| Danish |
| has gloss | dan: Donation (et substantiv som kommer af latin: donere = "give"). Ordet bruges især om en gave, der går til almennyttige og velgørende formål. |
| lexicalization | dan: Donation |
| German |
| has gloss | deu: Unter einer Spende versteht man eine freiwillige und unentgeltliche Leistung in Form einer Geld-, Sach-, Leistungs- oder Zeitspende (Ehrenamt) für religiöse, wissenschaftliche, gemeinnützige, kulturelle oder politische Zwecke. Spenden gehen dabei meist an eine Organisation wie z. B. einen gemeinnützigen Verein, eine Stiftung, eine Organisation oder eine politische Partei (Parteispende). |
| lexicalization | deu: Spende |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Sumbangan atau donasi atau derma (bahasa Inggris: donation yang berasal dari bahasa latin: donum) adalah sebuah pemberian pada umumnya bersifat secara pisik oleh perorangan atau badan hukum, pemberian ini mempunyai sifat sukarela dengan tanpa adanya imbalan bersifat keuntungan, walaupun pemberian donasi dapat berupa makanan, barang, pakaian, mainan ataupun kendaraan akan tetapi tidak selalu demikian, pada peristiwa darurat bencana atau dalam keadaan tertentu lain misalnya donasi dapat berupa bantuan kemanusian atau bantuan dalam bentuk pembangunan, dalam hal perawatan medis donasi dapat pemberian transfusi darah atau dalam hal transplantasi dapat pula berupa pemberian penggantian organ, pemberian donasi dapat dilakukan tidak hanya dalam bentuk pemberian jasa atau barang semata akan tetapi sebagaimana dapat dilakukan pula dalam bentuk pendanaan kehendak... |
| lexicalization | ind: Donasi |
| lexicalization | ind: sumbangan |
| Italian |
| has gloss | ita: La donazione, relativamente allambito del fundraising, è il gesto di elargizione di una somma di denaro, di un bene (ad esempio, immobili) o del proprio tempo (donazioni di tempo come nel volontariato) fatto da una persona verso unaltra o verso una organizzazione non profit. |
| lexicalization | ita: donazione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 寄付（きふ、本来の用字は寄附。寄付は代用字）とは、金銭や財産などを公共事業、公益・福祉・宗教施設などへ無償で提供すること。災害の際に被災地・被災民へ送られる義捐金も寄付の一つである。経済において、寄付は福祉に係る費用の一部を担う重要な経済活動でもある。また、宗教施設に寄付することを寄進と称することもある。 なお、法律用語では「寄付行為」は財団など団体の規約のこと、設立時に寄付された金品（基本財産）の運用の規約という意味から。たとえば財団法人日本相撲協会では勝負規定を寄附行為細則の一部として定めている。 |
| lexicalization | jpn: 寄付 |
| Korean |
| has gloss | kor: 증여(贈與)란 당사자 일방이 무상으로 재산을 상대방에게 수여하는 의사표시를 하고, 상대방이 이를 승낙함으로써 성립하는 계약을 말한다. |
| lexicalization | kor: 증여 |
| Polish |
| has gloss | pol: Dotacja - nieodpłatna i bezzwrotna pomoc finansowa udzielana najczęściej przez państwo podmiotom dla poparcia ich działalności. Ma ona charakter uznaniowy. Jednostka ubiegająca się o nią, musi spełnić warunki wstępne, określone przez podmiot dysponujący środkami finansowymi. Decyzję o sposobie wykorzystania dotacji podejmuje organ, który ją przyznał. |
| lexicalization | pol: Dotacja |
| Russian |
| lexicalization | rus: Донорство |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una donación es la acción de dar fondos u otros bienes materiales, generalmente por caridad. En algunos ordenamientos jurídicos está regulada como un contrato. Las personas pueden optar por donar partes de sus cuerpos, como órganos, sangre o esperma. Las donaciones de sangre (en particular del grupo y factor Rh 0 negativo) y algunos órganos son generalmente escasas y su falta es una causa importante de la muerte de pacientes con enfermedades terminales. Algunos órganos vitales, como el corazón, son donados únicamente tras la defunción del donante, quien debe firmar un acuerdo en vida. |
| lexicalization | spa: Donacion |
| lexicalization | spa: donación |
| Serbian |
| has gloss | srp: Донација је дар у форми новца, власништва и/или услуга, обично хуманитарној организацији. Вредност поклона се обично одбија од пореза. Индивидуа или правно лице које даје донацију је „донатор” а друга страна је „прималац донације”. У развијеним пореским системима, овај облик ванбуџетске донације социјално-развојном сектору/финансирању цивилног друштва и НВО програма, стимулише се умањењем такси или одбијањем од пореза на имовину и зараду. |
| lexicalization | srp: Донација |
| Swedish |
| has gloss | swe: Donation betyder gåva. Donationer ges oftast till kulturella och ideella verksamheter. |
| lexicalization | swe: Donation |
| Telugu |
| has gloss | tel: దానం (Donation) ఎదైన ఇతరులకు అడిగినా అడగకపోయినా వారి అవసరాలకోసం ఇవ్వడం. దానం చేసిన వ్యక్తిని దాత (Donor) అంటారు. దానం ఇమ్మని అర్ధించేవారిని యాచకులు అంటారు. దానం ఇచ్చేవి ధనం, వస్తువు రూపంలో గాని సేవా రూపంలో గాని ఉంటుంది. దుస్తులు, బొమ్మలు, ఆహార పదార్ధాలు, వాహనాలు, పశువులు, మొదలైన వస్తువులు దానం చేస్తారు. భూకంపం, వరదలు వంటి కొన్ని అత్యవసర పరిస్థితులలో మానవతాదృష్ట్యా వారి జీవనానికి అవసరమైన వాటన్నింటినీ కొందరు వ్యక్తులు మరియు సంస్థలు బాధితులకు అందిస్తాయి. అలాగే వైద్యంలో ఒక వ్యక్తికి అవసరమైన రక్తం మరియు వివిధ అవయవాలను కొందరు దానం ఇచ్చే అవసరం ఉన్నది. అమ్మకం అనకుండా దానం అని ఎందుకు అన్నారంటే ప్రస్తుతం ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న నైతిక విలువల ప్రకారం ఒకరి శరీరం లో ఉన్న అవయవాలని (ఉ. కంటి పొర (cornea), చర్మం (skin), గుండె (heart), మూత్రపిండం (kidney), రక్తం, వగైరాలు) మరొకరి అవసరానికి వాడ దలుచుకున్నప్పుడు వాటిని దాత స్వచ్చందంగా ఇవ్వాలే తప్ప వ్యాపార దృష్టితో అమ్మకూడదు. |
| lexicalization | tel: దానం |
| Chinese |
| has gloss | zho: 捐贈，(英文: Donation)，是慈善行為，目的有多種。捐贈是施恩，付出自己所有，例如金錢、物資、服務、身體器官、時間、名譽等，去贊助受惠者，例如慈善機構、弱勢社群等。 |
| lexicalization | zho: 捐贈 |
