| German |
| has gloss | deu: Duke of Beaufort ist ein erblicher britischer Adelstitel der Familie Somerset in der Peerage of England. Der Name Beaufort verweist auf eine Burg im Anjou (Frankreich) – es ist der einzige bestehende Herzogstitel, der auf einen Ort außerhalb der britischen Inseln verweist. |
| lexicalization | deu: Duke of Beaufort |
| French |
| has gloss | fra: Le titre de duc de Beaufort fut créé dans la pairie dAngleterre par Charles II en 1682 pour Henri Somerset, 3 marquis de Worcester, issu de la Maison de Beaufort (branche légitimée des Plantagenêts). Ils sont en effet descendants par une lignée mâle de Jean de Gand et Édouard III dAngleterre. |
| lexicalization | fra: Duc de beaufort |
| Italian |
| has gloss | ita: Il titolo di Duca di Beaufort nella Parìa inglese venne creato da Carlo II dInghilterra nel 1682 per Henry Somerset, III marchese di Worcester, discendente di Charles Somerset, I conte di Worcester, figlio illegittimo di Henry Beaufort, III duca di Somerset, leader del partito dei Lancaster nella Guerra delle Due Rose. Il nome Beaufort fa riferimento al castello omonimo nella regione dello Champagne, in Francia (oggi Montmorency-Beaufort). E l'unico ducato inglese il cui nome si riferisce ad una località esterna alla Gran Bretagna. |
| lexicalization | ita: duca di Beaufort |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hertog van Beaufort (Engels: Duke of Beaufort) is een Engelse adellijke titel. |
| lexicalization | nld: hertog van Beaufort |
| Polish |
| has gloss | pol: Hrabiowie Worcester 1. kreacji (parostwo Anglii) *1138 - 1166 : Waleran de Beaumont, 1. hrabia Worcester |
| lexicalization | pol: Książę Beaufort |
| Portuguese |
| has gloss | por: O título Duque de Beaufort no pariato da Inglaterra foi criado pelo Rei Carlos II da Inglaterra, em 1682, para Henry Somerset, 3° Marquês de de Worcester, um descendente de Charles Somerset, 1° Conde de Worcester, filho ilegítimo de Henry Beaufort, 3° Duque de Somerset, um líder lancastriano da Guerra das Duas Rosas. O nome Beaufort refere-se a um castelo em Anjou, na França, o que faz do título o único ducado que foi nomeado a partir de um local fora das Ilhas britânicas. |
| lexicalization | por: Duque de Beaufort |
| Russian |
| has gloss | rus: Бофор , Бофорт — знаменитый английский род в Англии, получивший свое имя от одного замка в Анжу. |
| lexicalization | rus: Бофор |
