| French |
| has gloss | fra: Cybersix est une bande dessinée argentine scénarisée par Carlos Trillo et dessinée par Carlos Meglia qui raconte les aventures de Cybersix, alias Adrian Seidelman. |
| lexicalization | fra: Cybersix |
| Italian |
| has gloss | ita: Cybersix è un personaggio dei fumetti creato nel 1992 dagli autori argentini Carlos Meglia (disegno) e Carlos Trillo (sceneggiatura). |
| lexicalization | ita: Cybersix |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『サイバーシックス』(Cybersix)は日本とカナダの合同作品であるテレビアニメ。原作はアルゼンチンのカルロス・トゥリージョ&カルロス・メグリア作の同名コミック。 日本では2000年から2001年にかけてキッズステーションで放送された。オセロが声を担当し、話題になった。 |
| lexicalization | jpn: サイバーシックス |
| Polish |
| has gloss | pol: Główne postacie serialu * Cybersix – główna bohaterka, cybernetyczny stwór doktora von Richtera. W dzień ukrywa się pod postacią nauczyciela literatury Adriana Seidelmana, nocą zaś walczy z mutantami o substancję potrzebną jej do życia, zwaną sustenance. (głos Cybersix i Adrian: Cathy Weseluck) * Cyber29/Data7 – brat głównej bohaterki, wysłany przez von Richtera w ciele czarnej pantery, by zabić Cybersix * Lucas Amato – nauczyciel biologii i przyjaciel Adriana. Gdy poznaje Cybersix nie uświadamia sobie, że jest to Seidelman (głos: Michael Dobson) * Lori – uczennica zakochana w Adrianie. Przypadek sprawia, że wplątuje się w główny wątek fabuły (głos: Janyse Jaud) * Julian – występuje w prawie każdym odcinku. Ma 12 lat i żyje z kradzieży (głos: Andrew Francis ) * Doktor von Richter – czarny charakter, genetyk tworzący mutanty w celu zapanowania nad światem i zniszczeniu Cybersix (głos: Terry Klassen ) * Jose (Hose) – syn von Richtera, a w rzeczywistości jego klon. (głos: Alex Doduk) * Fixes Ideas – mutanty Richtera, potrafiące skupić się tylko na jednej rzeczy. Stworzone zostały do wykonywania brudnej roboty (również do zniszczenia Cybersix). |
| lexicalization | pol: Cybersix |
| Castilian |
| has gloss | spa: Cybersix es una historieta orientada a un público adulto creada por los argentinos Carlos Trillo y Carlos Meglia. Su primera aparición fue a mediados de 1991 en la revista italiana Skorpio, de Eura Editoriale. Cybersix fue un éxito en Italia, y también se publicó en Francia, Argentina y España. |
| lexicalization | spa: Cybersix |
