| Arabic |
| lexicalization | ara: حدود عليا وحدود دنيا |
| German |
| has gloss | deu: In der Mathematik ist ein Extremwert (oder Extremum; Plural: Extrema) der Überbegriff für lokales und globales Maximum und Minimum. Ein lokales Maximum ist der Wert der Funktion an einer Stelle x, in deren Umgebung die Funktion keine größeren Werte annimmt. x wird lokaler Maximierer genannt. |
| lexicalization | deu: Extremwert |
| Finnish |
| has gloss | fin: Joukon maksimi on sen suurin alkio. lokaali maksimi tarkoittaa hetkellistä suurinta arvoa jollain aikavälillä. Esimerkiksi jos lampun valovoimakkuus vaihtelee, lampun kirkkaus on paikallisessa maksimissaan aina silloin, kun lamppu loistaa kirkkaimmillaan. |
| lexicalization | fin: maksimi |
| French |
| has gloss | fra: Dans un ensemble ordonné, le plus grand élément (resp. plus petit élément) ou élément maximum (resp. élément minimum) dune partie de cet ensemble est lélément qui, quand il existe, appartient à cette partie et est supérieur (resp. inférieur) à tous autres éléments de la partie. |
| lexicalization | fra: extremum |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Útgildi er hugtak í stærðfræði sem á við stærsta stak (hágildi) eða minnsta stak (lággildi) mengis. Útgildi eru einnig notuð í fallafræði við rannsóknir á ferlum. Leit að útgildum er mikið hagnýtt í hagfræði, viðskiptum og iðnaði, þar sem menn leitast við að hámarka nýtni hráefnis, lágmarka kostnað og hámarka hagkvæmni með einhverjum hætti og nefnist þá bestun. |
| lexicalization | isl: útgildi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 順序集合の最小元 順序構造の入った集合 O が与えられたときに、Oの部分集合 S に対してその最大元や最小元が存在するか、という問いをたてることができる。大小関係に基づいた順序を持つ実数の集合 Rと、その部分集合である開区間 (0, 1) の例に見られるように、一般的な順序集合については最大元も最小限も持たないような部分集合が存在しうる。 |
| lexicalization | jpn: 最大と最小 |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de analyse zijn extreme waarden van een functie de maxima en minima van die functie, dus functiewaarden waar, althans plaatselijk, geen andere functiewaarde boven- dan wel onderuitkomt. We onderscheiden hierin lokale (of relatieve) extrema en globale (of absolute) extrema. |
| lexicalization | nld: Extreme waarden |
| Polish |
| has gloss | pol: Ekstremum (l. mn. ekstrema; z łac. extrēmum – koniec) – w analizie matematycznej największa lub najmniejsza wartość funkcji. |
| lexicalization | pol: ekstremum |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em teoria dos conjuntos, o mínimo de um conjunto ordenado é o menor dos seus elementos relativamente a essa ordem. |
| lexicalization | por: mínimo |
