| Arabic |
| has gloss | ara: ملازم أول رتبة عسكرية هي ثاني رتبه للضباط تلي الملازم وهي عباره عن نجمتين تعلقان علي الكتف ومدة بقاء الضابط فيها 4 سنوات وتليها رتبة نقيب مراجع |
| lexicalization | ara: ملازم أول |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Baş Leytenant - Azərbaycan Silahlı Qüvvələrində zabit rütbəsi. Azərbaycan Hərbi Dəniz Qüvvələrindəki ekvivalent rütbə Baş Leytenant rütbəsidir. |
| lexicalization | aze: Baş Leytenant |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Старши лейтенант е военно звание от младшия офицерски състав във въоръжените сили на България и други държави. Думата лейтенант има френски произход и идва от lieu (място) и tenant (държащ). Старши лейтенант е по висшестоящ от лейтенант и по-нисшестоящ от капитан. |
| lexicalization | bul: Старши лейтенант |
| Czech |
| has gloss | ces: Hodnostní označení nadporučíka v Armádě České republiky tvoří tři zlaté trojcípé hvězdy, hovorově tzv. mercedesy. Nejbližší nižší hodnost je poručík a nejbližší vyšší hodnost je kapitán. |
| lexicalization | ces: Nadporučík |
| Danish |
| has gloss | dan: Premierløjtnant er en militær officersgrad. Udnævnelsen til premierløjtnant i Danmark foregår automatisk enten ved færdiggørelsen af officersuddannelsen ved Hærens, Søværnets eller Flyvevåbnets Officersskoler eller ved færdiggørelse af tjenesten som løjtnant. Premierløjtnanten er for det meste delingsfører eller næstkommanderende i et kompagni, batteri eller eskadron. Premierløjtnanten kan være næstkommanderende på et Flyvefisken-fartøj eller chef for en inspektionskutter, Barsø-klassen. |
| lexicalization | dan: premierløjtnant |
| German |
| has gloss | deu: Oberleutnant bezeichnet den zweitniedrigsten Offizierdienstgrad in der Bundeswehr (Abk.: OLt / in Listen: OL) sowie im österreichischen Bundesheer (Abk.: Olt) und der Schweizer Armee (Abk.: Oblt) bzw. den drittniedrigsten Offizier in Armeen, die noch einen Unterleutnant kennen. |
| lexicalization | deu: Oberleutnant |
| Finnish |
| has gloss | fin: Yliluutnantti on Suomen puolustusvoimissa ja rajavartiolaitoksessa käytetty sotilasarvo, joka sijoittuu luutnantin ja kapteenin väliin. Yliluutnantin arvo on tai on ollut käytössä useissa Euroopan maissa. Suomen suuriruhtinaskunnan armeijassa oli alikapteenin arvo, joka yliluutnantin tapaan sijoittui luutnantin ja kapteenin väliin. |
| lexicalization | fin: yliluutnantti |
| French |
| has gloss | fra: Le lieutenant de vaisseau est un grade de certaines marines militaires. |
| lexicalization | fra: Lieutenant De Vaisseau |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Natporučnik je niži časnički vojni čin u Hrvatskoj vojsci, ispod satnika, a iznad poručnika. U Američkoj vojsci istovjetan je činu First Lieutenant. |
| lexicalization | hrv: Natporučnik |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Vyresnysis leitenantas - jaunesniojo karininko laipsnis, vyresnis už leitenantą, žemesnis už kapitoną. Atitinka kitų šalių laipsnius pirmasis leitenantas, premjerleitenantas, poručikas. Arba tiesiog leitenantą, kadangi kai kuriose šalyse leitenanto laipsnis yra paslinktas aukštyn ir užima vyresniojo leitenanto vietą. |
| lexicalization | lit: vyresnysis leitenantas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Eerste luitenant is bij de landmacht, koninklijke marechaussee en de luchtmacht een Militaire rang. Bij de Koninklijke Marine heet de met eerste-luitenant overeenkomstige rang Luitenant ter zee der 2e klasse, soms wordt hier de niet officiële term "jc of jongste categorie" aan toegevoegd als extra onderscheid ten opzichte van de naast hogere rang van "oudste categorie". De rang wordt bij de KLu afgekort tot ELT, bij de KL en KMar tot ELNT bij het Korps mariniers tot ELNTMARNS en de bij KM tot LTZ2. |
| lexicalization | nld: Eerste Luitenant |
| lexicalization | nld: Eerste-Luitenant |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Premierløytnant (ty. Oberleutnant, en. First Lieutenant) er ein offisersgrad i mange militære styrkar, som hovudregel landstyrkar. Grada under er vanlegvis sekondløytnant, medan neste grad over er kaptein. |
| lexicalization | nno: Premierløytnant |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Premierløytnant (ty. Oberleutnant, en. First Lieutenant) er en offisersgrad i mange militære styrker, som hovedregel landstyrker. Graden under er vanligvis sekondløytnant, mens neste grad er kaptein. |
| lexicalization | nor: Oberleutnant |
| lexicalization | nor: premierløytnant |
| Polish |
| has gloss | pol: Porucznik – oficerski stopień wojskowy, występujący w większości armii świata. W Wojsku Polskim zaliczany jest do korpusu oficerów młodszych. Polski oficer w stopniu porucznika na naramiennikach nosi trzy gwiazdki (od czasu sowietyzacji Wojska Polskiego pod koniec lat czterdziestych). |
| lexicalization | pol: porucznik |
| Russian |
| has gloss | rus: Старший лейтенант ( — заместитель, от lieu — место и tenant — занимающий) — воинское звание младшего офицерского состава в вооруженных силах многих государств, включая Россию. |
| lexicalization | rus: Старший лейтенант |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Nàdporóčnik je častniški čin; v mornarici mu ustreza poročnik fregate. |
| lexicalization | slv: Nadporočnik |
| Castilian |
| has gloss | spa: Teniente primero es un rango militar. |
| lexicalization | spa: Teniente Primero |
| Swedish |
| has gloss | swe: Premiärlöjtnant, är en officersgrad i den finländska försvarsmakten, mellan löjtnant och kapten eller kaptenlöjtnant. |
| lexicalization | swe: Premiärlöjtnant |
| Turkish |
| has gloss | tur: Üsteğmen, birçok ülkenin kara ve hava kuvvetlerinde asıl görevi takım komutanlığı olan ve Teğmenle Yüzbaşı arasındaki askerî rütbe. NATO kodu OF-1'dir. |
| lexicalization | tur: Üsteğmen |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ста́рший лейтена́нт ( — заступник, від lieu — місце і tenant — посідає) — військове звання молодшого офіцерського складу в армії багатьох країн, в тому числі Збройних силах України, що нижче за капітана та вище за лейтенанта. |
| lexicalization | ukr: Старший лейтенант |
