| German |
| has gloss | deu: Fußballschuhe sind Bestandteil der Ausrüstung von Fußballspielern. Bei den Schuhen für den Wettkampf- und Trainingsbetrieb wird grundsätzlich zwischen Leisten-, Stollen- und Nockenfußballschuhen unterschieden. |
| lexicalization | deu: Fußballschuh |
| Estonian |
| has gloss | est: Jalgpallisaapad on jalanõud, mida kasutatakse jalgpalli mängides. |
| lexicalization | est: Jalgpallisaapad |
| Finnish |
| has gloss | fin: Nappulakenkä on urheilijoiden, etenkin rugbyä ja jalkapalloa harrastavien käyttämä jalkine. Nimitys tulee kenkien pohjaan lisätyistä ulokkeista, joiden on tarkoitus lisätä pitoa. Nappuloita on sekä kiinteitä että irrotettavia, ja käytetyt nappulat riippuvat pelialustasta ja sääolosuhteista. Esimerkiksi hiekka- ja nurmikentälle on omat nappulansa. |
| lexicalization | fin: Nappulakenkä |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een voetbalschoen is speciaal vervaardigd schoeisel dat bedoeld is voor spelers van het voetbalspel. |
| lexicalization | nld: voetbalschoen |
| Polish |
| has gloss | pol: Korek – but, na którego podeszwie znajdują się korki (kolce). Służą one do zwiększenia przyczepności do murawy. Korki znajdujące się na podeszwie nie mogą być ostre lub metalowe, gdyż zwiększałoby to znacznie możliwość kontuzji piłkarza, na którym dokonywany jest wślizg. Wyróżniamy cztery rodzaje butów piłkarskich: "korki", "lanki", "turfy" i "wkręty". |
| lexicalization | pol: Korek |
| Portuguese |
| has gloss | por: Chuteira é um tipo de calçado específico, utilizado pelos jogadores de futebol, goleiros e árbitros. |
| lexicalization | por: chuteira |
| Russian |
| has gloss | rus: Бутсы — специальная (обычно кожаная) обувь, предназначенная для игры в футбол. Главным отличием от обычной обуви является наличие шипов на подошве. |
| lexicalization | rus: Бутса |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las botas de fútbol, conocidas también como botines, zapatillas, guayos, chimpunes o chuteadores, son usadas por los futbolistas para practicar el fútbol ya que son un elemento reglamentario. |
| lexicalization | spa: Botas de futbol |
| lexicalization | spa: Botas de fútbol |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fotbollsskor är skor avsedda att spela fotboll i. |
| lexicalization | swe: Fotbollsskor |
| Silesian |
| has gloss | szl: Gulery to turnszuy, w kerych gro śe we fusbal. Zole gulerůw sům antykjouzdowe, wyposażůne we frupy. Zole ńy mogům być metalowe ańi za fest uostre, skiż tygo, coby ńy urzůńdźić ała inkszymu fusbalorzowi przi kjouzdańu. |
| lexicalization | szl: Gulery |
