| Danish |
| has gloss | dan: Københavns volde omgav København fra middelalderen, til de blev sløjfet i 1850'erne. Voldene blev bygget som forsvarsværk mod belejrende hære. Efter udviklingen af effektive kanoner var voldenes forsvarsmæssige værdi tvivlsom, da fjenden kunne slå lejr udenfor voldene og bombardere byen. Dette skete bl.a. under Københavns bombardement i 1807. For at imødegå dette blev Københavns befæstning bygget fra 1880’erne som en forsvarsring med større afstand til det centrale København. |
| lexicalization | dan: Københavns volde |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Københavns voller omga København fra middelalderen, til de ble fjernet i 1850-årene. Vollene ble bygget som forsvarsverk mot en antatt beleirende hær. Etter utviklingen av effektive kanoner var vollenes forsvarsmessige verdi tvilsom, ettersom fienden kunne slå leir utenfor vollene og bombardere byen. Dette skjedde blant annet under Københavns bombardement i 1807. For å imøtegå dette ble Københavns befestning bygget fra 1880-årene som en forsvarsring med større avstand til det sentrale København. |
| lexicalization | nor: Københavns voller |
| Swedish |
| has gloss | swe: Köpenhamns vallar omgav Köpenhamn från medeltiden, tills de blev nedlagda på 1850-talet. Vallarna byggdes som försvarsverk mot belägrande härar. Efter utvecklingen av effektiva kanoner var vallarnas försvarsmässiga värde tvivelaktigt, då fienden kunde slå läger utanför vallarna och bombardera staden. Detta skedde bland annat under Köpenhamns bombardemang 1807. För att tillmötesgå detta blev Köpenhamns befästning byggd från 1880-talet som en försvarsring med större avstånd till centrala Köpenhamn. |
| lexicalization | swe: Köpenhamns vallar |
