| Bulgarian |
| has gloss | bul: D0g (произнася се "дог", като английската дума за куче) е робот от екшън играта в първо лице Half-Life 2. Доктор Ели Ванс създава D0g за да забавлява и защитава неговата дъщеря - Алекс две десетилетия преди събитият в Half-Life 2, докато тя е малко момиче. D0g е започнал съществуването си като относително малък четирикрак робот, но с израстването си Алекс е добавяла нови и нови части по него, и в Half Life 2 той вече е 3 метра висок. |
| lexicalization | bul: D0g |
| French |
| lexicalization | fra: Chien |
| Korean |
| has gloss | kor: 견은 하프라이프 2 에 등장하는 캐릭터로, 일라이 밴스의 딸인 알릭스 밴스를 어렸을 적에 지키도록 하기 위해 만든 인공지능 로봇이다. 시리즈 별로 꾸준히 등장하며 게임의 진행에 도움을 준다. |
| lexicalization | kor: 견 |
| Polish |
| has gloss | pol: Dog (ang. pies) - robot, fikcyjna postać z gry komputerowej Half-Life 2. |
| lexicalization | pol: Dog |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Dog |
| Russian |
| has gloss | rus: Пёс — робот, персонаж серии Half-Life 2. Пёс был спроектирован и собран лидером Сопротивления, Илаем Вэнсом для защиты его дочери Аликс задолго до событий Half-Life 2, когда она была ещё ребёнком. Изначально Пёс представлял собой сравнительно небольшого, четвероногого робота, но Аликс росла и постепенно добавляла всё больше и больше частей; в результате таких «апгрейдов» Пёс стал значительно больше и на момент встречи его игроком достигал десяти футов (около трёх метров) в высоту. |
| lexicalization | rus: Пес |
| lexicalization | rus: Пёс |
| Castilian |
| has gloss | spa: Dog (a veces escrito como D0g o d0g) es un robot de Valve Software 2004. Aparece por primera vez en el juego Half-Life 2. El Dr. Eli Vance lo construyó hace más de 2 décadas para proteger a su hija, Alyx Vance cuando ella era joven. Al principio Dog era relativamente pequeño, como unos 4 pies de alto, pero como Alyx añade en el juego su padre lo fue mejorando y añadiendo más piezas y hasta alcanzar unos 10 pies de alto. |
| lexicalization | spa: Dog |
