| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Imtahan — insanın biliyinin qiymətləndirilməsidir. Müxtəlif növ imathanlar mövcuddurlar: məktəb, hərbi, institut və.s. Onların hamısı bir ənənə altında birləşiblər. |
| lexicalization | aze: İmtahan |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Изпитът е вид проверка, целяща да установи нивото на овладяване на знанията по определен предмет. Изпитите могат да бъдат устни и писмени. Провеждат се от назначена специална комисия, въз основа на предварително подготвени теми. Темите съдържат въпроси, обхващащи изучения материал, обект на проверката. |
| lexicalization | bul: Изпит |
| Catalan |
| lexicalization | cat: examen |
| German |
| has gloss | deu: Eine Prüfung (mittelhochdeutsch brüeven im 12. Jahrhundert aus altfranzösisch prover zu lat. probare für gut/geeignet erachten; verwandt mit engl. prove und, weniger direkt, proof) ist eine Beurteilung einer Leistung. |
| lexicalization | deu: Prüfung |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Pedagogio Ekzameno estas zorga trarigardo kaj detala esploro de iu problemo en ĝenerala senco, en pedagogia senco kontrolo de scioj de lernanto, studento aŭ kandidato por iu funkcio aŭ rango. |
| lexicalization | epo: ekzameno |
| Hindi |
| has gloss | hin: किसी वस्तु, व्यक्ति या घटना की विस्तृत जाँच परीक्षा कहलाती है। शैक्षिक एवं व्यावसायिक सन्दर्भ में किसी छात्र या भावी प्रक्टिशनर की क्षमता की जाँच को परीक्षा कहते हैं। रचना, विषय, कठिनाई आदि के अनुसार परीक्षा अनेकों प्रकार की होती है। |
| lexicalization | hin: परीक्षा |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 試験（しけん）とは、被験者または試料の能力や性質を測定するために行う行為のこと。検査（けんさ）、テストとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 試験 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Egzaminas - žinių, gebėjimų (kompetencijos, kvalifikacijos), dalyko, ko nors mokėjimo, tam tikrų parametrų arba fizinių galimybių arba savybių (pvz., jėgos, ištvermės, lankstumo, greičio) patikrinimas, siekiant nustatyti jų lygį; kontrolės forma. |
| lexicalization | lit: egzaminas |
| Russian |
| has gloss | rus: Экзамен (; латинское слово, обозначавшее прежде всего язычок, стрелку у весов, затем, в переносном значении, оценку, испытание) — наиболее распространённая оценка знаний человека. Отличительной чертой экзаменов является то, что они проводятся редко, между экзаменационными сессиями не бывает меньше двух месяцев. Экзамены бывают совершенно разными: институтскими, военными, школьными, экзамен в ГАИ, on-line экзамен и т. д., — но все они объединены одинаковыми традициями. |
| lexicalization | rus: Стандартизованные экзамены |
| lexicalization | rus: экзамен |
| Swedish |
| has gloss | swe: Examination är det moment i en kurs som utgör underlag för betygssättning. Examination vid högskola eller universitet kan utgöras av en skriftlig eller muntlig tentamen eller av en projekt- eller laborationsuppgift. Den som fattar beslut om betyget benämns examinator. |
| lexicalization | swe: Examination |
| Telugu |
| has gloss | tel: పరీక్ష (Examination) అనగా ఒక వ్యక్తిని లేదా ఏదైనా పదార్ధాన్ని నిశితంగా పరిశీలించడం. |
| lexicalization | tel: పరీక్ష |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 考試，係一種測試、檢驗對方知識、技術、態度，去到某個水準未。 |
| lexicalization | yue: 考試 |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 考试 |
