| German |
| has gloss | deu: Dunning-Kruger-Effekt (DKE) ist ein populärwissenschaftlicher Begriff, der für die Tendenz inkompetenter Menschen steht, das eigene Können zu überschätzen und die Leistungen kompetenterer Personen zu unterschätzen. Die Bezeichnung geht auf eine Publikation von David Dunning und Justin Kruger aus dem Jahr 1999 zurück. In der psychologischen Fachliteratur spielt sie bislang kaum eine Rolle, wohl aber in Publikationen außerhalb der Psychologie, die auf das Phänomen Bezug nehmen, sowie in Blogs und Diskussionsforen des Internets. |
| lexicalization | deu: Dunning-Kruger-Effekt |
| Estonian |
| has gloss | est: Dunningi-Krugeri efekt on kognitiivne moonutus ehk kognitiivne nihe (inglise ), kus "inimesed jõuavad ekslikele järeldustele ja teevad sobimatuid valikuid, kuid nende ebakompetentsus jätab nad ilma metakognitiivsest võimest seda mõista" . Seetõttu kogevad oskusteta inimesed illusoorset üleolekut, hinnates enda võimeid keskmisest kõrgemaks, mis on palju kõrgem tegelikkusest. Samas suurte oskustega inimesed kannatavad illusoorse alaväärsuse all ja seetõttu alahindavad oma võimeid. See viib ebaloomuliku tulemuseni, kus vähem kompetentsemad inimesed hindavad oma võimekust kõrgemalt kui rohkem kompetentsemad inimesed. See seletab samuti, miks tegelik kompetentsus võib nõrgendada eneseusaldust, kuna kompetentsed inimesed eeldavad vääralt, et teised omavad võrdväärset arusaama. "Niisiis ebakompetentsete väär kalibreerumine tuleneb veast enda suhtes, samas kui kõrge kompetentsusega isikutel tuleneb väär kalibreerumine veast teiste suhtes Ent seda nähtust on endastmõistetavaks pidanud paljud filosoofid peaaegu sajand enne Kruger ja Dunningi uuringut (vaata Russelli tsitaati ülal). |
| lexicalization | est: Dunningi-Krugeri efekt |
| French |
| has gloss | fra: L'effet Dunning-Kruger décrit un phénomène selon lequel les moins compétents dans un domaine surestiment leur compétence alors que les plus compétents auraient tendance à sous-estimer leur niveau de compétence. |
| lexicalization | fra: Effet dunning-kruger |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Dunning–Kruger hatás az a jelenség, amikor minél kevesebbet tud valaki egy adott dologról, annál inkább úgy érzi, hogy többet tud más, nála jártasabb embereknél. |
| lexicalization | hun: Dunning-Kruger hatás |
| lexicalization | hun: Dunning–Kruger hatás |
| Polish |
| has gloss | pol: W psychologii efekt Krugera-Dunninga to zjawisko polegające na tym, że osoby niewykwalifikowane w jakiejś dziedzinie życia, mają tendencję do przeceniania swoich umiejętności w tej dziedzinie, podczas gdy osoby wysoko wykwalifikowane mają tendencję do zaniżania oceny swoich umiejętności. |
| lexicalization | pol: Efekt Krugera-Dunninga |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Efeito Dunning-Kruger é o fenômeno pelo qual indivíduos que possuem pouco conhecimento sobre um assunto acreditam saber mais que outros mais bem preparados. |
| lexicalization | por: Efeito Dunning-Kruger |
| Russian |
| has gloss | rus: Эффект Даннинга-Крюгера является примером когнитивного искажения, которое заключается в том, что «люди делают ошибочные выводы и принимают неудачные решения, но их некомпетентность не позволяет осознать это.» Из-за этого они отличаются пренебрежительностью по отношению к другим, считая свои способности выше рядовых. Это приводит к тому, что менее компетентные люди будут оценивать свои способности выше способностей тех, у кого они на самом деле высокие. Эффект также объясняет, почему настоящая осведомлённость в предмете может уменьшать уверенность компетентных лиц в своих силах. Это происходит из-за ложного представления об эквивалентном уровне осведомлённости окружающих. |
| lexicalization | rus: Эффект Даннинга-Крюгера |
| Castilian |
| has gloss | spa: El efecto Dunning-Kruger es un fenómeno psicológico según el cual las personas con escaso conocimiento tienden sistemáticamente a pensar que saben mucho más de lo que saben y a considerarse más inteligentes que otras personas más preparadas. |
| lexicalization | spa: Efecto Dunning Kruger |
| lexicalization | spa: Efecto Dunning-Kruger |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dunning-Kruger-effekten är en kognitiv bias som innebär att den som är inkompetent också är oförmögen att fatta att denne är inkompetent. Detta får till följd att inkompetenta överskattar sin kompetens i högre grad än kompetenta. |
| lexicalization | swe: Dunning-Kruger-effekten |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ефект Данінга-Крюґера є прикладом когнітивної хиби що полягає в тому, що «люди роблять помилкові висновки та невдалі рішення, але їх некомпетентність не дозволяє усвідомити це.» Через це, вони страждають на уявну зверхність по відношенню до інших, вважаючи свої здібності вищими за пересічні. Це призводить до того, що менш компетентні оцінюватимуть свої здібності вище за тих, в кого вони наспрвді вище. |
| lexicalization | ukr: Ефект Данінга-Крюґера |