| Catalan |
| has gloss | cat: FidoNet és una xarxa dordinadors a nivell mundial que sutilitza per a la comunicació entre BBS. Va ser molt popular a principis de la dècada del 1990, abans de laparició dun accés senzill a internet. La xarxa continua en funcionament però la seva utilització ha minvat considerablement, principalment pel tancament de moltes BBS. |
| lexicalization | cat: FidoNet |
| Czech |
| has gloss | ces: FidoNet je výměnná síť souborů a zpráv, která byla hojně využívána systémy BBS. Síť stále existuje, ale jejích uživatelů ubývá, protože systémy BBS i jejich uživatelé se stěhují na internet. |
| lexicalization | ces: FidoNet |
| Danish |
| has gloss | dan: Det klassiske FidoNet logo FidoNet er et netværk til udveksling af meddelelser og filer, som blev anvendt af BBS'er før udbredelsen af Internet tog fart. Det blev grundlagt i 1984 af Tom Jennings, som en måde at netværksforbinde sit BBS-program, "Fido", på. Senere blev andre BBS-programmer, der understøttede den samme protokol, optaget i netværket. |
| lexicalization | dan: Fidonet |
| German |
| has gloss | deu: Das klassische FidoNet-Logo Das FidoNet ist ein sogenanntes Mailboxnetz, das sich in den 1980er und 1990er Jahren über die ganze Welt verbreitete, dann aber durch das Internet sehr stark verdrängt wurde. Heute gibt es immer noch weltweit einige Tausend aktiv am FidoNet beteiligte Systeme. |
| lexicalization | deu: Fidonet |
| Esperanto |
| has gloss | epo: la klasika logogrifo de FidoReto FidoReto ( : [FAJdoŭnet] ) estas nekomerca komputila reto da bultenejoj, kiu disvastiĝis tutmonde dum la 1980aj kaj 1990aj jaroj, sed estis poste fortege forpuŝita de la interreto. Ĝi estas uzata precipe por retpoŝto, kaj diskutado simila kiel en retforumoj. Nuntempe nur restas ankoraŭ kelkaj miloj da aktivaj sistemoj interligitaj per FidoReto. |
| lexicalization | epo: FidoReto |
| Finnish |
| has gloss | fin: FidoNet on BBS-maailmassa käytetty järjestelmä viestien ja tiedostojen automaattiseen siirtoon BBS:ien välillä. FidoNetin loi kalifornialainen Tom Jennings vuonna 1984 Fido-ohjelmistoa käyttävien BBS:ien verkottamiseksi. Myöhemmin lähes kaikki yleiset BBS-ohjelmistot sai kytkettyä FidoNetiin. |
| lexicalization | fin: FidoNet |
| French |
| has gloss | fra: Ancien logo de FidoNet FidoNet est un réseau déchange de messages à léchelle mondiale qui a pris source aux États-Unis. |
| lexicalization | fra: Fidonet |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A FidoNet az első, és a napjainkig létezett legnagyobb elektronikus amatőr üzenet- és file-továbbító hálózat, mely az Internet elterjedése előtt biztosított világméretű, alacsony költségű elektronikus levelezést és adattovábbítást. A hálózat pontjait BBS rendszerek alkotják. |
| lexicalization | hun: FidoNet |
| Italian |
| has gloss | ita: Fidonet è una rete ed un sistema interconnesso per lo scambio ed il trasporto file e messaggi usato dalle BBS, prima dell'esplosione del World wide web, e venne istituito da Tom Jennings nel 1984. Successivamente vennero aggiunti altri software BBS che supportavano lo stesso protocollo. |
| lexicalization | ita: Fido Net |
| lexicalization | ita: FidoNet |
| Japanese |
| has gloss | jpn: FidoNet とは、世界的な電子掲示板同士の通信に使われているコンピュータネットワーク。1990年代初め、インターネットへの接続が容易になる前に最も盛んに使われた。現在も存在しているが、草の根BBS自体の減少に伴ってその規模は縮小している。 |
| lexicalization | jpn: FidoNet |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: FidoNet yra iki šiol tebeveikianti, tačiau gerokai nublankusi, nekomercinė bylų ir elektroninių žinučių perdavimo sistema, kurią ypač naudoja Elektroninės skelbimų lentos (sutrumpintai BBS). |
| lexicalization | lit: Fidonet |
| Dutch |
| has gloss | nld: Oude FidoNet logo FidoNet is een computernetwerk dat voornamelijk gebruikt wordt voor het versturen van elektronische post. Het netwerk bestaat uit zogenaamde nodes. De meeste daarvan zijn publiekelijk toegankelijke BBS'en. Fidonet is vernoemd naar de naam van een systeem bij Phoenix Software waar een van de oprichters van het netwerk, de Amerikaan Tom Jennings, eerder werkte. Fidonet is niet vernoemd naar de hond van Tom Jennings, zoals vaak beweerd wordt. De Nederlander Henk Wevers is daarnaast een van de oprichters van het netwerk in Europa, dat destijds startte met modems van 300 baud. |
| lexicalization | nld: FidoNet |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Opprinnelig FidoNet logo FidoNet er et globalt datanettverk som hovedsakelig brukes for å kommunisere mellom Bulletin Board Systemer (BBS). Det var på høyden av sin popularitet på tidlig 90-tall, med omtrent 32 000 , før rimelig og enkel tilgang til internett ble vanlig. Nettverket er fremdeles i bruk, men har krympet betraktelig i størrelse, hovedsakelig på grunn av at mange BBSer opphørte. |
| lexicalization | nor: FidoNet |
| Polish |
| has gloss | pol: FidoNet – amatorska sieć komputerowa łącząca BBS-y na całym świecie. |
| lexicalization | pol: FidoNet |
| Portuguese |
| has gloss | por: Fidonet é uma rede de troca de mensagens entre BBS, fundada em 1984 por Tom Jennings, de São Francisco, Califórnia, EUA. |
| lexicalization | por: FidoNet |
| Russian |
| has gloss | rus: Фидоне́т (коротко Фидо́; от , ) — международная некоммерческая компьютерная сеть, построенная по технологиям «из точки в точку» и «коммутация с запоминанием». Изначально программное обеспечение Fidonet разрабатывалось под MS-DOS, однако в скором времени было портировано под все распространённые операционные системы, включая UNIX, GNU/Linux, Microsoft Windows, OS/2 и Mac OS. |
| lexicalization | rus: Фидонет |
| Castilian |
| has gloss | spa: Fidonet es una red de computadores a nivel mundial que es usada para la comunicación entre BBS Bulletin Board System. En los años 90 fue el más popular, hasta que llegó Internet (de acceso más sencillo y fácil). La red continúa funcionando aunque se ha visto reducida considerablemente, debido sobre todo a la decadencia de los BBS para los que inicialmente fue diseñada; aun así sigue siendo una alternativa de gran calidad en lo que a correo electrónico se refiere frente a foros, grupos de news o listas de correo de Internet. |
| lexicalization | spa: FidoNet |
| Swedish |
| has gloss | swe: FidoNet är ett modembaserat datornätverk för privat e-post (netmail) och publika konferenser (echomail) som kommunicerade mellan BBSer. Fidonet var mest populärt på 1990-talet innan Internet blev tillgängligt för en bred allmänhet. Fidonet finns fortfarande kvar men har krympt avsevärt då många BBSer har stängts. I Ryssland och övriga länder som var en del av Sovjetunionen är Fidonet fortfarande populärt. Några Fidonet-BBS'er kan även nås via telnet över Internet. |
| lexicalization | swe: FidoNet |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Фідонет (коротко Фідо́, від ) — міжнародна некомерційна комп'ютерна мережа, створена 1984 року двома американськими програмістами — Томом Дженнинґсом (Tom Jennings) і Джоном Медиллом (John Madill). Користувачі мережі Фідонет називаються фідо́шниками (чи, формальніше, фідоне́тниками). |
| lexicalization | ukr: Фідонет |
| Chinese |
| has gloss | zho: FidoNet，中譯為「惠多網」，是美国加利福尼亚州旧金山人Tom Jennings于1984年创立其協定（Protocol）。其上的FidoNet BBS网络在Internet普及之前是世界上最为著名的BBS网络。据说Fido一词的来源是Tom Jennings爱犬的名字。 |
| lexicalization | zho: FidoNet |
