| Catalan |
| has gloss | cat: Els llenguatges esotèrics (també anomenats esolang) són llenguatges creats sense buscar cap ús pràctic, sinó que simplement neixen per experimentar, divertir, o per a ser exageradament complicats (o bromistes). |
| lexicalization | cat: Llenguatges de programació esotèrics |
| Czech |
| lexicalization | ces: Ezoterické programovací jazyky |
| German |
| has gloss | deu: Esoterische Programmiersprachen sind Programmiersprachen, die nicht für den praktischen Einsatz entwickelt wurden, sondern ungewöhnliche Sprachkonzepte umsetzen. Eine einfache Bedienung ist selten, teilweise werden Sprachen konzipiert, um möglichst komplizierte Algorithmen oder unverständliche Syntax zu haben, oft aber auch um neue Ideen auszuprobieren, oder um ungewöhnliche Möglichkeiten wie extreme Vereinfachung aufzuzeigen. Mit Esoterik im umgangssprachlichen Sinn haben „esoterische Programmiersprachen“ nichts zu tun. |
| lexicalization | deu: esoterische Programmiersprache |
| Finnish |
| has gloss | fin: Esoteerinen ohjelmointikieli tai esolang on ohjelmointikieli, jotka on suunniteltu testaamaan ohjelmointikielen rakenteen rajoja. Yleensä tavoitteena on osoittaa erikoisia tapoja joilla systeemi voi olla Turing-täydellinen, eli kykenevä simuloimaan minkä tahansa muun tietokoneen tai ohjelman toimintaa. Esoteerisen ohjelmointikielen tarkoitus voi olla myös hauskuuttaa. Esimerkiksi AAAAAAAAAAAAAA!!!! on huumoritarkoituksella ohjelmoitu esoteerinen ohjelmointikieli, joka koostuu pelkästään A:sta, välilyönneistä ja huutomerkeistä. |
| lexicalization | fin: Esoteerinen ohjelmointikieli |
| French |
| has gloss | fra: Un langage de programmation exotique est un langage de programmation imaginé comme un test des limites de la création de langages de programmation, un exercice intellectuel ou encore une blague, sans aucune intention de créer un langage réellement utile. De tels langages sont souvent un passe-temps pour les hackers ou les programmeurs. Ladjectif « exotique » permet de distinguer ces langages de ceux communément utilisés dans lindustrie. |
| lexicalization | fra: Langage de programmation exotique |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Heimullegt forritunarmál (á ensku esoteric programming language, stundum stytt í esolang) er forritunarmál sem er oft gert sem brandari og ætlað fáum. Það er sjaldan ætlast til þess að heimulleg forritunarmál verði notuð til að búa til alvarleg forrit, en slík forrit eru oft vinsæl meðal tölvuþrjóta og sem hugðarefni eða tómstundaiðja. |
| lexicalization | isl: Heimulleg forritunarmál |
| lexicalization | isl: Heimullegt forritunarmál |
| Italian |
| has gloss | ita: Un linguaggio di programmazione esoterico è una tipologia di linguaggi di programmazione particolarmente complessi e volutamente meno chiari possibile. Questi linguaggi, popolari fra gli hacker e gli utenti più che abili, non hanno una reale utilità nel mondo reale, ma sono generalmente concepiti per mettere alla prova i limiti della programmazione su computer, come proof of concept per dimostrare una teoria o per semplice divertimento. Alcuni, invece, sono concepiti come esercizio per comprendere meglio il funzionamento di un calcolatore. |
| lexicalization | ita: Linguaggi di programmazione esoterici |
| lexicalization | ita: Linguaggio di programmazione esoterico |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 難解プログラミング言語（なんかいプログラミングげんご）とは、意図的に「可読性」・「理解容易性」に反する言語仕様を持たせたプログラミング言語である。英語では、Esoteric programming language （もしくはesolang）と表記する。 |
| lexicalization | jpn: 難解プログラミング言語 |
| Korean |
| has gloss | kor: 난해한 프로그래밍 언어는 몇몇 해커들 사이에서, 컴퓨터 프로그래밍 언어의 한계를 테스트하기 위해서, 혹은 어떤 개념의 증명으로서, 혹은 장난으로 설계된 프로그래밍 언어이며, 실용적인 프로그래밍에 적용하기 위한 의도로 만들어진 언어가 아니다. |
| lexicalization | kor: 난해한 프로그래밍 언어 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een esoterische programmeertaal ofwel een tarpit is een programmeertaal die niet bedoeld is om serieuze programma's in te schrijven, maar om een bepaald programmeerconcept tot in het absurde door te voeren en zo een bepaalde andere taal of een paradigma te parodiëren. |
| lexicalization | nld: Esoterische programmeertaal |
| Polish |
| has gloss | pol: Ezoteryczny język programowania to język programowania tworzony w celu badania i demonstracji niekonwencjonalnych technik programistycznych oraz metod programowania. Zazwyczaj nie jest on przeznaczony do pisania rzeczywistych aplikacji. Języki tego typu są popularne wśród hackerów oraz entuzjastów programowania. Termin ezoteryczny służy do odróżnienia ich od pozostałych języków. |
| lexicalization | pol: Ezoteryczne języki programowania |
| lexicalization | pol: Ezoteryczny język programowania |
| Portuguese |
| has gloss | por: Linguagem de programação esotérica (ou esolang) é uma linguagem de programação projetada para testar os limites dos projetos de linguagem de computadores, como uma aplicação da teoria, ou como uma brincadeira destinada a mostrar como algo não deve ser feito. |
| lexicalization | por: Linguagem de programação esotérica |
| lexicalization | por: Linguagens de programação esotéricas |
| Russian |
| has gloss | rus: Эзотерические языки программирования — вид языков программирования, не предназначенных для практического применения. Образец компьютерного юмора. |
| lexicalization | rus: Эзотерические языки программирования |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un lenguaje de programación esotérico o exótico es un lenguaje de programación minimalista, cuya pertenencia a la clase Turing completo puede ser formalmente demostrada. |
| lexicalization | spa: Lenguaje de programacion esoterico |
| lexicalization | spa: Lenguaje de programación esotérico |
| lexicalization | spa: Lenguajes de programación esotéricos |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Езотеричні мови програмування — вид мов програмування, не призначених для практичного застосування. Зразок комп'ютерного гумору. |
| lexicalization | ukr: Езотеричні мови програмування |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 莫名其妙的编程语言 |
