| Bulgarian |
| has gloss | bul: Дуранго (на испански: Durango) е столицата и най-големия град на едноимения щат Дуранго в Мексико. Дуранго е с население от 463 830 жители (2005). Основан е през 1563 г. |
| lexicalization | bul: Дуранго |
| German |
| has gloss | deu: Victoria de Durango ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Durango. Der heutige Name setzt sich aus dem Namen des ersten mexikanischen Präsidenten Guadalupe Victoria und dem Namen der Provinz zusammen. Sie wurde vom Conquistador Francisco de Ibarra am 8. Juli 1563 als Villa de Durango gegründet (nach der spanischen Stadt gleichen Namens benannt). |
| lexicalization | deu: Victoria de Durango |
| Basque |
| has gloss | eus: Durango Mexikoko iparraldean dagoen hiria da, izen bereko estatuaren hiriburu eta hiri nagusia dena. |
| lexicalization | eus: Durango |
| French |
| has gloss | fra: Durango est la capitale de l'État mexicain de Durango. Son nom officiel est Victoria de Durango, en référence au premier président du Mexique, Guadalupe Victoria, qui était originaire de cet État. Fondée le 8 juillet 1563 par Francisco de Ibarra sous le nom de Villa de Durango, elle fut la capitale de la Nueva Vizcaya (Nouvelle-Espagne). |
| lexicalization | fra: Durango |
| Italian |
| has gloss | ita: Durango o Victoria de Durango è la città più popolosa nonché capitale del Distretto Federale Messicano Durango. La città si trova ad una altitudine pari a 1,880 m s.l.m. |
| lexicalization | ita: Durango |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Durangas arba Viktorija de Durangas - miestas šiaurinėje Meksikos dalyje, 1895 m aukštyje. Durango valstijos sostinė. 463,8 tūkst. gyventojų (2005 m.). Kalnakasybos regiono centras. Metalurgijos, medienos apdirbimo, tekstilės, maisto pramonė. Yra keletas universitetų, kolonijinės architektūros katedra. |
| lexicalization | lit: Durangas |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Victoria de Durango īcabecera municipal cah Durango āltepēnānyōtl. |
| lexicalization | nah: Victoria de Durango |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Victoria de Durango sī Be̍k-se-ko Durango ê siú-hú kap siāng toā ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Victoria de Durango |
| Dutch |
| has gloss | nld: Victoria de Durango is de hoofdstad van de Mexicaanse deelstaat Durango. De stad heeft 430.000 inwoners (2003). |
| lexicalization | nld: Durango |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Victoria de Durango er hovedstad i den meksikanske delstaten Durango. Byen ble grunnlagt den 8. juli 1563 av Francisco de Ibarra under navnet Villa de Durango. Byen befinner seg 1880 meter over havet og der bor omtrent 500 000 innbyggere. |
| lexicalization | nor: Victoria de Durango |
| Polish |
| has gloss | pol: Durango (Victoria de Durango) - stolica stanu Durango w Meksyku. Liczy 440 tysięcy mieszkańców wg spisu z 2003 roku. W okolicach miasta wydobywa się rudy żelaza. Główną gałęzią przemysłu jest hutnictwo metali. |
| lexicalization | pol: Durango |
| Portuguese |
| has gloss | por: Durango ou Victoria de Durango é a capital e maior cidade do estado mexicano de Durango, localizado a 24 ° 01N, 104 ° 40W. Ele tem uma altitude de 1890 metros [1] |
| lexicalization | por: Victoria de Durango |
| Russian |
| has gloss | rus: Виктория-де-Дуранго — город в Мексике, административный центр штата Дуранго. Население 463 830 человек. |
| lexicalization | rus: Виктория-де-Дуранго |
| Castilian |
| has gloss | spa: Victoria de Durango o simplemente Durango es una ciudad de México, capital del estado de Durango. Su nombre quiere decir "más allá del agua". Los españoles la nombraron así por la localidad de Durango, en la provincia española de Vizcaya, País Vasco. Aunque es popularmente conocida simplemente como Durango su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fuera originario de este estado. |
| lexicalization | spa: Victoria de Durango |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Durango (jina rasmi: Victoria de Durango) ni mji mkuu na pia mji mkubwa katika jimbo la Durango. Mji upo m 1890 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Durango, Durango |
| Swedish |
| has gloss | swe: Victoria de Durango (oftast kallad Durango, kort och gott) är en stad i centrala Mexiko och är den administrativa huvudorten för delstaten Durango. Staden har 475 074 invånare (2007), med totalt 539 615 invånare (2007) i hela kommunen på en yta av 10 041 km². Durango grundades år 1563 och ligger på en höjd av 1 890 meter över havet. |
| lexicalization | swe: Victoria de Durango |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Durango amo an ulohan han estado han Durango han nasod nga Mehiko. |
| lexicalization | war: Durango, Durango |
