| German |
| has gloss | deu: Elektronenenergieverlustspektroskopie wird auch im Deutschen meist mit dem Akronym EELS abgekürzt, weiterhin findet man in älterer Literatur teilweise EEVA (Elektronenenergieverlustanalyse). |
| lexicalization | deu: Elektronen-Energieverlust-Spektroskopie |
| lexicalization | deu: Elektronen-Energieverlustspektroskopie |
| lexicalization | deu: Elektronenenergieverlustspektroskopie |
| French |
| has gloss | fra: La Spectroscopie des pertes dénergie est une technique danalyse dans laquelle le matériau à analyser est exposé à un faisceau délectrons dont lénergie cinétique est située dans une plage relativement étroite. Certains de ces électrons seront soumis à des interactions inélastiques avec léchantillon, ce qui signifie quils perdront de lénergie et que leurs trajectoires subiront une déflection faible et aléatoire. Cette perte dénergie peut être mesurée par un Analyseur en énergie et interprétée par certains phénomènes physiques ce qui permettra finalement de donner des informations sur léchantillon. Les interactions inélastiques mettent en jeu lexcitation de phonons, les transitions entre couches électroniques, lexcitation de plasmons, lionisation par perte délectron interne et lEffet Tcherenkov. |
| lexicalization | fra: Spectroscopie des pertes d'énergie |
| Polish |
| has gloss | pol: Spektroskopia strat energii elektronów EELS (ang. Electron Energy Loss Spectroscopy) - jedna z odmian spektroskopii elektronowej, polegająca na analizie rozkładu energetycznego elektronów rozproszonych niesprężyście. Elektrony przechodzące przez próbkę są rozdzielane zależnie od ilości utraconej energii za pomocą spektrometru z sektorowym polem magnetycznym. Widmo EELS może być mierzone równolegle z obserwacjami za pomocą transmisyjnego mikroskopu elektronowego i skaningowego transmisyjnego mikroskopu elektronowego z użyciem systemu opartego na diodach i scyntylatorach. |
| lexicalization | pol: Spektroskopia strat energii elektronów EELS |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Спектроскопія енергетичних втрат електронів - метод дослідження матеріалів за допомогою непружного розсіяння електронів. |
| lexicalization | ukr: Спектроскопія енергетичних втрат електронів |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Phổ tổn hao năng lượng điện tử (tiếng Anh: Electron Energy Loss Spectroscopy, viết tắt là EELS) là một kỹ thuật phân tích hóa học trong kính hiển vi điện tử truyền qua dựa trên việc ghi và phân tích phần năng lượng bị mất mát của chùm điện tử do tán xạ không đàn hồi khi truyền qua mẫu vật rắn. Lịch sử và nguyên lý của EELS Kỹ thuật phân tích phổ EELS lần đầu tiên được đề xuất bởi James Hillier và J.F. Baker (RCA Laboratories, Princeton, New Jersey, Hoa Kỳ) vào năm 1940 nhưng kỹ thuật này hầu như ít được sử dụng do hạn chế của công nghệ. Phải mãi đến năm đầu thập niên 90 của thế kỷ 20, phép phân tích này mới thực sự trở nên phổ biến nhờ những thành tựu cải tiến trong TEM . |
| lexicalization | vie: Phổ tổn hao năng lượng điện tử |
