| German |
| has gloss | deu: Defacement (engl. für „Entstellung“ oder „Verunstaltung“) bezeichnet in der EDV das unberechtigte Verändern einer Website. |
| lexicalization | deu: Defacement |
| French |
| has gloss | fra: Un défacement, défaçage ou défiguration (defacing en anglais) est un anglicisme désignant la modification non sollicitée de la présentation dun site Web, suite au piratage de ce site. Il sagit donc d'une forme de détournement de site Web par un pirate. |
| lexicalization | fra: Defacement |
| lexicalization | fra: défacement |
| Hebrew |
| has gloss | heb: השחתת אתר אינטרנט היא תקיפה של אתר אינטרנט שמטרתה, על פי רוב, היא החלפת דף הבית של האתר. השחתת האתר יכולה להיעשות רק בהינתן ההרשאות המתאימות לשינוי תוכן האתר, הרשאות המושגות במרבית המקרים על ידי ניצול פרצת אבטחה באתר עצמו או בשרת המריץ אותו. חוקרי אבטחת מידע מונים מספר סיבות הגורמות להאקר להשחית אתרים : * כאמצעי לקידום מעמדו של ההאקר המבצע בקרב קהיליית ההאקרים * כאמצעי להעברת מסרים אידאולוגים באמצעות האתר המושחת * כתחביב של האקרים צעירים, בדומה לריסוס כתובות גרפיטי בשנות ה-80. |
| lexicalization | heb: השחתת אתר אינטרנט |
| lexicalization | heb: השחתת אתרים |
| Italian |
| has gloss | ita: Defacing (termine inglese che, come il suo sinonimo defacement, ha il significato letterale di "sfregiare, deturpare", in italiano reso raramente con defacciare) nellambito della sicurezza informatica ha solitamente il significato di cambiare illecitamente la home page di un sito web (la sua "faccia") o modificarne, sostituendole, una o più pagine interne. Pratica che, condotta da parte di persone non autorizzate e allinsaputa di chi gestisce il sito, è illegale in tutti i paesi del mondo. |
| lexicalization | ita: defacing |
| Portuguese |
| lexicalization | por: defacement |
| Russian |
| has gloss | rus: Deface ( — уродовать, искажать) — тип хакерской атаки, при которой страница веб-сайта заменяется на другую (обычно это главная страница, а доступ ко всему остальному сайту блокируется или же прежнее содержимое сайта вовсе удаляется) — это может быть реклама, предупреждение, угроза, и т. д. |
| lexicalization | rus: Deface |
| Castilian |
| has gloss | spa: Defacement es una palabra inglesa que significa desfiguración y es un término usado en informática para hacer referencia a la deformación o cambio producido de manera intencionada en una página web por un atacante que haya obtenido algún tipo de acceso a ella, bien por algún error de programación de la página, por algún bug en el propio servidor o por una mala administración de este. El autor de un defacement se denomina defacer. |
| lexicalization | spa: defacement |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Дефейс (від - спотворювати, перекручувати) - тип хакерської атаки, при якій сторінка веб-сайту замінюється на іншу (зазвичай це головна сторінка, а доступ до всього іншого сайту блокується або ж колишній вміст сайту видаляється) - це може бути рекламою, попередженням, погрозою, або ж просто хуліганстом. |
| lexicalization | ukr: дефейс |
