Finnish |
has gloss | fin: Essure on mikroistutteeseen perustuva naisen sterilointimenetelmä. Essure-menetelmä toimii samalla tavalla kuin perinteinen munanjohtimien sulkeminen (ligaatio). Johtimet tukkeutuvat, jolloin sittiöt eivät pääse hedelmöittämään munasolua. Lääkäri ei tee viiltoa vatsanpeitteiden läpi, vaan käyttää "luonnollista tietä", emätintä ja kohtua, saavuttaakseen munajohtimet. Essure on hyväksytty sterilointimenetelmä EU-maissa vuodesta 2001 lähtien. |
lexicalization | fin: Essure |
French |
has gloss | fra: Essure est une méthode de contraception définitive pour les femmes, développée par la société Conceptus Inc, et dont l’utilisation a été approuvée en 2002 en France. Il sagit dune méthode de stérilisation tubaire par voie hystéroscopique. |
lexicalization | fra: Essure |
Portuguese |
has gloss | por: Essure é um procedimento de esterilização permanente para mulheres desenvolvido pela Conceptus Inc e aprovado para uso nos Estados Unidos em 4 de Novembro de 2002. |
lexicalization | por: Essure |
Castilian |
has gloss | spa: Essure es un método anticonceptivo permanente, sin hormonas, basado en la inserción de un dispositivo intratubárico sin incisiones quirúrgicas, a través de la vagina de una mujer. El dispositivo produce una inflamación localizada en la trompa de tal manera que ocluye el paso de espermatozoides y la naturaleza de la inflamación hace que el procedimiento sea irreversible. |
lexicalization | spa: Essure |