German |
has gloss | deu: Das Edwards Plateau ist ein Gebiet im Westen Zentral-Texas, das durch die Balcones Fault im Süden und Osten, den Llano Uplift und die Ebenen im Norden sowie den Pecos River im Westen begrenzt ist. |
lexicalization | deu: Edwards Plateau |
French |
has gloss | fra: Le Plateau dEdwards (en anglais : Edwards Plateau) est une région du centre-ouest du Texas bordée par la faille de Balcones au sud et à lest, par le soulèvement de Llano et les plaines au nord, par la Pecos à louest. Géologiquement, il se compose de calcaire et se rattache aux Grandes Plaines . La région nest pas favorable à lagriculture à cause des sols mais se consacre à lélevage ovin<ref name="Atlas Gallimard26"/>. Plusieurs cours deau parcourent le plateau et coulent généralement vers le golfe du Mexique. Laquifère d'Edwards se trouve dans le sous-sol dans le sud. |
lexicalization | fra: Plateau d'Edwards |
Italian |
has gloss | ita: L'Edwards Plateau è una regione del Texas centro-occidentale, confinante con la scarpata di Balcones a sud e ad est, con il Llano Uplift a nord e con il fiume Pecos a ovest. . |
lexicalization | ita: Altopiano Edwards |
Portuguese |
has gloss | por: O Planalto de Edwards (em língua inglesa Edwards Plateau) é uma região do centro-oeste do Texas limitada pela falha de Balcones a sul e a este, pelo levantamento de Llano e as Grandes Planícies a norte, e pelo rio Pecos e o deserto de Chihuahua a oeste . San Angelo, Austin, San Antonio e Del Rio limitam aproximadamente a área. |
lexicalization | por: Planalto de Edwards |
Swedish |
has gloss | swe: Edwards Plateau är en högplatå (högsta punkt ca 900 meter ö h), i centrala Texas, som utgör den allra sydligaste delen av den stora nordamerikanska prärien. Platån, som mest består av kalksten täckt av ett mycket tunt jordlager, avgränsas i söder och öster av Balcones Escarpment och i väster av Pecos River. Brist på ytvatten och det tunna jordlagret omöjliggör jordbruk i stora delar av området, däremot används en betydande del som betesmark för nötkreatur och får. |
lexicalization | swe: Edwardsplatån |