| Danish |
| has gloss | dan: De syv søstre er en fjeldkæde på øen Alsten i Alstahaug kommune i Nordland fylke i Norge. Fjeldformationen består af syv bjergtoppe som præsten Petter Dass navngav efter sagnet om de syv søstre. De syv bjergtoppe hedder (fra Nordøst mod sydvest): Botnkrona (1072 moh.), Grytfoten (1019 moh.), Skjæringen (1037 moh.), Tvillingene (945 og 980 moh.), Kvasstinden (1010 moh.) og Breitinden (910 moh.). |
| lexicalization | dan: De syv søstre |
| German |
| has gloss | deu: Die Sieben Schwestern (bokmål: De syv søstre bzw. Sju søstre, nynorsk Dei sju søstre) ist eine Bergformation aus sieben Bergen in Norwegen. |
| lexicalization | deu: Sieben Schwestern |
| French |
| has gloss | fra: De syv søstre (« les sept sœurs » en français) est un massif de montagne situé sur lîle dAlsten, dans le comté de Nordland, en Norvège. |
| lexicalization | fra: De syv søstre |
| Italian |
| has gloss | ita: De syv søstre (Le Sette Sorelle) costituiscono una piccola catena montuosa sull'isola di Alsten, in Norvegia. Le vette sono in realtà soltanto sei, ma una leggenda locale attribuisce ad una cima la natura di "due sorelle gemelle", ammontando cosí idealmente a sette vette. |
| lexicalization | ita: De syv søstre |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Sju søstre, ofte berre kalla Søstrene, er ein fjellformasjon på øya Alsta i Alstahaug kommune i Nordland. Fjellformasjonen er lett synleg på kysten av Helgeland og består av sju toppar som utgjer søstrene: Botnkrona (1072 moh.), Grytfoten (1019 moh.), Skjæringen (1037 moh.), Tvillingane (945 og 980 moh.), Kvasstinden (1010 moh.) og Breitinden (910 moh.). |
| lexicalization | nno: Sju søstre |
| Norwegian |
| has gloss | nor: De syv søstre (eller Sju søstre) er en fjellformasjon på øya Alsten i Alstahaug kommune i Nordland. Fjellformasjonen er lett synlig på kysten av Helgeland og består av syv topper som skal forestille de syv søstre: Botnkrona (1072 moh.), Grytfoten (1019 moh.), Skjæringen (1037 moh.), Tvillingene (945 og 980 moh.), Kvasstinden (1010 moh.) og Breitinden (910 moh.). Breitinden kalles også Stortinden av mange blant lokalbefolkingen. |
| lexicalization | nor: De syv søstre |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Авд хойы у хохы рагъ Альстены сакъадахыл Норвегийы. |
| lexicalization | oss: Авд хойы |
| Russian |
| has gloss | rus: Семь сестёр — горный хребет на острове Альстен, фюльке Нурланн, Норвегия. |
| lexicalization | rus: Семь сестёр |
| Swedish |
| has gloss | swe: De syv søstre (De sju systrarna), är en bergsformation på ön Alsten i Nordland i Norge. |
| lexicalization | swe: De syv Søstre |
