten weltweit hat. |
lexicalization | deu: Curtis Institute of Music |
French |
has gloss | fra: Linstitut Curtis de musique est situé à Philadelphie, aux États-Unis. Il a été créé par Mary Louise Curtis en 1924 et lun des premiers professeurs fut le hautboïste Marcel Tabuteau. Il recrute des jeunes musiciens et les forme afin qu'ils atteignent un niveau professionnel. |
lexicalization | fra: Institut Curtis |
Hebrew |
has gloss | heb: מכון קרטיס למוזיקה הוא בית ספר למוזיקה בפילדלפיה, פנסילבניה, שהלימודים בו מובילים לדיפלומה בנגינה, תואר ראשון במוזיקה, מוסמך למוזיקה באופרה ותעודת לימודי מקצוע באופרה. הוא נחשב לאחד מחשובי הקונסרבטוריונים למוזיקה בארצות הברית. |
lexicalization | heb: מכון קרטיס למוזיקה |
Italian |
has gloss | ita: Il Curtis Institute of Music è il conservatorio di Filadelfia in Pennsylvania, che offre corsi di studio indirizzati allapprendimento delluso di strumenti musicali ed alla composizione di musica. Secondo le statistiche compilate da U.S. News & World Report, è listituzione universitaria degli Stati Uniti più severa nellaccettare le domande di inscrizione degli allievi. |
lexicalization | ita: Curtis Institute of Music |
Japanese |
has gloss | jpn: カーティス音楽学校あるいはカーティス音楽院(The Curtis Institute of Music)はペンシルベニア州フィラデルフィアの音楽専門学校。卒業者には演奏資格や、音楽学士・音楽修士の学位、卒業証書が授与される。 |
lexicalization | jpn: カーティス音楽学校 |
Georgian |
has gloss | kat: კურტისის მუსიკის ინსტიტუტი (Curtis Institute of Music) — სამუსიკო სკოლაა ფილადელფიაში, პენსილვანია, რომელშიც ისწავლება სადიმპლომო, საბაკალავრო და სამაგისტრო კურსები მუსიკაში და პროფესიული პროგრამა საოპერო ხელოვნებაში. კურტისი აშშ-ის ერთ-ერთ წამყვან სამუსიკო კონსერვატორიად ითვლება. |
lexicalization | kat: კურტისის მუსიკის ინსტიტუტი |
Korean |
has gloss | kor: 커티스 음악원(Curtis Institute of Music)은 미국 펜실베이니아주 필라델피아에 있는 미국의 대표적인 음악학교이다. 커티스 음악학교, 커티스 음대라고도 불리운다. |
lexicalization | kor: 커티스 음악원 |
Russian |
has gloss | rus: Кёртисовский институт музыки — одна из наиболее престижных консерваторий США. Расположен в Филадельфии. |
lexicalization | rus: Кертисовский институт музыки |
lexicalization | rus: Кёртисовский институт музыки |
Castilian |
has gloss | spa: El Curtis Institute of Music (Instituto de Música Curtis) es un conservatorio en Filadelfia que ofrece importantes cursos de estudio para obtener Diploma, Bachiller en Música, Maestría de Música en Ópera, y Certificados de Estudios Profesionales en Ópera. A menudo es considerado el mejor conservatorio de Estados Unidos y una de las mejores instituciones musicales del mundo. |
lexicalization | spa: Instituto de musica Curtis |
lexicalization | spa: Instituto de Música Curtis |