| German |
| has gloss | deu: Die Göttlichkeit (lat. Divinität) ist in einigen Kulturen eine besondere Eigenschaft, die auf einem angenommenen grundsätzlichen Unterschied zwischen Göttern und Menschen beruht. Eine allgemeine oder besondere Göttlichkeit von Tierarten wurde und wird ebenfalls in einigen Kulturen angenommen. |
| lexicalization | deu: Göttlichkeit |
| French |
| has gloss | fra: :Pour la notion de dieu dans les religions monothéistes abrahamiques, voir Dieu Une divinité (on dit aussi déités ou dieux) est un être supranaturel, objet de déférence dans différentes religions. La définition même des divinités constituent un des éléments centraux de plusieurs religions. Elles sont présentes dans toutes les cultures depuis l’antiquité et comptent parmi les héros des mythologies. |
| lexicalization | fra: Divinite |
| lexicalization | fra: divinité |
| Italian |
| has gloss | ita: Il termine divinità ha diversi impieghi nel campo e nello studio delle credenze religiose. |
| lexicalization | ita: divinità |
| Korean |
| has gloss | kor: 신격(神格) 또는 신성(divinity, divine:神性)은 보통 신의 성격 또는 신과 같은 성격을 일컫는 말이다. |
| lexicalization | kor: 신격 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O conceito de divindade assumiu, ao longo dos séculos, várias concepções, evoluindo desde as formas mais primitivas provenientes das tribos da antiguidade até as dogmáticas definições das religiões. Conceito Divindade é um ser sobrenatural, usualmente com poderes significantes, cultuado, tido como santo, divino ou sagrado, e/ou respeitado por seres humanos. Normalmente as divindades são superiores aos seres humanos e à natureza. |
| lexicalization | por: divindade |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Un zeu (la feminin zeiţă) este o entitate supranaturală, imaginară, care este adorată sau respectată de către oameni. Această credinţă în zei, stă la baza religiei de azi, şi a apărut ca o necesitate de "explicaţie" şi "protecţie" în faţa unor fenomene a căror proces de formare şi desfăşurare, fiind crezute în lumea antică, sunt dirijate în mod absolut de forţe supranaturale. |
| lexicalization | ron: Divinitate |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La divinità è n'èssiri divinu, nu diu. |
| lexicalization | scn: Divinità |
| Castilian |
| has gloss | spa: La divinidad y lo divino son términos de uso muy extendido, aunque su significado no esta claramente definido, y no es un sinónimo perfecto del concepto de deidad ni del de Dios. |
| lexicalization | spa: divinidad |
| Venetian |
| has gloss | vec: El termine divinità el ga diversi impieghi ntel canpo e nte ło studio dełe credense rełijoxe. |
| lexicalization | vec: divinità |
