| Asturian |
| has gloss | ast: El Xurásicu Inferior o Lias (según el sistema de clasificación européu) ye una fracción de tiempu del periodu Xurásicu de la hestoria xeolóxica de la Tierra. Va dende los 199,6 millones d'años hasta los 175,6. |
| lexicalization | ast: Xurásicu Inferior |
| German |
| has gloss | deu: Der Unterjura (auch Unterer Jura) ist die internationale chronostratigraphische Bezeichnung für die untere Serie des Jura in der Erdgeschichte. In der älteren Literatur, z. T. auch noch in der populärwissenschaftlichen Literatur wird dieser chronostratigraphische Abschnitt häufig auch als Lias oder Schwarzer Jura (Schwarzjura) bezeichnet. Diese Begriffe werden heute nur noch als lithostratigraphische Einheiten aufgefasst. Der Untere Jura folgt auf die Serie der Oberen Trias (oder Obertrias) bzw. der obersten Stufe der Trias, dem Rhaetium. Über dem Unteren Jura folgt die Serie des Mittleren Jura (Mitteljura). Der Untere Jura entspricht ungefähr dem Zeitraum von bis Millionen Jahren. |
| lexicalization | deu: Unterjura |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Liaso, ankaŭ dirata Frua Ĵurasio, estas epoko en la geologia historio de Tero kaj parto de Ĵurasio. Ĝi etendiĝas de -200 al -176 milionoj da jaroj (aŭ Ma)kaj ĝia komenco estas markata de la Formorto Triaso-Ĵuraso (199,6 Ma) |
| lexicalization | epo: Liaso |
| Basque |
| has gloss | eus: Lias, Jurasiko Goiztiar edo Behe Jurasikoa orain dela 199,6 milioi urte hasi eta orain dela 175,6 Ma bukatu zen garai geologikoa da. |
| lexicalization | eus: Lias |
| Finnish |
| has gloss | fin: Varhaisjurakausi (Alajura, Malm, musta jura) oli jurakauden aloittanut geologinen ajanjakso 199,6 - 175,6 miljoonaa vuotta sitten. Kausi on tunnistettu merialueille psiloceratidi-ammoniiteista, jotka melkein sukupuuttoon kuoltuaan kehittyivät nopeasti suureksi määräksi uusia muotoja. Ammoniittien kehitys oli niin nopeaa, että niistä voi laatia vyöhykefossiilistoja. |
| lexicalization | fin: Varhaisjurakausi |
| French |
| has gloss | fra: Le Lias, aussi connu sous le nom de Jurassique inférieur, est une époque de la période géologique du Jurassique. Cette époque sétend de -200 à -176 millions dannées. |
| lexicalization | fra: Lias |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Rana jura (u geologiji poznata kao Donja jura, originalno (a u Evropi još uvijek) poznata kao "lijas") je najstarija od tri epohe perioda jure. |
| lexicalization | hbs: Rana jura |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ליאס היא תקופה בתור היורה אשר בעידן המזוזואיקון. משך תקופתה: 30 מיליוני שנים, מלפני 208 מיליוני שנים עד לפני 178 מיליוני שנים. |
| lexicalization | heb: ליאס |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A kora jura (vagy a kőzettani felosztásban alsó jura, illetve európai szövegekben ma is gyakran liász) a jura földtörténeti időszak három kora közül a legkorábbi. |
| lexicalization | hun: kora jura |
| lexicalization | hun: Kora-jura |
| Italian |
| has gloss | ita: Giurassico inferiore o "Lias" è un termine scientifico usato in geologia, in particolare nella scala dei tempi geologici, per indicare il primo sottoperiodo o epoca del Giurassico. |
| lexicalization | ita: Giurassico inferiore |
| Latin |
| has gloss | lat: Iurassicum inferius est periodus aevi Iurassici, quae 199,6 ± 0,6 millionibus annorum abhinc incepit, cum aevum Triassicum perfecit, et 175,6 ± 2 millionibus annorum abhinc perfecit, cum Iurassicum medium incepit. |
| lexicalization | lat: Periodus Iurassica inferior |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: De Lias (oder schwaarze Jura) ass eng geologesch Ofdeelung vum Jura, déi op dem Keuper läit. D'Schichte vum Lias goufen virun ca. 205 - 180 Mio Joren am Juramier ofgelagert. Am Lias fënnt een haaptsächlech donkel Tounen an Tounmergelen. (dohier och de Numm Schwarze Jura). |
| lexicalization | ltz: Lias |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Lias, Vroeg-Jura of Onder-Jura is de onderste van drie lithostratigrafische eenheden (pakketten van gesteentelagen) waarin het Jura is ingedeeld. De ouderdom van het Lias valt ongeveer samen met het tijdvak Vroeg-Jura in de geologische tijdschaal en de Lias zelf is ongeveer gelijk aan de stratigrafische serie Onder-Jura. In oudere literatuur wordt de naam Lias ook gebruikt om het tijdvak zelf aan te geven, maar dit gebruik wordt tegenwoordig ontmoedigd nadat ontdekt werd dat delen van de Lias een Laat-Triassische ouderdom hebben. Het Lias ligt op het Keuper (de bovenste eenheid van het Trias) en onder het Dogger. |
| lexicalization | nld: Lias |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Tidleg jura (i geologi kalla nedra jura, i Europa ofte kalla lias) er den tidlegaste av tre epokar i perioden jura. Tidleg jura startar like etter trias-jura-utryddinga (199,6 millionar år sidan) og endar ved starten av mellomjura for 175,6 millionar år sidan. |
| lexicalization | nno: Tidleg jura |
| Polish |
| has gloss | pol: Jura wczesna (ang. Early Jurassic) – najstarsza epoka jury (era mezozoiczna), trwająca około 24 milionów lat (od 199,6 ± 0,6 do 175,6 ± 2,0 mln lat temu). Wczesna jura dzieli się na cztery wieki: hettang, synemur, pliensbach i toark. |
| lexicalization | pol: Jura wczesna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na escala de tempo geológico, o Jurássico Inferior ou Lias é a época do período Jurássico da era Mesozóica do éon Fanerozóico que está compreendida entre 199 milhões e 600 mil e 175 milhões e 600 mil anos atrás, aproximadamente. A época Jurássica Inferior sucede a época Triássica Superior do período Triássico de sua era e precede a época Jurássica Média de seu período. Divide-se nas idades Hettangiana, Sinemuriana, Pliensbachiana e Toarciana, da mais antiga para a mais recente. |
| lexicalization | por: Jurássico inferior |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Jurásico Temprano (en geología se refiere a Jurásico Superior, originalmente (y sigue en Europa) el "Lias") es la primera de las tres divisiones del período Jurásico. También en ese tiempo se detectó un calentamiento global. |
| lexicalization | spa: Jurasico inferior |
| lexicalization | spa: Jurásico inferior |
| Swedish |
| has gloss | swe: Äldre jura, är en geologisk epok, den första av de tre som perioden jura indelas i. Äldre jura kallades tidigare i främst tysk regional geologi för lias. Epoken kan även kallas undre jura. |
| lexicalization | swe: Äldre jura |
