| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Diploma Mills (Fup-universiteter) er selvudnævnte universiteter hvor man blandt andet kan erhverve sig diplomer på kandidatgrader, Ph.d.-grader, doktor- og professortitler, pr. postordre over internettet etc. |
| lexicalization | dan: Diploma Mill |
| German | |
| has gloss | deu: Als Titelmühlen (engl.: diploma mill oder degree mill) werden Einrichtungen bezeichnet, die gegen Zahlung hoher „Studiengebühren“ akademisch anmutende Grade vergeben. Bei Einrichtungen in Ländern wie Indien oder kleinen karibischen Inseln kann sich die entsprechende „Studiengebühr“ jedoch im Bereich von wenigen hundert US-Dollar bewegen. |
| lexicalization | deu: Titelmühle |
| Estonian | |
| has gloss | est: Diplomiveski on kõnekeelne nimetus õppeasutusele või ettevõttele, mis tegelikult müüb diplomeid, ilma et haridust tõendavate dokumentide saajad oleksid tegelikult kas üldse või piisaval määral osalenud õppetöös. |
| lexicalization | est: diplomiveski |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: המונח בית חרושת לתארים (באנגלית: diploma mill או degree mill) מתאר מוסדות אשר מציגים עצמם כמוסדות להשכלה גבוהה, אך אינם מוכרים על ידי גופים רשמיים ככאלה; ואשר התארים המוענקים על ידיהם ניתנים ללא פיקוח על רמת הלימודים ועל תוכנם. לעתים, המבקשים לקבל תואר אקדמי ממוסדות אלה אינם נדרשים לעשות כל עבודה אקדמית, ולעתים העבודה הנדרשת מהם אינה מידתית לתואר, והיא קלה במיוחד. |
| lexicalization | heb: בית חרושת לתארים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A diplomagyár olyan oktatási intézmény, amely csekély tanulmányi követelmény mellett ad képesítést vagy tudományos fokozatot, s melyet hivatalos akkreditáló szerv nem ismer el. Az ilyen intézmények által kiállított diplomák legtöbbször értéktelenek, olykor csaláson alapulnak, vagyis egy ál-akkreditáló testület ismeri el. |
| lexicalization | hun: diplomagyár |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pabrik ijazah atau lembaga jual gelar (bahasa Inggris: diploma mill) adalah organisasi yang menganugerahkan gelar akademis dan diploma tanpa harus melalui banyak studi akademis, dan tidak diakreditasi secara resmi. Menurut kamus Webster, diploma mill adalah "lembaga pendidikan tinggi yang beroperasi tanpa pengawasan dari negara atau badan profesi, yang memberikan diploma palsu atau yang tidak sesuai standar". Meski lembaga-lembaga tersebut tidak terakreditasi secara resmi, mereka kerap mengklaim sebagai terakreditasi oleh badan pengakreditasi yang tidak resmi, yang khusus didirikan untuk memberikan akreditasi palsu tersebut. |
| lexicalization | ind: Pabrik ijazah |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ディプロマミル（、証書工場の意）あるいはディグリーミル（、学位工場の意）とは、実際に就学せずとも金銭と引き換えに高等教育の「学位」を授与する（と称する）機関・組織・団体のことであり、その活動は学位商法とも呼ばれる。転じて、アメリカのスラングで、入学卒業が非常に容易な大学を皮肉をこめてこう呼ぶ。なお、このような転用がみられるのは、アメリカの大学では、入学は容易だが卒業認定は厳格なのが普通であるためである。イギリスでは更に、いわゆる「楽勝科目」をMickey Mouse course(degree)と呼ぶという。 |
| lexicalization | jpn: ディプロマミル |
| Korean | |
| has gloss | kor: 학위남발학교는 학위나 졸업장을 불충분하거나 대학교육을 받지 않고, 또는 공식적인 승인기구의 승인이 없이 주는 곳을 말한다. 영어권에서는 졸업장공장, 또는 학위공장이라고 부른다. |
| lexicalization | kor: 학위남발학교 |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett bluffuniversitet är en organisation eller individ som utfärdar falska eller värdelösa betyg eller examensbevis utan att ställa egentliga krav på studier och utan att någon erkänd myndighet eller organisation utövar tillsyn över universitetens verksamhet. |
| lexicalization | swe: bluffuniversitet |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 野雞大學，泛指未獲得當地政府或當地教育部門認可的大學或學院。這些大學或學院所頒授的學位或證書不被國家教育主管部門、一般正規大學或僱主所承認。此類院校又被稱為“文憑工廠”（）。野雞大學與學店定義不同，學店是獲當地政府或當地教育部門認可的大學或學院，但是以盈利為主要目地拼命招攬學生。 |
| lexicalization | zho: 野雞大學 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint