| Afrikaans |
| has gloss | afr: ‘n Digitale stelsel gebruik diskrete (dit wil sê nie aaneenlopende) waardes om inligting te verteenwoordig vir toevoer, verwerking, versending, stoordoeleindes ensovoorts. In teenstelling hiermee gebruik nie-digitale oftewel Analoogstelsels ‘n aaneenlopende reeks waardes om inligting te verteenwoordig. Alhoewel digitale voorstellings diskreet is, kan die inligting wat dit verteenwoordig of diskreet wees, soos syfers en letters of aaneenlopend wees soos in die geval van klanke, beelde en ander mates van kontinue stelsels. |
| lexicalization | afr: digitaal |
| Arabic |
| has gloss | ara: النظام الرقمي هو نظام يستخدم الأرقام كقيم مستقلة مميزة وهو ترجمة لكلمة Digital اللاتينية |
| lexicalization | ara: تقنية رقمية |
| lexicalization | ara: نظام رقمي |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Digitalni sistem je sistem koji koristi binarne brojeve za ulaz, obradu, prijenos, pohranjivanje, ili prikazivanje neke vrste informacije. |
| lexicalization | bos: Digitalna tehnologija |
| lexicalization | bos: Digitalni sistem |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un Sistema Digital és qualsevol dispositiu destinat a la generació, transmissió, processament o emmagatzemament de senyals digitals. |
| lexicalization | cat: sistema digital |
| Czech |
| has gloss | ces: Pojem digitální označuje informace, vyjádřené v diskrétní (nespojité) číselné formě (obvykle v binární soustavě pomocí jedniček a nul), nebo technologie založené na obdobném principu. Digitálně pracuje v současnosti většina počítačů. Název digitální je odvozen z anglického digit (číslice). |
| lexicalization | ces: Digitální technologie |
| lexicalization | ces: digitální |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Technoleg ddigidol |
| Danish |
| lexicalization | dan: Digital |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Ψηφιακή τεχνολογία |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Cifereca sistemo estas sistemo, kiu funkcias pere de diskrete reprezentataj kvantoj, t.e. per kvantumigo, kiuj povas alpreni nur certajn difinitajn valorojn, kaj kiuj ne estas kontinue ŝanĝeblaj (en maniero simila al ciferoj). La malo de cifereca estas analoga. |
| lexicalization | epo: cifereca |
| Persian |
| lexicalization | fas: دیجیتال |
| lexicalization | fas: فنآوری دیجیتال |
| Finnish |
| has gloss | fin: Digitaalisuus on tiedon syöttämisessä, käsittelyssä, siirrossa, tallennuksessa ja esittämisessä käytettävä menetelmä, jossa tieto esitetään täsmällisinä arvoina, joita on rajallinen määrä. Tavallisin digitaalinen järjestelmä on binäärijärjestelmä, jossa käytetään vain kahta arvoa, 0 ja 1. Sähköisen jännitteen arvo on tavallisin tapa ilmaista digitaalista tietoa. Digitaalisuuden vastakohtana on analogisuus, jossa muuttuja voi saada kokonaisen spektrin arvoja. |
| lexicalization | fin: Digitaalinen |
| lexicalization | fin: digitaalisuus |
| French |
| has gloss | fra: Une information numérique est une information ayant été quantifiée et échantillonnée, par opposition à une information analogique qui est une information « brute », a priori non quantifiée ni échantillonnée. |
| lexicalization | fra: Numerique |
| lexicalization | fra: numérique |
| Galician |
| has gloss | glg: Un sistema dixital é un sistema de transmisión ou procesamento de información no cal a información se atopa representada por medio de cantidades físicas (sinais), as cales están tan restrinxidas que só poden asumir valores discretos. Os sistemas dixitais máis sinxelos tratan con sinais binarios, que só poden tomar dous valores, polo que reciben o nome de sistemas binarios. |
| lexicalization | glg: Sistema dixital |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דיגיטלי ואנלוגי (בעברית: ספרתי ותקבילי) הם תכונות של אותות או סדרת התרחשויות. |
| lexicalization | heb: דיגיטלי/אנלוגי |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Digitális: valamely változó jelenségnek, vagy fizikai mennyiségnek diszkrét (nem folytonos), megszámlálhatóan felaprózott, s így számokkal meghatározható, felírható értékeinek halmaza (például: jel (informatika), számítógép, szélessávú internet-kapcsolatok, digitális fényképezők, digitális hangrögzítés, stb.). |
| lexicalization | hun: digitális |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Digital berasal dari kata Digitus, dalam bahasa Yunani berarti jari jemari. Apabila kita hitung jari jemari orang dewasa, maka berjumlah sepuluh (10). Nilai sepuluh tersebut terdiri dari 2 radix, yaitu 1 dan 0, oleh karena itu Digital merupakan penggambaran dari suatu keadaan bilangan yang terdiri dari angka 0 dan 1 atau off dan on (bilangan biner). Semua sistem komputer menggunakan sistem digital sebagai basis datanya. Dapat disebut juga dengan istilah Bit (Binary Digit). |
| lexicalization | ind: digital |
| lexicalization | ind: Teknologi digital |
| Italian |
| has gloss | ita: In informatica ed elettronica con digitale ci si riferisce a tutto ciò che viene rappresentato con numeri o che opera manipolando numeri. Il termine deriva dall'inglese digit, che significa cifra, che a sua volta deriva dal latino digitus, che significa dito. |
| lexicalization | ita: digitale |
| Javanese |
| has gloss | jav: Digital asalé saka tembung Digitus, ing basa Yunani ateges driji. Yèn awaké dhéwé ngétung drijiné wong diwasa, mula gunggungé sepuluh (10). Pangaji sepuluh mau kapérang saka 2 radix, yaiku 1 lan 0, mula Digital arupa panggambaran saka sawijining kahanan wilangan sing kapérang saka angka 0 lan 1 utawa off lan on (wilangan biner). Kabèh sistem komputer migunakaké sistem digital minangka basis datané. Bisa disebut uga kanthi istilah Bit (Binary Digit). |
| lexicalization | jav: digital |
| Japanese |
| has gloss | jpn: デジタルとはアナログに対応する理論で、工業的には状態を示す量を数値化して処理（取得、蓄積、加工、伝送など）を行う方式のことである。また、ディジタル (digital, DT) ともよばれる。 デジタル処理、デジタル記録、デジタル伝送、デジタル制御などがある。 |
| lexicalization | jpn: デジタル技術 |
| lexicalization | jpn: デジタル |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಯಾವುದೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಥವ ಸಂಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅಂಕೀಯವಾಗಿ(ಸಂಖ್ಯೆಗಳಾಗಿ) ನಿರೂಪಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ನಿರೂಪಣೆ ಎನ್ನಲಾಗುವುದು. ಇದು ಅನಲಾಗ್ ನಿರೂಪಣೆಗೆ ಭಿನ್ನಸ್ವಭಾವದ್ದಾಗಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಡಿಜಿಟಲ್ |
| Korean |
| has gloss | kor: 디지털(, )은 아날로그의 반대되는 개념으로 자료를 연속적인 실수가 아닌, 특정한 최소 단위를 갖는 이산적인 수치를 이용하여 처리하는 방법을 말한다. 디지털(digital)이라는 용어는 손가락을 뜻하는 라틴어 낱말 digit에서 나온 것으로, 숫자를 세는 데 쓰인다. |
| lexicalization | kor: 디지털 기술 |
| lexicalization | kor: 디지털 |
| Lao |
| has gloss | lao: ດິຈິຕໍລ໌ ແມ່ນລະບົບການຈັດການຂໍ້ມູນ ທີ່ໃຊ້ຄ່າໂຕເລກບໍ່ຕໍ່ເນື່ອງ, ເຊິ່ງຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວຈະຖືກປ່ຽນຄ່າໂຕເລກ ແລະ ສະແດງໃນຮູບແບບ ເລກຖ້ານສອງ (ເລກ 0 ແລະ ເລກ 1). |
| lexicalization | lao: ດິຈິຕໍລ໌ |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Дигитална технологија |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Sistem digital ialah satu teknologi data yang menggunakan nilai-nilai diskrit. Berlawanan dengan sistem bukan digital (atau analog) yang menggunakan julat nilai-nilai yang selanjar untuk mewakili maklumat. Walaupun pewakilan digital adalah diskrit, maklumat yang boleh diwakilkan adalah sama ada diskrit; misalnya nombor, huruf atau arca, atau selanjar; misalnya bunyi, imej, dan lain-lain pengukuran sistem selanjar. |
| lexicalization | msa: digital |
| lexicalization | msa: Teknologi digital |
| Burmese |
| has gloss | mya: ဒီဂျစ်တယ်စနစ် (Digital System) ဆိုသည်မှာ ပြတ်သားသောအရေအတွက်ရှိသည့်(တစ်ဆက်တည်းမဟုတ်သော) ဂဏန်းများကို အသုံးပြု၍ Input, Processing သိုလှောင်သိမ်းဆည်းမှု နှင့် ထုတ်လွှင့်မှု သတင်းအချက်အလက်များကို ဖော်ပြသောစနစ်ဖြစ်သည်။ နှိုင်းယှဥ်၍ ကြည့်မည်ဆိုလျှင် ဒီဂျစ်တယ်မဟုတ်သော(ဥပမာ အင်နာလော့)စနစ်များ သည်တစ်ဆက်တည်းရှိသော ဂဏန်းများကို အသုံးပြု၍ သတင်းအချက်အလက်များကို ဖော်ပြကြသည်။ |
| lexicalization | mya: ဒီဂျစ်တယ်စနစ် |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een digitaal (afkomstig van het Latijnse woord digitus, dat vinger betekent omdat men vroeger met de vingers (af)telde) signaal is in essentie een reeks gehele getallen. Deze reeks getallen kan een analoog elektrisch signaal representeren, bv. een geluidssignaal (audio) of een beeldsignaal (video). Het omzetten van een analoog signaal naar een digitaal signaal noemt men analoog-digitaal (AD) conversie. Deze digitale representatie van een analoog signaal heeft vele voordelen: de opslag, verwerking en transmissie van het digitale signaal (de reeks getallen) kan in theorie foutvrij verricht worden; fouten of onnauwkeurigheden zijn uitsluitend bij de AD-conversie onvermijdelijk. |
| lexicalization | nld: digitaal |
| lexicalization | nld: Digitale techniek |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ordet digital vert mykje nytta når ein snakkar om ulike former for diskrete, oppdelte, verdiar. Desse verdiane er vanlegvis representerte med talverdiar. Eit døme kan vere tala [1, 2, 3]. Eit analogt system brukar ei samanhengande mengde med tal for å representere informasjon, til dømes alle verdiar mellom tala 1 og 3. |
| lexicalization | nno: digital |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Digital informasjon er informasjon hvor alle opplysningene (data) er lagret som tall. Datamaskiner er flinke til å behandle og lagre digital informasjon. Det er faktisk det eneste de kan. |
| lexicalization | nor: digital informasjon |
| Polish |
| has gloss | pol: Technologia cyfrowa (ang. digital technology) - technologia wprowadzania w życie techniki cyfrowej za pomocą metod i narzędzi informatycznych przy pomocy urządzeń cyfrowych. |
| lexicalization | pol: Technologia cyfrowa |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Tecnologia digital |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Un sistem se numeşte digital atunci când pentru prelucrarea numerelor şi a simbolurilor nenumerice el foloseşte valori discrete, de exemplu câteva tensiuni electrice diferite pre-stabilite. Prelucrarea poate cuprinde înregistrarea, modificarea, transmiterea, stocarea sau afişarea acestora pe dispozitive corespunzătoare. Prin contrast, sistemele cu semnale analogice folosesc un spectru continuu de valori, plasate de obicei între două valori-limite. |
| lexicalization | ron: digital |
| lexicalization | ron: Tehnologie digitală |
| Russian |
| has gloss | rus: Цифровой, дигитальный формат ( — цифра, от — палец) — тип сигналов и форматов данных в электронике, использующих дискретные состояния (в отличие от аналогового сигнала, использующего непрерывные изменения сигнала). |
| lexicalization | rus: Цифровой формат |
| lexicalization | rus: Цифровые технологии |
| Slovak |
| has gloss | slk: Číslicovosť alebo digitálnosť (z lat. digitus = prst) je schopnosť nadobúdať iba diskrétne, t. j. nespojité hodnoty. Ako číslicový alebo digitálny sa spravidla všeobecne označujú prostriedky pracujúce s číslicovými signálmi, ktorých hodnota môže nadobúdať iba obmedzený počet diskrétnych hodnôt (často len dvoch). |
| lexicalization | slk: Číslicovosť |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Digitalna tehnika |
| Castilian |
| has gloss | spa: *Sistemas digitales combinacionales: Aquellos en los que sus salidas sólo depende del estado de sus entradas en un momento dado. Por lo tanto, no necesita módulos de memoria, ya que las salidas no dependen de los estados previos de las entradas. |
| lexicalization | spa: sistema digital |
| lexicalization | spa: Tecnología digital |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Kecap digital asalna tina kecap digit jeung digitus: kecap Latén anu hartina ramo (ngitung ramo) lantaran ramo digunakeun pikeun itungan diskrit hiji, dua, tilu jeung saterusna. |
| lexicalization | sun: digital |
| Swedish |
| has gloss | swe: Digital kommer från latinets digitus som betyder "finger" eller "tå" (jfr engelskans digit). Uttrycket kommer från den gamla seden att räkna på fingrarna, och avslöjar att det rör sig om räkning med diskreta storheter. |
| lexicalization | swe: digital |
| Tamil |
| has gloss | tam: எண்முறை (Digital) என்பது, தகவல்களை சேமிக்க, முறைவழியாக்க, உள்ளீடு செய்ய, அலைபரப்ப, பரிமாற, வெளியீடு செய்ய, காண்பிக்க, மரபான அலைவடிவங்களையும்(காந்த ஒலி நாடா போன்றவை) , குறியீடுகளையும் (எழுத்துக்கள் இலக்கங்கள்) பயன்படுத்தாது இரண்டடிமான எண்களை அடிப்படையாகக்கொண்ற வழிமுறைகளை பயன்படுத்துதலை குறிக்கும். |
| lexicalization | tam: எண்முறை |
| Thai |
| has gloss | tha: ดิจิทัล (, เฉพาะชื่อเฉพาะอาจสะกดเป็น ดิจิทอล หรือ ดิจิตอล ) หรือในศัพท์บัญญัติว่า เชิงเลข เป็นระบบที่ใช้ค่าตัวเลข โดยเฉพาะเลขฐานสอง สำหรับการส่งผ่าน ประมวลผล จัดเก็บหรือแสดงผลของข้อมูล ซึ่งต่างจากระบบแอนะล็อกที่ใช้ค่าต่อเนื่องของข้อมูลในการทำงาน ข้อแตกต่างที่เห็นได้ชัดของทั้งสองระบบสามารถกล่าวถึงได้จากการส่งผ่านข้อมูลและการจัดเก็บข้อมูล |
| lexicalization | tha: ดิจิทัล |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Dijital teknoloji |
| lexicalization | tur: Sayısal veri |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Цифрові технології |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Một hệ thống kỹ thuật số sử dụng các giá trị rời rạc (không liên tục) để đại diện cho thông tin cho đầu vào, xử lý, truyền đi, lữu trữ…. Ngược lại, các hệ thống phi số (hay kỹ thuật tương tự analog) sử dụng dải các giá trị liên tục để đại diện cho thông tin. Dù các hệ thống kỹ thuật số là rời rạc, thông tin được đại diện có thể rời rạc như con số, chữ, hình tượng hay liên tục như âm thanh, hình ảnh. |
| lexicalization | vie: kỹ thuật số |
| Chinese |
| has gloss | zho: 數碼系統，又名數-}-位系統，使用分離（即不連續的）價值（0或1）代表信息，用以輸入，處理，傳輸、存貯等。相對的非數碼（模拟信号）系統使用一個個連續的範圍代表信息。雖然數碼的表示方法是分離的，但其代表的信息可以是分離的（例如數字、字母等。），或者連續（例如聲音、圖像和連續系統的其它測量等。） |
| lexicalization | zho: 數位技術 |
| lexicalization | zho: 數碼 |
