| Bulgarian |
| has gloss | bul: Дар ес Салаам е един от 26-те региона на Танзания. Разположен е в източната част на страната и има излаз на Индийския океан. Площта на региона е 1 393 км², а населението е прибизлително 1,8 млн. души (2002). Столица на региона е град Дар ес Салаам - най-големият град в Танзания. |
| lexicalization | bul: Дар ес Салаам |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Regiono Daresalamo aŭ Dar es Salaam estas unu el la 26 regionoj de Tanzanio. Ĝi konsistas esence el la iama regna ĉefurbo Daresalamo, kiu de 1974 estas nur regiona ĉefurbo (regna ĉefurbo estas Dodomao). |
| lexicalization | epo: Regiono Daresalamo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Dar es Salaamin alue on yksi Tansanian 26 hallinnolllisesta alueesta (mkoa eli region). Se sijaitsee Intian valtameren rannalla.. |
| lexicalization | fin: Dar es Salaam |
| French |
| has gloss | fra: La région de Dar es Salaam est une des 26 divisions administratives de la Tanzanie, formée par Dar es Salaam, la plus grande ville et ancienne capitale du pays, et ses environs. C'est la région la plus riche et la plus densément peuplée du pays. |
| lexicalization | fra: Dar es salaam |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione di Dar es Salaam è una delle regioni della Tanzania. Ha capoluogo Dar es Salaam. |
| lexicalization | ita: Regione di Dar es Salaam |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ダルエスサラーム州（Mkoa wa Dar es Salaam）は、タンザニア東部の州である。東部はインド洋に面し、陸地はプワニ州に囲まれている。ザンジバル海峡を挟んでウングジャ島（ザンジバル島）のザンジバル中部・南部州と対峙する。人口2,497,940人（2002年）、州都は旧首都（現在も実質上の首都）であり、タンザニア最大の都市であるダルエスサラームである。 |
| lexicalization | jpn: ダルエスサラーム州 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dar es Salaam is een kustregio van Tanzania. Het is met net geen 1400 vierkante kilometer qua oppervlakte de kleinste regio op het Tanzaniaanse vasteland. Daartegenover heeft de regio met bijna 2,5 miljoen inwoners wel het op twee na hoogste aantal inwoners van het land na Mwanza en Shinyanga. De hoofdstad van de regio is de gelijknamige havenstad, economische centrum en voormalige hoofdstad van het land Dar es Salaam. |
| lexicalization | nld: Dar es Salaam |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dar-es-Salaam er en av Tanzanias 26 administrative regioner. Regionshovedstaden er byen Dar-es-Salaam. Regionen er den mest velstående i Tanzania, og også den tettest befolkede. Regionen har en befolkning på 2 487 288 i følge nasjonalfolketellingen i 2002. Regionen har også nesthøyest befolkningsvekst, etter Kigoma-regionen, med 4,3%. Hele 93,9% av regionens befolkning lever i Dar-es-Salaam by. |
| lexicalization | nor: Dar-es-Salaam |
| Polish |
| has gloss | pol: Dar es Salaam jeden z 26 regionów (jednostka podziału administracyjnego) Tanzanii o powierzchni 1 393 km². Stolicą jest miasto Dar es Salaam. |
| lexicalization | pol: Dar es Salaam |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dar es Salaam é uma região da Tanzânia. Sua capital é a cidade de Dar es Salaam. |
| lexicalization | por: Dar es salaam |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Dar es Salaam este o regiune a Tanzaniei a cărei capitală este Dar es Salaam. Are o populaţie de 2.802.000 locuitori şi o suprafaţă de 1.000 km2. |
| lexicalization | ron: Regiunea Dar es Salaam |
| Castilian |
| has gloss | spa: Dar es Salaam es una de las veintiséis regiones administrativas en las que se encuentra dividida la República Unida de Tanzania. Su ciudad capital es la ciudad de Dar es Salaam. |
| lexicalization | spa: Region de Dar es Salaam |
| lexicalization | spa: Región de Dar es Salaam |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Dar es Salaam Dar es Salaam ni kati ya mikoa 26 ya Tanzania. Eneo la mkoa ni Jiji la Dar es Salaam. Imepakana na Mkoa wa Pwani pande zote barani na Bahari ya Hindi upande wa mashariki. Jiji la Dar es Salaam ndilo kitovu cha shughuli za biashara na utawala nchini Tanzania. |
| lexicalization | swa: Mkoa wa Dar es Salaam |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Дорассалом яке аз вилоятҳои Танзания аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Доруссалом |
