| German |
| has gloss | deu: EICAS ist die Abkürzung für die von Boeing und anderen Herstellern verwendete Bezeichnung für Engine Indication and Crew Alerting System. Auf deutsch etwa "Triebwerksanzeige und Besatzungs-Warnsystem". Bei Airbus heißt ein ähnliches System Electronic Centralized Aircraft Monitoring (ECAM). |
| lexicalization | deu: EICAS |
| Korean |
| has gloss | kor: EICAS(Engine Indications and Crew Alerting System)는 조종사에게 엔진 상태, 다른 시스템의 경고 상태를 종합적으로 알려주는 시스템이다. 전시되는 것은 엔진 파라미터(분당 회전수(RPM]), 엔진 내부 온도(ITT), 연료 흐름양(Fuel Flow), 연료량(Fuel Quantity), 오일 압력(Oil Pressure) 등)이다. 또한 유압, 공기압, 방빙, 환경제어 시스템을 지속적으로 감시하여 그 내용을 전시하도록한다. |
| lexicalization | kor: EICAS |
| Dutch |
| has gloss | nld: EICAS staat voor engine indicating and crew alerting system en is een belangrijk systeem in de cockpit van moderne verkeersvliegtuigen. |
| lexicalization | nld: Engine Indicating and Crew Alerting System |
| Portuguese |
| has gloss | por: Engine Indicating and Crew Alerting System ou EICAS, é um sistema de alerta aos pilotos sobre o comportamento dos motores de uma aeronave. As aeronaves da Airbus utilizam um sistema idêntico designado por ECAM (Electronic Centralised Aircraft Monitoring - Monitorização Electrónica Central da Aeronave) que, adicionalmente a outros componentes do EICAS, também fornece informações sobre acções a serem tomadas. |
| lexicalization | por: Engine Indicating and Crew Alerting System |
