| Arabic |
| has gloss | ara: Final Fantasy XIV (فاينل فانتسي 14), المعروفة أيضاً بالاسم Final Fantasy XIV Online (فاينل فانتسي 14 أونلاين) هي لعبة تبادل أدوار متعددة اللاعبين من تطوير شركة سكوير إنكس اليابانية وهي الجزء الرئيسي الرابع عشر من السلسلة الشهيرة فاينل فانتسي والجزء الثاني المخصص للعب عن طريق شبكة الإنترنت بعد فاينل فانتسي XI. ومن المخطط إطلاقها في فترة ما في العام 2010 على البلاي ستيشن 3 ونظام ميكروسوفت ويندوز. وسيتم إصدارها باللغات الإنجليزية واليابانية والفرنسية والألمانية. |
| lexicalization | ara: فاينل فانتسي XIV |
| Persian |
| has gloss | fas: فاینال فانتزی ۱۴ از سری بازیهای فاینال فانتزی است که برای پلی‌استیشن ۳ و میکروسافت ویندوز و به طور همزمان به چهار زبان انگلیسی، ژاپنی، فرانسوی و آلمانی توسط اسکوئر انیکس در سال ۲۰۱۰ منتشر می‌شود. این بازی به طور همزمان در تمام مناطق منتشر می‌شد. مانند فاینال فانتزی ۱۱، فاینال فانتزی ۱۴ یک بازی چندنفره عظیم آن‌لاین یا MMOG است. بازی در سرزمینی به نام Eorzea انجام می‌شود. فاینال فانتزی ۱۴ به گیمرهای هرسه پلتفورم اجازه می‌دهد تا بازی را با یکدیگر در یک محیط مشترک انجام دهند؛ درواقع فاینال فانتزی ۱۴ از اولین بازیهای cross-platform به حساب می‌آمد. |
| lexicalization | fas: فاینال فانتزی ۱۴ |
| Finnish |
| has gloss | fin: Final Fantasy XIV (ファイナルファンタジーXIV) on kehitysvaiheessa oleva Square Enixin tietokoneroolipeli, joka julkaistaan vuonna 2010 PlayStation 3:lle ja Microsoft Windowsille. Peli mainittiin ensimmäisen kerran elokuussa 2005, ja sen ajateltiin olevan jatko-osa Final Fantasy XI:lle. Pelin traileri ja lopullinen julkaisunimi julkistettiin E3-tapahtumassa 2. kesäkuuta 2009. Final Fantasy XIV:n ohjaajana toimii Nobuaki Komoto, tuottajana Hiromichi Tanaka, art directorina Akihiko Yoshida ja säveltäjänä Nobuo Uematsu. |
| lexicalization | fin: Final Fantasy XIV |
| French |
| lexicalization | fra: Final Fantasy XIV |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ファイナルファンタジーXIV』（ファイナルファンタジーフォーティーン、FINAL FANTASY XIV、略称: FFXIV, FF14）は、スクウェア・エニックスが開発したファイナルファンタジーシリーズの14作目にあたり、FF11以来2作目のオンラインゲームMMORPGである。発売は2010年の予定。対応機種はプレイステーション3、Windows。同作品のスクリーンショット、トレーラーはアメリカのゲームショウにあたる、E3 2009にて公式発表された。 |
| lexicalization | jpn: ファイナルファンタジーXIV |
| Dutch |
| has gloss | nld: Final Fantasy XIV is het veertiende deel in de Final Fantasy serie dat in 2010 uitkomt op de PlayStation 3 en PC. Het spel speelt zich af in de fantasiewereld Eorzea. Op de E3 2009 is het spel aangekondigd. |
| lexicalization | nld: Final Fantasy XIV |
| Norwegian |
| has gloss | nor: , også kjent som Final Fantasy XIV Online, er det fjortende spillet i Final Fantasy-serien som gis ut i 2010 til PlayStation 3 og Windows. Spillet er i likhet med Final Fantasy XI et massively multiplayer online game. Final Fantasy XIV foregår i verdenen Haiderin. Seriens veterankomponist Nobuo Uematsu lager musikken til spillet; det blir ti år siden Uematsu lagde all musikken til et Final Fantasy-spill i hovedserien, ettersom det siste var Final Fantasy IX i 2000. |
| lexicalization | nor: Final Fantasy XIV |
| Polish |
| has gloss | pol: Final Fantasy XIV (jap ファイナルファンタジーXIV, Fainaru Fantajī Fōtīn) jest grą typu MMORPG (massively multiplayer online role-playing game) tworzoną przez firmę Square Enix jako kolejna część serii Final Fantasy. Gra zostanie opublikowana równocześnie w Japonii, Stanach Zjednoczonych Ameryki oraz Europie w 2010 roku. Jej akcja będzie się rozgrywać na kontynencie Eorzea w Świecie Hydaelyn. Największymi miastami kontynentu będą Limsa-Lominsa (miasto portowe i pirackie), Uldah (pustynne miasto), Uldah (miasto w lesie) oraz Gridania (miasto na szczycie gór). |
| lexicalization | pol: Final Fantasy XIV |
| Portuguese |
| has gloss | por: , também conhecido como Final Fantasy XIV Online, é o décimo quarto jogo da série Final Fantasy, com data de lançamento marcada para 2010 para a PlayStation 3 e o Microsoft Windows. Tal como Final Fantasy XI, Final Fantasy XIV Online é um massively multiplayer online game, com a acção a decorrer no mundo de Eorzea. |
| lexicalization | por: Final Fantasy XIV |
| Castilian |
| has gloss | spa: , también conocido como Final Fantasy XIV Online, es un videojuego MMORPG en desarrollo de la saga Final Fantasy. El juego fue presentado oficialmente por Square Enix durante la conferencia de prensa de Sony en el E3 2009. Tras dicho anuncio, se mostró un trailer. |
| lexicalization | spa: Final Fantasy XIV |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《最終幻想XIV》（英文：FINAL FANTASY XIV，日文：，簡稱：FFXIV、FF14）為 SQUARE ENIX 所開發的最終幻想系列第 14 代作品，也是其第二個網路遊戲 MMORPG。預定於 2010 年發售。對應平台為 PlayStation 3、Windows。於美國所舉行的電玩展 E3 2009 中正式發表。 |
| lexicalization | zho: 最终幻想XIV |
