e/Expression pedal

Information
has gloss	eng: An expression pedal is an important control found on many organs and synthesizers that allows the volume of the sound to be manipulated. Because the source of power with a pipe organ and electronic organs is not generated by the organist, the volume of these instruments has no relationship with how hard its keys or pedals are struck; i.e., the organ produces the same volume whether the key or pedal is depressed gently or firmly. Moreover, the tone will remain constant in pitch, volume, and timbre until the key or pedal is lifted, at which point the sound stops. The expression pedal gives the organist control over the external source of power, and thus the volume, of the instrument, while leaving his or her hands free. This system of dynamic control is completely distinct from the act of adding stops (in the case of pipe organs) or pulling more drawbars (in the case of digital organs and synthesizers).
lexicalization	eng: expression pedal
instance of	(noun) a free-reed instrument in which air is forced through the reeds by bellows reed organ, harmonium, organ

Meaning
German
has gloss	deu: Der Begriff Schwellwerk bezeichnet ein Teilwerk einer Orgel. Die Pfeifen dieses Teilwerkes befinden sich in einem verschlossenen Holzkasten, dem Schwellkasten, dessen Vorderseite sich mit Hilfe verschiedener Techniken öffnen und schließen lässt. Bisweilen können ebenfalls die Schmalseiten und die Oberseite geöffnet und geschlossen werden.
lexicalization	deu: Schwellwerk
Esperanto
has gloss	epo: La nocio ŝvelpozitivo signifas suborgenon ene de orgeno. La fajfiloj de ĉi tiu partorgeno troviĝas en fermita lignokesto, la ŝvelkesto, kies frontflanko estas fermebla kaj malfermebla helpe de diversaj teknikoj.
lexicalization	epo: ŝvelpozitivo
Dutch
has gloss	nld: Het zwelwerk is een onderdeel van het pijporgel, waarbij het pijpwerk in een afgesloten kast staat met jaloezieën, die de toe- of afname van de klanksterkte regelen, waardoor het geluid aan- of af "zwelt". Deze inrichting is voor het eerst in Nederland geïntroduceerd door Johann Caspar Friederichs in 1821, toen deze het Bätzorgel in de Lutherse Kerk in Haarlem uitbreidde met een tweede manuaal met Zwelwerk. In zijn bevindingen noteerde Friederichs: <div style="text-align: center;">
lexicalization	nld: zwelwerk

Media
media:img	Klais orgel.jpg
media:img	Mypedalboard.jpg
media:img	OCUswellclosed.jpg
media:img	OCUswellopen.jpg
media:img	Salemer Münster Orgel Spieltisch und Pedal.jpg
media:img	Schwellkasten.jpg