e/Dorchester Pot

Information
has gloss	eng: The Dorchester Pot was a metal vase that was recovered in two pieces after an explosion used to break up rock at Meeting House Hill, in Dorchester, Massachusetts in 1852. According to text reprinted by Anonymous (1852) from the Boston Transcript, a local paper, in the June 5, 1852 Scientific American, the two pieces were found, loose among debris thrown out by the explosion. Apparently, it was inferred from the locations of the two pieces of this pot among the explosion debris that this pot had been blasted from solid puddingstone (conglomerate), which is part of the Roxbury conglomerate, from about 15 feet below the surface of Meeting House Hill (Anonymous 1852).
lexicalization	eng: Dorchester Pot
instance of	e/Out-of-place artifact

Meaning
Italian
has gloss	ita: Il vaso di Dorchester è una vaso metallico (probabilmente una lega di zinco e argento), che sarebbe stato trovato durante alcuni lavori edili a Dorchester, nel Massachusetts (USA) nel 1851, incluso in uno strato di pietra che alcuni affermano risalire a circa 320 milioni anni fa . Per questo motivo viene spesso definito come un OOPArt.
lexicalization	ita: vaso di Dorchester
Castilian
has gloss	spa: El tarro de Dorchester es un jarrón o tarro de zinc y plata extraído de una roca sólida en Dorchester (Massachusetts) en 1851. El hallazgo fue publicado en el Scientific American de junio de 1851 (volumen 7, pp. 298-299); se extrajo de roca conglomerado (un tipo de roca sedimentaria) encontrada a 15 pies por debajo de la superficie de Meeting House Hill en Dorchester. El recipiente, de forma acampanada, tenía motivos florales incrustados en plata.
lexicalization	spa: Tarro de Dorchester