| Arabic |
| has gloss | ara: الغسق هو أول ظلمه الليل بعد الغروب , أول الليل الشفق وأول ظلمته الغسق . |
| lexicalization | ara: غسق |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Sunsubiro estas la tempo de vespera krepusko aŭ duonlumo kiam la suno estas 6 gradojn sub la horizonto, do ne plu mem videblas, sed ankoraŭ heligas kaj kolorigas la ĉielon tuj super la horizonto. Dum tiu tempo iuj steloj kaj planedoj videblas sen optikaj helpiloj. |
| lexicalization | epo: sunsubiro |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: בין השמשות |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Senja adalah masa setelah terbenamnya matahari. |
| lexicalization | ind: Senja |
| Italian |
| lexicalization | ita: Vespro |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 薄暮（はくぼ）は、日没後の黄昏を指す。一般的には、日没後の太陽が地平線より6度程度下にある時間帯である。屋外で物体の区別はできるが、屋外で活動するには光の量が十分ではない。 |
| lexicalization | jpn: 薄暮 |
| Korean |
| has gloss | kor: 박모(Dusk)는 저녁의 어둠의 시작이다. 일몰과 혼동되곤 한다. 하늘은 일반적으로 일몰후에도 잠시 밝고 푸르다. 이 기간은 박명이며 박모는 저녁 박명의 끝이다. |
| lexicalization | kor: 박모 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Žara a priblonda īr paruos čiesos puo saulielėidė o priš saulieteki, kumet da vėsas dongus īr tomsus nū pri horėzonta īr švėisu. |
| lexicalization | lit: Žara |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Senja merupakan permulaan gelap pada waktu petang. Ia sering dikelirukan dengan waktu maghrib, iaitu ketika matahari mula hilang di bawah ufuk. Biasanya langit masih terang dan biru untuk beberapa waktu setelah matahari terbenam. Waktu ini dikenali sebagai senja. Teja merupakan akhir waktu senja. |
| lexicalization | msa: senja |
| Polish |
| has gloss | pol: Zmierzch cywilny (lub kalendarzowy) to ta faza zachodu Słońca, w której środek tarczy słonecznej znajdzie się nie więcej, niż 6 stopni kątowych poniżej horyzontu (tarcza słoneczna oglądana z Ziemi ma średnicę ok. pół stopnia). W tym czasie pojawiają się na niebie (przy dobrej przejrzystości powietrza) najjaśniejsze gwiazdy i planety ("gwiazda wieczorna", "pierwsza gwiazdka" w Wigilię). Ze względu na rozproszenie światła w atmosferze jest jeszcze na ogół dostatecznie dużo światła słonecznego, że wystarcza to jeszcze do normalnej działalności na otwartej przestrzeni bez sztucznych źródeł światła. |
| lexicalization | pol: Zmierzch cywilny |
| Russian |
| has gloss | rus: Сумерки — часть суток между ночью и восходом Солнца и между заходом Солнца и ночью, в течение которого Солнце уже (ещё) находится за горизонтом и невидимо, но ещё (уже) видны признаки заката (рассвета), обусловленные рассеянием солнечного света в верхних слоях атмосферы Земли. Поверхность Земли в это время освещается рассеянным светом и не полностью освещена. Благодаря тому, что в это время свет необыкновенен и романтичен, сумерки давно популярны среди фотографов и художников, которые называют этот период «режимное время». |
| lexicalization | rus: сумерки |
| Swedish |
| has gloss | swe: Skymning inträder vid gränsen mellan dag och natt, då solen passerar horisonten och solskivan endast delvis är synlig. |
| lexicalization | swe: skymning |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сутінки — оптичне явище перед сходом чи після заходу Сонця. Полягає в тому, що світіння атмосфери забезпечує високу освітленість землі. |
| lexicalization | ukr: сутінки |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hoàng hôn , chạng vạng, nhá nhem, chạng vạng tối, nhá nhem tối, tối nhá nhem, tối nhọ mặt người, Hán-Việt: bàng vãn, bạc mộ v.v là các cụm từ để chỉ một khoảng thời gian kể từ ngay sau khi Mặt Trời lặn cho tới khi trời tối hẳn (buổi tối). Nó là khái niệm gắn liền với vị trí biểu kiến của Mặt Trời ở phía dưới đường chân trời. |
| lexicalization | vie: Hoàng hôn |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An agaw-dulám amo in pagtikang han pagsirom han gab-i. |
| lexicalization | war: Agaw-dulám |
| Chinese |
| has gloss | zho: 薄暮或普通薄暮是太陽在黃昏之後仍在地平線下6度以上的時段。在這個時段，物體仍然能被辨識，但是沒有足夠的光線從事戶外的活動。 |
| lexicalization | zho: 薄暮 |
